| 20738 |
suikervlaai |
strooiselvlaai:
soekervla͂.j (Q002p Hasselt),
sukər vloͅə (Q156p Borgloon),
sukərvloͅj (Q176a Ketsingen),
sòkkervlao.ëj (Q001p Zonhoven),
Syst. Frings
sokərvlāi̯ (L355p Peer),
sokərvlōͅ.i̯ (L314p Overpelt),
sokərvlōͅi̯ (L286p Hamont),
sōkərvlāii̯ (L355a Linde),
soͅkərvlāi̯ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
soͅkərvlōͅi̯ (L286p Hamont),
sukərvlai̯ (Q002p Hasselt),
su̞kərvlaəi̯ (P175p Gingelom),
su̞kərvla͂əi̯ (P175p Gingelom),
sø͂ͅi̯kərvloͅi̯ (K316p Heppen),
sø͂ͅkərvlōͅi̯ (K359p Koersel),
Syst. Frings (?)
sou̯kərvlāi̯ (L369p Kinrooi),
Syst. Frings Vla bedekt met suiker alleen
sōkərvlāi̯ (L372p Maaseik),
Syst. Grootaers
søͅi̯ʔrvloͅu̯i̯ (K278p Lommel)
III-2-3
|
|
| 20740 |
suikerwafel |
wafel:
sòkkerwáffel (Q001p Zonhoven),
sókkerwaffel (Q095p Maastricht)
III-2-3
|
|
| 18404 |
suikerwater |
haarcrème:
men gebruikte suikerwater! (L210p Venray),
miswijn:
sóekerwóter (P176p Sint-Truiden),
netvloeistof:
sokǝrwātǝr (Q095p Maastricht),
suikerwater (Q003p Genk),
sukǝrwātǝr (Q035p Brunssum),
søʔ+F18832ǝrwowǝtǝr (K278p Lommel),
sūkǝrwātǝr (Q002p Hasselt),
vocht waarmee het brood wordt gewassen:
sokǝrwǭtǝr (L414p Houthalen)
II-1, III-1-3, III-3-3
|
|
| 20785 |
suikerweg |
suikerbrood:
soeker wek (L432a Koningsbosch),
soeker wik (Q035p Brunssum),
soekerwek (Q035p Brunssum, ...
Q113p Heerlen),
sokker wek (Q019p Beek),
sokkerwĕk (Q021p Geleen, ...
L427p Obbicht),
sokərweͅk (L269a Hout-Blerick),
sōēker wèk (Q204p Wittem/Partei)
III-2-3
|
|
| 20550 |
suikerwortel |
snoepje:
sôkkerwortel (L423p Stokkem),
suikerbiet:
suikerwortel (Q021p Geleen)
I-5, III-2-3
|
|
| 22472 |
suis |
snorrepijp:
zoees (L320a Ell),
zūs (L328p Heel),
zūzə (L271p Venlo),
øzŋoes (L289p Weert),
Als aan het touwtje getrokken werd, ging de knoop draaien en maakte een suizend geluid.
zoes (L289p Weert),
Door met beide handen een lus hiervan vast te houden en daarna een draaiende en trekkende beweging te maken, begint de knoop of het kootje te spinnen en een zoevend geluid te maken.
zoês (L318b Tungelroy)
III-3-2
|
|
| 23873 |
suisse (fr.) |
broedermeester:
?
suisse (L371p Ophoven),
zwiesj (L265p Meijel),
steek:
sweͅs (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
swəs (P048p Halen, ...
P044p Zelem),
suisse:
de swis (Q162p Tongeren),
dr seijes (Q203p Gulpen),
dr suisse (Q112c Kunrade),
dr zejus (Q117p Nieuwenhagen),
seijès (Q117a Waubach),
sjwies (Q039p Hoensbroek),
skisse (Q202p Eys),
suise (L416p Opglabbeek, ...
Q098p Schimmert),
suisj (L265p Meijel),
suisse (L282p Achel, ...
Q027p Doenrade,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L352p Hechtel,
P197p Heers,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
Q032p Schinnen,
L423p Stokkem,
L271p Venlo,
L210p Venray),
swies (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
Q207p Epen,
L328p Heel,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
Q032p Schinnen,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
swis (Q086p Eigenbilzen, ...
L371a Geistingen,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
P047p Loksbergen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
tseies (Q121p Kerkrade),
tseyes (Q211p Bocholtz),
tsĭjŭs (Q117p Nieuwenhagen),
zijjes (Q208p Vijlen),
zwies (L320a Ell, ...
L289p Weert,
L289p Weert),
zwis (Q086p Eigenbilzen),
bestond in Monfort niet
suisse (L382p Montfort),
voor de oorlog
swis (L265p Meijel)
III-1-3, III-3-3
|
|
| 20710 |
suisse-tje |
broodje:
Syst. Frings langwerpig; niet gesuikerd
swiskəs (K359p Koersel)
III-2-3
|
|
| 17821 |
suissehoed (<fr.) |
steek:
swishut (P050p Herk-de-Stad),
swishyt (P054p Spalbeek),
[sic]
sweshut (K318p Beverlo),
Suisse hoed.
swisə hūt (K361a Boekt/Heikant)
III-1-3
|
|