e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
sint-maartenshoop sint-maartensvuur:   sent martəshuəp (Meijel), sint merteshoup aansjtèke (Reuver), sint méérteshaof (Posterholt) III-3-3
sint-maartensoptocht fakkeloptocht:   st mertesoptoch (Kapel-in-t-Zand, ... ), sint-maartensoptocht: Sub Sinte(r)merte-optoch.  Sintmertesoptoch (Swalmen) III-3-2
sint-maartensvamen herfstdraden: (St. Maarten).  St. Meirtensvaimen (Oost-Maarland) III-4-4
sint-maartensvuur sint-maartensvuur:   (t)Sint Māārtensvuur (Nieuwenhagen), sent martəsvīər (Genk, ... ), sent martəsvy(3)̄r (Meijel), sient martesveur stoke (Maasbree), Sint Maartensvuur (Epen), sint maartensvuur (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), sint maartesvuur (Sint-Huibrechts-Lille), sint maertesvuur (Echt/Gebroek), Sint Maertesvuur (Klimmen), sint martesveer (Bree), sint martesvuur (Stokkem), sint martĕsveer (Opoeteren), Sint Meeëtens-vuur (Nieuwenhagen), sint meirtensvuur (Lanaken, ... ), sint mertesveur (Baarlo), Sint Mertesvuur (Herten (bij Roermond)), sint mertesvuur (Melick, ... ), sint mértesveur (Heel), sint mêrtesveur (Heel), Sintmertesvuur (Swalmen), st maartensvuur (Bocholt, ... ), st martensveur (Neerharen, ... ), st martensvuur (Eksel, ... ), st martesvur (Neerbeek), st martesvuur (Guttecoven), st miërtensvuur (Schinnen), st miërtesvuur (Schinnen), st mèertesvuur (Schinnen), st mèrtesvuur (Kessel), st. maartensvuur (Meeuwen, ... ), St. Maartesvier (Eigenbilzen), St. Meertensvuur (Meerssen), St. Mēētesvuur (Schimmert), #NAME?  sint meertensvuur (Opgrimbie, ... ), bestaat bij ons  st maartensvuur (Kozen, ... ), bestaat goddank nog in genk  st maartensvuur (Genk, ... ), bestaat nog maar sinds enkele jaren  st martensvuur (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), dit heeft men bij ons zoogezegd gekend : ¯t kruid van de aardappelen, vroeger veel later ingeoogst dan nu, werd rond st. maarten s avonds tegen 5 - 6 u verbrand  st maartensvuur (Lummen, ... ), en ook het verbranden van malbroek op den laatsten dag der kermis  st maartensvuur (Bree, ... ), gewoonlijk fakkelen geheeten  st maartensvuur (Kessenich, ... ), in een naburig dorp Rutten bestond het st maartensvuur  st maartensvuur (Koninksem, ... ), is nog springlevend  sent mɛ̄rtəsfy(3)̄r (Rekem, ... ), kende men  st maartensvuur (Vliermaalroot, ... ), kende men tot over 20,30 jaar (met eene lichte, opflikkerende hervatting van korten duur, na den oorlog)  st maartingsvuur (Kanne, ... ), kende men tot over eenige jaren  st maartensvuur (Boorsem, ... ), laatste tijd in onbruik geraakt  st maartensvuur (Beverlo, ... ), men kende hier het sint maartensvuur  sint maartensvuur (Peer, ... ), men kende vroeger  sint maartensvuur (Kuringen, ... ), nu nog  st. maartensvuur (Schakkebroek, ... ), sint mjate kent men hier noch  het st. maartensvuur (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), Sub SINT-MAARTEN.  Sint-Maertesvuur (Posterholt), Sub vuur.  St. Martesvuur (Meerlo, ... ), toch weinig nog gedaan  st maartensvuur (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), tot aan den oorlog  st maartensvuur (Beverst, ... ), uitsluitend  st maartensvuur (Stokkem, ... ), vroeger kende men dit  st martensvuur (Halmaal, ... ) III-3-2, III-3-3
sint-maartensvuurtje sint-maartensvuur:   sintmertesvürke (Tienray) III-3-3
sint-maartentjesvuur sint-maartensvuur: st maartensvuur  st mattəkəsvy(3)̄r (Lanaken, ... ) III-3-2, III-3-3
sint-maartenvuur 21-jan:   sint maarten vuren (Stein), sint-maartensvuur:   sint maartenvuur (Schinnen), sint martevuur (Eksel), sint mattevier (Bilzen, ... ), sint merteveur (Haler), sint märtevuur (Montfort), sinte mattevuur (Heers, ... ), sinte mettevūūr (Tessenderlo, ... ), st maartenvuur (Meijel), st maartevuur (Nuth/Aalbeek), st martevuur (Houthalen), st mattevuur (Borgloon, ... ), st meartevuur (Lutterade), daags voor s martinus 11 nov  sinte matte-vuur (Berbroek, ... ), st maartensvuur  sĭnte matte vy(3)̄r (Stevoort, ... ), werd vroeger gehouden  het st mattevuur (Borgloon, ... ) III-3-2, III-3-3
sint-maartenzomer herfstdraden:   sent m⁄àtəs zwomər (Val-Meer), Sint Meertens-zommer (Mheer), Sint Mèertenszoëmer (Gronsveld), St. Meirtenszoemer (Oost-Maarland), (n teken van goed, vast weer) gewoonlijk (om St. Maarten) (Aardappel-rooitijd)  St. Meertens-zommer vlügt (Mheer), weer naar het jaargetijde:   sent màtəswømər (Rosmeer), (11/11) = een honde zomer  sentə màtə zømər (Spalbeek), (mooi weer in november).  Sint Maeërteszoeëmer (Eijsden), mooi najaar; = Sint Martinus.  sənt màtəzōmər (Halen), Sint Maorten = nazomer  sintə matə zoumər (Hoepertingen), Sint Matte zomer = zachte nazomer  Sent màttə zōmər (Hoeselt) III-4-4
sint-marc feestdag van sint-marcus:   Sint Marc (Meerssen) III-3-3
sint-marcprocessie (<lat.) sint-marcusprocessie:   st markprocesse (Schinnen) III-3-3