e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
smoezel motregen, fijne regen:   sjmōēzel (Egchel), smoezel (Blerick, ... ), smōēzel (Horst), smoezen:   smūzǝl (Griendtsveen) II-4, III-4-4
smoezelen fluisteren: Van Dale: II. smoezelen, 1. bedekt en zacht praten, smiespelen; -2. praatjes verkopen, smoesjes vertellen.  sjmoezele (Beegden), konkelfoezen (wbd): Van Dale: II. smoezelen, 1. bedekt en zacht praten, smiespelen.  sjmoezelle (Geulle), smoezelle (Itteren), motregenen, licht regenen:   het smōēzelt (Horst), sjmoezelen (Egchel), smoelzele, ’t smoezelt (Melderslo), smoezele (Sevenum), smoezele, ’t smoezeld (Sevenum), smoōēzele, ’t smōēzelt (Sevenum), ’t begint te sjmōēzelen (Egchel), ’t begint te smoezelen (Velden), ’t smōēzelt (Horst), (dit is een synoniem voor mi‰zele).  smoēzele (Castenray, ... ), roezemoezen: Van Dale: II. smoezelen, 1. bedekt en zachtjes praten, smiespelen; -2. praatjes verkopen, smoesjes vertellen.  sjmoezele (Susteren), sjmoezelə (Oirsbeek), sluimeren: Frequentativum bij WNT, smoezen (IV)?: Hetzij een bijzondere toepassing van een der andere woorden smoezen (misschien onder invloed van soezen), of een vorm met s- (onder invloed van andere woorden met sm-) naast moezen (IV). - In gedachten loopen, zwaar over iets denken.  smoezele (Boekend) III-1-2, III-3-1, III-4-4
smoezen fluisteren: Van Dale: smoezen, I.2. bedekt en zacht met iem. praten vooral ten koste van iemand anders.  smoeze (Hunsel, ... ), smoezə (Stein), heimelijk koffiedrinken:   sjmoēze (Ten-Esschen/Weustenrade), kieskauwen:   smoeze (Bilzen), konkelfoezen (wbd):   sjmoezen (Herten (bij Roermond)), (= verdacht).  smoëze (Sevenum), (^ = lang).  smoêze (Tienray), Van Dale: smoezen, I.2. bedekt en zacht met iem. praten vooral ten koste van iemand anders.  schmoeze (Amby, ... ), schmôêze (Schimmert), sjmoeze (Geleen, ... ), sjmoezen (Kesseleik, ... ), sjmoezə (Doenrade, ... ), sjmoeëze (Waubach), sjmōēze (Voerendaal), sjmōēzə (Heerlen, ... ), smoessə (Montfort), smoesə (Wijnandsrade), smoeze (Ell, ... ), smoezen (Born, ... ), smoezĕ (Echt/Gebroek), smoezn (Brunssum), smoezə (Maastricht, ... ), smoezən (Urmond), smouze (Maastricht), smoêze (Venlo, ... ), smōēze (Thorn), smōēzə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), smòèze (Sevenum), šm‧ūzə (Eys), liefkozen:   schmoeze (Heerlerbaan/Kaumer), smoeze (Vaals), lokturf:   smūzǝ (Meijel, ... ), lokveen:   smoezen (mv.) (Ospel), roezemoezen: Van Dale: smoezen, I.2. bedekt en zacht met iem. praten vooral ten koste van iemand anders.  sjmoehze (Waubach), sjmoeze (Guttecoven, ... ), sjmoezə (Sweikhuizen), sjmōēzə (Oirsbeek, ... ), smoeze (Oirlo), smoezen (Born, ... ), smōēzə (Grevenbicht/Papenhoven), samenspannen: ongeveer sjmoeze  šmoeze (Brunssum), ook: haalde mit iemes  smoeze mit iemes (Gennep), Van Dale: smoezen, I.2 bedekt en zacht met iem. praten vooral ten koste van iemand anders.  smoe-ze (Blitterswijck), smōēze (Buggenum), smoezen:   smūzǝn (Ospel), vleien:   schmoeze (Heerlerbaan/Kaumer), sjmoeze (Schaesberg, ... ), smōēzə (Gennep) II-4, III-1-4, III-2-3, III-3-1
smok graszode:   smuk (Bommershoven, ... ), (mv)  smøk (Piringen, ... ), lampenpit:   šmuk (Brunssum), ovenveger:   šmuk (Noorbeek), persspons:   smuk (Diepenbeek), roet:   smok (Genk), smoͅk (Linkhout), tabakspruim:   smok (Meeuwen), trek, eetlust:   smòk (Genk) I-8, II-1, II-7, III-2-1, III-2-3
smok maken smokken:   smok maken (Neerpelt) II-7
smoken branden zonder vlam:   smōkǝ (Griendtsveen), dampen:   sjmooke (Sittard), smoeëke (Castenray, ... ), smōēeke (Venray), Ze zote löstig te sjmoke  sjmo:ke (Roermond), roken:   smoeëke (Venlo), smoke (Maastricht), smōkə (Gennep, ... ), smuəkə (Blitterswijck, ... ), E piepke smoke  smoke (Maastricht), n goej segaar smoeëke is n genot dat de kwállitejt van t laeve verhögt. Segare smoeëke mòt dorrum kunne  smoeëke (Castenray, ... ), walmen:   smōkə (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), smūkə (Hoepertingen, ... ) II-4, III-2-1, III-2-3
smokens rookwaren:   smoeëkes (Castenray, ... ), Wat smoeëkes koeëpe  smoeëkes (Castenray, ... ) III-2-3
smoker neus (spotnamen):   smuker (Tongeren) III-1-1
smoking jacquetpak:   smoking (Opglabbeek), rokkostuum:   smoking (Eisden, ... ), smoͅukeŋ (Niel-bij-St.-Truiden), zwart pak:   schmoking (Valkenburg), smokeŋ (Eigenbilzen), smoking (Horpmaal, ... ), smooking (Bilzen, ... ), smōkiŋ (Tongeren), smōͅkiŋ (Tongeren, ... ), smoͅkeŋ (Teuven), smoͅukəŋ (Halen) III-1-3