e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schorsgelooid leer kuipgelooid leer:   schorsgelooid leer (Dilsen) II-10
schorsing boete, straf:   schorsing (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Eisden]) II-5
schorsplank schaaldeel:   sxǫrsplaŋk (Neerpelt) II-12
schort kleed:   schorte (Lottum), onderjurk:   sjort (Swalmen), onderrok:   schjort (Heerlerheide), sjort (Baarlo, ... ), sjŏrt (Meijel), sjórt (Haelen, ... ), rok als bovenkledingstuk: zei men vroeger  sjort (Schinveld), rok van grove stof:   schort (Horst, ... ), sjort (Maasniel), rok: algemeen:   schet (Heppen), schort (Beesel, ... ), schŏrt (Swolgen), schört (Nederweert, ... ), short, sjort (Herderen), sjort (Asenray/Maalbroek, ... ), sjŏrt (Beegden, ... ), sjórt (Meijel), sXoͅrt (Achel), šjort (Brunssum), šort (Kessenich), šoͅrt (Beringen, ... ), alleen t onderste deel van japon  šoͅrt (Heythuysen), Oud.  sjŏrt (Meijel), Verouderd.  schət (Tessenderlo), zegt men voeger  sjort (Schinveld), schortvol: (= schollek).  schort (Meerlo), veel te wijde broek: [sic]  schorte (Brunssum), voorschoot, schort (alg.):   schort (Blerick, ... ), schŏrt (Gennep), sjort (Tungelroy), sxoͅrt (Lommel), B.v. Duut de schart af.  schart (Gennep), B.v. En schort van vlemme: onderrok van een soort baai (z. vlemme) [NB p. 313: vlemme, stevige gekeperde stof van fijn gehekeld vlas met vertikale of horizontale kepers]  schort (Meerlo, ... ), B.v. teertejje schört.  schört (Weert), is t wat verouderde woord voor onderrok  schort (Leunen), Uitsl. mv.  schörte (Weert), wordt om het middel geknoopt en bedekt zowel de voor als achterzijde van het lichaam. De einden komen samen achter en worden daar geknoopt. Raakt bij de jongere generatie uit de mode  sjort (Vlodrop), zaaikleed:   schort (Lomm, ... ), šǫrt (Heythuysen) I-4, III-1-3, III-4-4
schortel bandschort met borststuk:   sjeutel (Val-Meer), sjotel (Eigenbilzen), jak:   sjattel (Hees), rok als bovenkledingstuk:   sjotel (Eigenbilzen), schort, voorschoot:   sxø̜rsǝl (Middelaar), šotsǝl (Bleijerheide, ... ), voorschoot:   šotsǝl (Bleijerheide, ... ), šø̜tǝl (Montzen), voorschoot, schort (alg.):   chottel (Val-Meer), scheutel (Welkenraedt), schortel (Afferden, ... ), schotel (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), schŏrtel (Gennep, ... ), schötel (Montzen), schöttel (Val-Meer), schøttəl (Lontzen), sjottel (Eigenbilzen, ... ), sjottəl (Eigenbilzen), sòtel (Montzen), šottel (Kanne), šotəl (Montzen, ... ), šoͅtəl (Montzen), šətəl (Welkenraedt), oo als ned. schotel maar kort  žootəl (Vaals), Uit: Daan, J. en G. Winnen (1954), Schort in de Nederlandse dialecten. In: Taal en Tongval 6, blz. 87-98, bijlage II blz. 98.  sjottel (Gellik, ... ), Uitspr. sjottel. Geh. Eygenbilsen en omstreken (V, 25).  schortel (Eigenbilzen) II-1, II-10, II-9, III-1-3
schorteldoek voorschoot, schort (alg.):   schortelik (Merselo, ... ), sjotteldook (Simpelveld) III-1-3
schortelmaal zak op een schort:   sjeutelmol (Val-Meer), sjottelmaol (Zichen-Zussen-Bolder), šoͅtəlmoͅl (Rosmeer) III-1-3
schortelmaaltje zak op een schort:   sjeutelmuilke (Val-Meer) III-1-3
schorteltje bandschort met borststuk:   sjeutelkə (Zichen-Zussen-Bolder), šoͅtəlkə (Rosmeer), schort, voorschoot:   šøtǝlšǝ (Vaals) II-9, III-1-3
schorten mankeren:   schorten (Gruitrode), vrouwenkleren:   schorte (Schimmert, ... ), schorten (Heythuysen), schotte (Nieuwenhagen), sjorte (Panningen, ... ), sjotte (Waubach), sjörte (Neer), sxórtən (Lommel) III-1-2, III-1-3