e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
spitskool boterkool: eigen spellingsysteem  boterkôêal (Geleen), chou-pain (fr.): chapin (Bleijerheide), sjapeng (Maastricht), sjapeng’ (Bleijerheide, ... ), sjapèng (Waubach), sjepeng (Posterholt, ... ), sjepengs (Ittervoort), sjepèng (Echt/Gebroek, ... ), sjerpengs (Maasniel), sjôpping (Gronsveld), šupɛŋ (s-Gravenvoeren, ... ), brassica sinensis  sjappèng (Sittard), fr. chou-pain; kool in de vorm van een brood  schüpäng (Eupen), ideosyncr.  japeng (Oirsbeek), sjapeng (Kerkrade), sjoepping (Eijsden), sjôpping (Gronsveld), Tuinders van het stadsdeel Sint Pieter gebruiken nog het woord sjöpping  sjöpping (Maastricht), WBD/WLD  sjəpèng (Kapel-in-t-Zand), WLD  sjàpeng (Schaesberg), wrsch verbastering van Fr chou-pommé spitskool  sjepèng’ (Tegelen), eeuwig moes: ieuwig moos (Tungelroy), kabots: WLD ?  kébŏĕtsche (Schimmert), kool: LDB  kool (Roermond), WLD  .... kuul (Maastricht), pannache: WLD  pannasj (Swalmen), sluitkool: sluutkuël (Eksel), spits: eigen spellingsysteem  spits (Meijel), spitskool: schpitskoel (Vaals), schpitskoĕl (Heerlerbaan/Kaumer), schpitskuuel (Amby), sjpitskeul (Schimmert, ... ), sjpitskoal (Doenrade), sjpitskoel (Reuver), sjpitskool (Nieuwstadt, ... ), sjpitskōēël (Hoensbroek), sjpitskōēəl (Epen), sjpitskuel (Simpelveld), sjpitskuuël (Herten (bij Roermond)), sjpitskùil (Valkenburg, ... ), sjpits’kūūəl (Sittard), sjplieëtkuel (Klimmen), sjpítskool (Roermond), spits kaol (Montfort), spits koeël (Venlo), spits kuul (Ubachsberg), spitskeuël (Geleen), spitskoel (Eys), spitskoeël (Oirlo), spitskool (Haler, ... ), spitskoêl (Boekend), spitskōēl (Blerick, ... ), spitskŏĕl (Steyl), spitskuuĕl (Noorbeek, ... ), spitskuul (Jeuk, ... ), spitskóál (Pey), špe.tsk‧uəl v. (Eys), špe.tsk‧yəl v. (Ingber), (? - onduidelijk)  sjpitskuəl (Lutterade), (? verschrijving? - Is bedoeld: spitskueul ?)  sjpitskueul (Schinnen), -  sjpitskeuŭel (Susteren), brassica sinensis  spitskoe`ue; (Castenray, ... ), Bree Wb.  spitskiêl (Bree), eigen fon. aanduidingen koeël: geen j ertussen  spitskoeël (Ell), eigen spellingsysteem  sjpitskeul (Schinnen), sjpitskoël (Merkelbeek), spitskoeël (Meerlo), spitskool (Meijel), eigen spellingsysteem koal  spitskaol (Neer), Endepols  spitskuul (Maastricht, ... ), ideosyncr.  sjpitskawl (Susteren), sjpitskeul (Sittard), sjpitskoeël (Kerkrade), spits kuul (Eijsden, ... ), spitskeul (Vlodrop), spitskoel (Oirsbeek), spitskool (Sittard, ... ), spitskōēl (Hoensbroek), NCDN  spitskoal* (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  spitskool (Meijel), oude spellingsysteem  spitskool (Meijel), Veldeke  sjpitskool (Haelen), sjpitskuuël (Waubach), sjpìtskoeël (Klimmen), spitskuel (Echt/Gebroek), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  sjpitskuël (Gulpen), Veldeke 1979, nr. 1 (recente groente)  d’n spitskoeël (Venray), Veldeke aangepast  spitskoeël (Tienray), Veldens dialekt  spitskőel (Velden), Venlo e.o.  spitskoël (Maasbree), WBD / WLD  sjpitskoe-əl (Beesel), sjpitskōēl (Reuver), WBD-WLD  sjpitskool (Roermond), WBD/WLD  sjpitskoal (Lutterade), sjpitskōēël (Nieuwenhagen), sjpitskôêl (Heerlen), spitskoal (Ophoven), spitskool (Urmond), spitskuul (Maastricht, ... ), spitskŭŭl (Maastricht), spītskôôl (Grevenbicht/Papenhoven), WBD/WLD ü met e-achtige naslag  sjpitskuel (Susteren), WBD\\WLD  sjpitskôêl (Amstenrade), WLD  schpitskoal (Brunssum), schpitskoewel (Vijlen), sjpits-kool (Swalmen), sjpitskeul (Doenrade), sjpitskoeël (Mheer), sjpitskool (Oirsbeek, ... ), sjpitsko’əl (Hulsberg), sjpitskuuəl (Heel), sjpitskuël (Wijnandsrade), sjpitskūul (Itteren), sjpitskàal (Guttecoven), sjpitskèùəl (Sweikhuizen), spits-kòèl (Sevenum), spitskoal (Born, ... ), spitskoĕl (Tungelroy), spitskool (Gennep, ... ), spitskoéèl (Gulpen, ... ), spitskoêel (Venray), spitskoël (Kesseleik, ... ), spitskōēl (Maasbree, ... ), spitskuul (Maastricht), spitskòèl (Sevenum), spitskûûl (Grathem, ... ), spítskeul (Montfort), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjpitskŏĕəl (Haelen), ± WLD  spitskoeel (Weert), spitsmoes: schpitsmoos (Gulpen), sjpitsmoos (Geulle, ... ), spitsmoos (Stein), spitsmóós (Pey), + WLD  sjpitsmoos (Klimmen), Endepols  spitsmoos (Maastricht), ideosyncr.  sjpitsmoos (Gronsveld), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones  sjpitsmoos (Gulpen), WBD/WLD  spitsmoos (As, ... ), WLD  sjpitsmoos (Geverik/Kelmond), ± WLD  spitsmoos (Ospel), splijtmoes: spleetmoos (Tungelroy, ... ), steelmoes: steelmoos (Urmond), suikerkool: suikerkool (Heythuysen), suikermoes: sokkermoos (Amby), sókkermoos (Maastricht), ideosyncr.  sôkkermoos (Gronsveld), WBD/WLD  sòkkermoos (Caberg), WLD  sókkərmoos (Maastricht), suikertoep: soekker toep (Hoeselt), suikertop: IPA, omgesp.  søͅʔərtoͅp* (Kwaadmechelen) [N Q (1966)]buiskool, spitskool || De koolsoort met puntig toelopende kroppen; spitskool (spitskool, suikertop, kegel). [N 82 (1981)] || spitskool || spitskool, buiskool I-7