| 33051 |
brasmouwen |
overmouwen:
brasmǫu̯ǝ (L289h Boshoven)
I-4
|
|
| 24306 |
brassem |
brasem:
brasəm (Q095p Maastricht),
bressem (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L214p Wanssum),
brjessem (Q015p Stein),
bréssem (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
cassettebandje
bressem (L265p Meijel),
eigen spellingsysteem
bressem (L217p Meerlo),
oude spelling
de bressum (L265p Meijel),
Veldeke 1979 nr. 1
d’n brassem (L210p Venray),
Veldeke (aangepast)
bressem (L245b Tienray),
WBD
bréssəm (L265p Meijel),
WBD/WLD
brasəm (Q095p Maastricht),
brĭĕjəsəm (L432p Susteren),
WBD/WLD ?
brĭĕsəm (Q095p Maastricht),
WLD
bressum (L210p Venray),
brĭĕesöm (L378p Stevensweert),
brĭĕsem (L296p Steyl),
brèssem (L164p Gennep),
brìĕjəsum (L299p Reuver)
III-4-2
|
|
| 21840 |
brassen |
brassen:
bràssə (Q113p Heerlen),
knoeien:
brasse (L321p Neeritter, ...
L318b Tungelroy),
bratze (L290p Panningen),
knoeien, morsen, bevuilen:
brasse (L321p Neeritter),
bratze (L290p Panningen),
morsen:
brasse (L265p Meijel, ...
L289p Weert),
brassen (L288a Ospel),
knooien en brassen hou ig nie van (L355p Peer),
B.v. Gi hed-ob-oauw boks gebraast.
brassen (L286p Hamont),
plassen (met water):
brasse (L321a Ittervoort, ...
L321p Neeritter,
L289p Weert),
brasən (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
verkwisten:
brassə (L265p Meijel),
woest, wild rijden:
brassen (Q203p Gulpen)
III-1-2, III-2-3, III-3-1, III-4-4
|
|
| 18400 |
brassiretje (<fr.) |
borstrok:
brasjèèrke (P176p Sint-Truiden),
kinderhemd:
brasje.rkə (P175p Gingelom),
Fr., kinderhemdje met doek zowel voor jongens als meisjes. Van Dale (FN): brassière babytruitje.
brazièrke (Q175p Riemst)
III-1-3
|
|
| 18301 |
brastramp |
laars tot of boven de knie:
[sic]
bruastrāmp (P222p Opheers)
III-1-3
|
|
| 20606 |
brats |
aardappelpuree:
brats (L269p Blerick),
knikkerkuiltje:
Grote holte.
braatsch (Q099p Meerssen),
krentenbaard:
braatsch (Q019p Beek),
roof(je) (korst op een wonde):
Grote roof.
bra.tš (L423p Stokkem),
Vooral in en - bloot: een korst van geronnen bloed in het haar.
ən brâ:tš (Q012p Rekem),
WNT: brat (II), Dartel, levendig, vurig, maar daardoor ook lastig, wild, onhandelbaar.
braatjsch (Q014p Urmond),
braatsj (Q011p Boorsem),
broatsj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
Zie ook: ráof.
bráotsj (L330p Herten (bij Roermond)),
vlekziekte:
brā.tš (L422p Lanklaar),
brātšǝ (Q096c Neerharen),
waterige kost:
brétsj (L366p Gruitrode),
zedelijk slecht meisje:
straatloopster; cf. VD s.v. "I. brat"2. vuile rommel (gew.)
brats (K361p Zolder)
I-12, III-1-2, III-2-2, III-2-3, III-3-2
|
|
| 24929 |
bratsel |
modder, slijk:
dunne modder
de weeg ligt vol bratsel (L352p Hechtel),
waterige kost:
bratsel (L416p Opglabbeek),
bràtsəl (L416p Opglabbeek),
wisselvallig weer:
bràtsəl (L416p Opglabbeek)
III-2-3, III-4-4
|
|
| 21013 |
bratselaartje |
bessenlikeur:
Een likeur van 19 graden en op basis van bosbessen en honing
Bratselèèrke (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel)
III-2-3
|
|
| 25243 |
bratselen |
aanhoudend regenen:
bradselen (L353p Eksel),
bràtsələ (L416p Opglabbeek),
bratsele
bràtsələ (L355p Peer),
knoeien, morsen, bevuilen:
bratsele (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
met tussenpozen regenen:
bràtsele (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
bràtsələn (K278p Lommel),
morsen:
bradzele (L369p Kinrooi),
bratsel (L360p Bree),
bratsele (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
L360p Bree,
L414p Houthalen),
bratselen (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
brats’le (L316p Kaulille),
bratzele (L294p Neer),
plassen (met water):
bratsələ (L416p Opglabbeek),
bratsələn (L414p Houthalen),
mit water bratsele (L322a Nunhem),
(brassen)
bradzele (L374p Thorn),
i.e. knoeien met water (*in het water plassen).
bradzele (L328p Heel),
regenen (alg.):
bratsələ (L360p Bree)
III-1-2, III-4-4
|
|
| 34283 |
bratselmolen |
aardappelmolen:
bradzǝlmø̄lǝ (L371p Ophoven)
I-11
|
|