e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
botermelk afgeroomde melk:   botermelk (Hoeselt, ... ), butǝrmelk (Sint Geertruid), butǝrmɛlk (Gerdingen, ... ), bu̯etǝrmɛ̄lk (Hoelbeek), bu̯øtǝrmɛlk (Zichen-Zussen-Bolder), bu̯ǫtǝrmɛlk (Kozen), bōtǝrmęlǝk (Opgrimbie), bōtǝrmɛlǝk (Hechtel), karnemelk:   bau̯tǝrmęlǝk (Duras), bau̯tǝrmɛlk (Sint-Truiden), bo.tjǝrme.lǝk ('S-Herenelderen), bo.tjǝrmę.lǝk (Berg, ... ), bo.tǝrme.lǝk (Tongeren), bo.tǝrmę.lǝk (Diets-Heur, ... ), boi̯.tjǝrmę.lǝk (Membruggen), boi̯.tǝrmę.lǝk (Berbroek, ... ), boi̯.tǝrmī.lǝk (Eupen), boi̯tǝrmelǝk (Buvingen, ... ), boi̯tǝrmelǝq (Borlo, ... ), boi̯tǝrmø̄lǝq (Sint-Lambrechts-Herk), boi̯tǝrmē.lǝk (Alken, ... ), boi̯tǝrmē.lǝq (Diepenbeek, ... ), boi̯tǝrmē.ǝlǝk (Beverst), boi̯tǝrmę.lǝk (Grote-Spouwen, ... ), boi̯tǝrmęi̯lk (Rutten), boi̯tǝrmɛlk (Riksingen), botermelk (Baarlo, ... ), botjǝrme.lǝk (Rutten), botjǝrmę.lǝk (Achel, ... ), botjǝrmęlǝk (Aalst, ... ), bottermĕlk (Gulpen), botǝrmelex (Bocholtz), botǝrmelk (Beegden, ... ), botǝrmelǝk (Kerkrade, ... ), botǝrmølk (Belfeld, ... ), botǝrmølǝk (Echt), botǝrmø̜lǝk (Meijel), botǝrmē.lǝq (Munsterbilzen), botǝrmēlk (Gelinden), botǝrmēlǝk (Riksingen), botǝrmēlǝž (Vaals), botǝrmē̜lǝq (Gronsveld), botǝrmę.lq (Horst), botǝrmę.lǝk (Alken, ... ), botǝrmęliš (Vaals), botǝrmęlk (Beesel, ... ), botǝrmęlq (Grubbenvorst, ... ), botǝrmęlǝk (Alt-Hoeselt, ... ), botǝrmęlǝq (Beringe, ... ), botǝrmī.lǝk (Henri-Chapelle), botǝrmɛlk (Baarlo, ... ), botǝrmɛlǝk (Amstenrade, ... ), botǝrmɛ̄lk (Arcen, ... ), bou̯tǝrmilǝq (Vorsen), bou̯tǝrmęlǝk (Duras, ... ), bou̯tǝrmɛlk (Sint-Truiden), bou̯tǝrmɛlǝk (Binderveld, ... ), bou̯ǝtjǝrmɛlǝk (Lommel), boǝ.tǝrmę.lǝk (Wijchmaal), boǝtǝrmelǝk (Margraten, ... ), boǝtǝrmø̜lǝk (Lommel), boǝtǝrmęi̯lk (Nuth), boǝtǝrmęlk (Kleine-Brogel, ... ), boǝtǝrmɛlk (Kuttekoven, ... ), boǝtǝrmɛlǝk (Beverst, ... ), bu.tǝrmē̜.lǝk (Millen), bui̯.tǝrmę.lǝk (Hees), bui̯tǝrmę.lǝk (Meeuwen, ... ), bui̯ǝ.tǝrmę.lǝk (Bree, ... ), butǝrmelk (Hoensbroek, ... ), butǝrmęlǝk (Rutten), butǝrmęlǝq (Beesel, ... ), butǝrmɛlk (Bocholt, ... ), butǝrmɛlǝk (Lauw, ... ), buǝ.tǝrmę.lǝk (Mopertingen, ... ), buǝtǝrmelk (Roermond), buǝtǝrmølk (Oirsbeek), buǝtǝrmē̜lǝq (Eijsden), buǝtǝrmęlk (Opoeteren, ... ), buǝtǝrmɛlk (Genk), buǝtǝrmɛlǝk (Altweert, ... ), bu̯otǝrmęlk (Vroenhoven), bu̯otǝrmɛlǝk (Zichen-Zussen-Bolder), bu̯ø.tǝrmę.lǝk (Herderen, ... ), bu̯øtǝrmølk (Eigenbilzen), bu̯øtǝrmēlk (Rosmeer), bu̯ø̄.tǝrmilǝq (Eigenbilzen), bu̯ø̄.tǝrmē.lǝq (Vlijtingen), bu̯ø̜tǝrmɛlǝk (Zichen-Zussen-Bolder), bu̯ē.tǝrmelǝq (Veldwezelt), bu̯ętǝrmɛlǝk (Hees), bu̯ō.i̯tǝrmelǝq (Zichen-Zussen-Bolder), bu̯ō.i̯tǝrmē.lǝq (Vroenhoven), bu̯ǫi̯tǝrmø̜̄lǝk (Vroenhoven), bytǝrmē̜.lǝq (Zutendaal), bȳ.tǝrmęlǝq (Meeuwen), bȳtǝrmęlk (Neerglabbeek, ... ), bȳtǝrmęlǝk (Niel-bij-As), bȳtǝrmęlǝq (Opglabbeek), bȳtǝrmɛlk (Meeuwen, ... ), bȳǝtǝrmęlk (Opglabbeek), bø.tǝrmę.lǝk (Hasselt, ... ), bøi̯tǝrmē.lǝq (Vechmaal), bøtǝrmelk (Nieuwenhagen, ... ), bøtǝrmę.lǝk (Riemst, ... ), bøtǝrmęlk (Vliermaal), bøtǝrmɛlk (Dieteren, ... ), bøtǝrmɛlǝk (Leveroij), bø̄.tǝrmęlǝk (Hasselt), bø̄tǝrmęlk (Hasselt), bø̜tǝrmęlk (Peij, ... ), bē.tǝrmęlǝq (Grote-Brogel), bētǝrmęlǝq (Peer), bēǝtǝrmęlǝk (Bree), bō.tǝrmelǝq (Kuringen, ... ), bō.tǝrmø.lǝk (Heusden), bō.tǝrmø̜.lǝk (Zolder), bō.tǝrmø̜lk (Houthalen, ... ), bō.tǝrmē.lǝk (Aubel), bō.tǝrmē.lǝq (Gemmenich, ... ), bō.tǝrmē̜lǝk (Maastricht), bō.tǝrmę.lǝk (Boorsem, ... ), bō.tǝrmęlk (Boorsem, ... ), bō.tǝrmęlǝk (As), bō.tǝrmī.lǝk (Baelen), bō.tǝrmī.lǝq (Kelmis, ... ), bō.tǝrmɛlǝk (Lommel), bōi̯.tǝrmē.lǝš (Raeren), bōi̯tǝrmęlǝk (Loksbergen), bōtjǝrmę.lǝk (Kermt), bōtǝrmelk (Buchten, ... ), bōtǝrmilk (Lontzen), bōtǝrmø.lǝk (Helchteren), bōtǝrmølk (Heusden, ... ), bōtǝrmølǝk (Heusden, ... ), bōtǝrmølǝq (Zonhoven), bōtǝrmø̜lǝk (Lommel), bōtǝrmē.lǝk (Walhorn), bōtǝrmē̜lk (Nieuwstadt), bōtǝrmē̜lǝk (America, ... ), bōtǝrmē̜lǝq (Geleen), bōtǝrmę.lǝk (Beringen, ... ), bōtǝrmęi̯lk (Koninksem), bōtǝrmęi̯lǝk (Amby, ... ), bōtǝrmęlk (Amby, ... ), bōtǝrmęlǝk (Berverlo, ... ), bōtǝrmęlǝq (Beek, ... ), bōtǝrmī.lǝk (Montzen), bōtǝrmɛlk (Berg, ... ), bōtǝrmɛlǝk (Beek, ... ), bōtǝrmɛlǝq (Nederweert, ... ), bōtǝrmɛ̄lk (Hout-Blerick, ... ), bōtǝrmɛ̄lǝk (America, ... ), bōu̯ǝtǝrmɛlk (Lommel), bōǝ.tǝrmę.lǝk (Maaseik, ... ), bōǝtǝrmølk (Merkelbeek), bōǝtǝrmę.lǝk (Leut, ... ), bōǝtǝrmęlǝq (Amstenrade), bōǝtǝrmɛlǝk (Weert), bōʔǝrmęlǝk (Kwaadmechelen, ... ), bū.tǝrmę.lǝk (Elen), bū.tǝrmęlǝq (Rotem), bū.ǝtǝrmē.lǝq (Moelingen, ... ), būi̯tǝrmę.lǝk (Ellikom), būi̯ǝ.tǝrmę.lǝk (Beek, ... ), būtǝrmęlk (Rotem), būtǝrmęlǝq (Opoeteren), būtǝrmɛlk (Rotem), būtǝrmɛ̄lk (Neeroeteren), būǝ.tǝrmę.lǝk (Bocholt), būǝ.tǝrmęlk (Genk, ... ), būǝtǝrmę.lǝk (Gellik), būǝtǝrmęlk (As, ... ), būǝtǝrmęlǝk (Bocholt, ... ), būǝtǝrmęlǝq (Heer, ... ), būǝtǝrmɛlk (Maaseik), būǝtǝrmɛ̄lk (Eijsden), bǫ.tǝrmę.lǝk (Boekhout), bǫi̯tǝrmęlk (Diepenbeek), bǫi̯tǝrmęlǝk (Berg, ... ), bǫi̯tǝrmęlǝq (Rummen), bǫi̯tǝrmɛlǝk (Gingelom, ... ), bǫtjǝrmęlǝk (Nieuwerkerken, ... ), bǫtrmęlk ('S-Herenelderen), bǫtǝrmelex (Simpelveld), bǫtǝrmelk (Brunssum), bǫtǝrmęi̯lk (Ulbeek), bǫtǝrmęlk (Diepenbeek, ... ), bǫtǝrmęlǝk (Brustem, ... ), bǫtǝrmęlǝq (Achel, ... ), bǫtǝrmɛlk (Bilzen, ... ), bǫtǝrmɛlǝk (Maasniel), bǫu̯tǝrmęlǝk (Waasmont), bǫǝtjrmę.lk (Herk-de-Stad), bǭtǝrmē̜lk (Steyl), bǭtǝrmęlk (Wanssum), bǭtǝrmęlǝk (Rekem), bǭtǝrmęlǝq (Kaulille, ... ), bǭu̯tǝrmęlǝk (Duras), bǭu̯tǝrmęlǝq (Loksbergen, ... ), karnemelksepap:   botermelk (Grathem, ... ), botter milk (Nieuwenhagen), bottermilk (Vlodrop), bottermèlk (Nunhem), bottermêlk (Ittervoort), bōtərmeͅlək (Smeermaas), bwoətərmeͅlək (Val-Meer), bòttermelk (Haelen), bóttermelk (Swalmen), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  bootermèlk (Berg-aan-de-Maas), Nieuwe [spelling]  bottermelk (Reuver), Syst. Eykman  botərmɛ̝lək (America), Syst. Frings  botərmeͅlk (Kessenich), botərmɛlək (Peer), bōtərmeͅlk (Beverlo, ... ), bōtərmeͅlək (Beringen, ... ), bōtərmɛlək (Koersel, ... ), bōətərmeͅl(ə)k (Hamont), boͅtərmeͅlk (Hamont), boͅtərmɛlk (Achel), boͅu̯tərmeͅlək (Sint-Truiden), bø̄ətərmeͅlək (Hasselt), Syst. Frings Met appelschijfjes + suiker bereid.  bøtərmɛlək (Hasselt), Syst. Grootaers  boͅ(u̯ə)tər meͅl(ə)k (Lommel), Syst. IPA  bōʔəme̞lək (Kwaadmechelen), bōͅtərme̝ͅlək (Paal), Syst. Veldeke  bóttermelk (Roermond), Syst. Veldeke In alle soorten: proemebóttermelk, reziene-, krinte-, gerste-, enz.  bóttermèlk (Tegelen), Syst. WBD  bootermelk (Geleen, ... ), bootermèlk (Nederweert), botermelk (Leuken), botermelluk (Nederweert), bottermelk (Baarlo, ... ), bottermĕĕlek (Panningen), bŏtermelk (Broekhuizen), bŏtermölk (Meijel), bo‧ttermelk (Tegelen), bótermélk (Maasniel), bóttermelk (Tegelen, ... ), bóttermélk (Neer), bót’termè.lk (Boukoul), bôtermelk (Oirlo), bôttermelk (Velden), Syst. Wbk. van Bree  butermölk (Bree), karnemelksepap met roggezemelen: Nieuwe [spelling]  bottermelk (Reuver), netvloeistof:   botermelk (Bocholt), wei:   boi̯tǝrmelk (Stein), botermelk (Sint-Truiden), botǝrmęlǝk (Maasbree, ... ), botǝrmɛlk (Wanssum) I-11, II-1, III-2-3