e-WLD begrippen 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
sleedoorn doornstruik (dorre-): -  durzestroek (Venray), Veldeke 1979, nr. 1 (ook, maar minder: de sleejdoorn)  d’n durzestroek (Venray), duivelskers: -  duuvelskees (Echt/Gebroek), himbeer: Veldeke  hiembeer (Waubach), hondskriek: [Prunus spinosa]  hóndskrīēk (Tongeren), kriek: krikken (Zonhoven), Veldeke sleedoorn  krieëk (Waubach, ... ), kriekel: kreekəl (Epen), kriekelenstruik: kr‧iəkələštrū.k m. (Eys), WLD  kreekelleschtroek (Vijlen), kriekelpruim: Endepols  krekeprom (Maastricht), kriekelpruimpje: krekepruimpkes (Maastricht), kriekenboom: ± WLD  kriekeboom (Vlijtingen), kriekenhaag: [Prunus spinosa]  krīēkëhôog (Tongeren), kriekenstruik: -  kreeke-sjtroe:k (Mheer), kweestruik: kweesjtroek (Roermond), meidoorn: -  meidoorn (Bree), pruimpjeshout: -  priemkeshout (Bree), schriekiekel: sjriiëkieëkel (Simpelveld), schriekriek: schreekreek (Amby), schriekriekel: schriekrekele (Schinnen), #NAME?  sjrîêkrîêkele (Klimmen), -  sjriekiekel (Schaesberg), sjrè = oude benaming voor: wrang; later heeft men de betekenis niet meer ingezien en is men van sjnjè (sneeuw) gaan spreken  sjrèkreekəl (Berg-en-Terblijt), schriekriekelenstruik: ± WLD zelden  sjrîêkrîêkele-sjtrōēk (Klimmen), schriekriekelstruik: WLD  sjriëkriëkəl-sjtrōēk (Wijnandsrade), slee: sjlei (Geleen), sjleije (Nieuwstadt), sleijə (Maastricht), slie (Genk), slieë (Blitterswijck, ... ), -  sli:j: (Vechmaal), 1) plant; 2) sleeuw (van tanden sliehoag = sleedoornhaag  slie (Genk), eigen spellingsysteem lastig te sjrieve  sjlai (Neer), ideosyncr.  schlei (Eijsden, ... ), sleedoorn: schleidoon (Vaals), sjleidaore (Sittard), sjleideure (Geulle), sjlieedeure (Doenrade), sjlieë’doar (Bleijerheide, ... ), sjliēëdore (Hoensbroek), sjlèdorn (Schimmert), slee-doorn (Itteren), sleedoorn (Stein), sleedoren (Maastricht), slie doren (Ubachsberg), sliedoorn (Blerick, ... ), slie’je-dör (Oirlo), sliëdaore (Venlo), -  sjleidör (Limbricht), sleedoorn (Echt/Gebroek, ... ), sleideur (Geleen), slie dör (Arcen), sliêdo:rə (Geistingen), eigen spellingsysteem  sjleedoorn (Merkelbeek), eigen spellingsysteem meerv. dur  slei dor (Meerlo), Endepols (? - onduidelijk)  sliedeure (Maastricht), ideosyncr.  sjleedaor (Sittard), sjleedaur (Sittard), sjleedeur (Sittard), sleìdoorn (Sittard), slīēdoorn (Hoensbroek), sléêdoorn (Thorn), IPA, omgesp.  sliʔədar (Kwaadmechelen), sliʔədarəs (Kwaadmechelen), Nijmeegs (WBD)  sleedoorn (Meijel), Veldeke  sjlieëdöër (Waubach), Veldeke 1979, nr. 1 meer: d¯n durzestroek  de sleejdoorn (Venray), Veldeke sleedoorn  sjlieëdoor (Waubach, ... ), WBD/WLD  sjleedoorn (Grevenbicht/Papenhoven), sliedoorən (Maastricht), WLD  schleedörre (Geverik/Kelmond), schléédoorn (Schimmert), sjlaedör (Guttecoven), sjleedoorn (Posterholt), sjlieədoeərə (Heel), sjliêdörə (Doenrade), sleeduir (Montfort), slīēdaorə (Venlo), slée déúr (Born), sleekriekel: sjlekrekel (Gulpen), Veldeke sleedoorn  sjlieëkrieëkele (Klimmen, ... ), WLD  sjleekrekelə (Oirsbeek), sleekriekelenstruik: slieĕkrieĕkele strōēk (Noorbeek, ... ), Veldeke  ’ne sjlieëkriëëkelesjtroek (Klimmen), sleekriekenstruik: šl‧ii̯əkr‧ēkəštrū.k m. (Ingber), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones ie = lang / oe = lang  sjleekrieëkesjtroek (Gulpen), sleen: sjleene (Swalmen), sleen (Gennep, ... ), sleen (stoott.) (Echt), sliene (Jeuk), slieën (Venlo), slieëne (Venlo), sliëne (Venlo), sliən (Niel-bij-St.-Truiden), -  slie:nje (Dilsen), boom en de vruchten  slēənə (Meeswijk, ... ), vcroeger gebruikt als sluiting van een worst bij de huisslacht  slieën (Castenray, ... ), Veldeke  sjlaen (Haelen), Veldeke aangepast struik  slieën (Tienray), Veldens dialekt  slienen (Velden), Venlo e.o.  slene (Maasbree), WLD  sjleene (Swalmen), sliêne (Kesseleik), sliën (Venlo), slīē.jen (Thorn), sleenbeer: -  sle:mbərə (Meterik), sleendoorn: sleendóóre (Pey), slééndeur (Pey), WLD  sleendeure (Montfort), sleenstruik: sjlainsjtroek (Horn), slieènstroek (Ittervoort), -  sleenstroek (Mechelen-Bovelingen), WLD  slīēnstroek (Maasbree), sleentdoorn: slintj dēūre (Montfort), sleentdoornstruik: -  slintjdaorestroek (Montfort), sleestruik: eigen spellingsysteem latsig te sjrieve  sjlai-(sjtroek) (Neer), slenen: -  sleenje (Maasbracht), slenenstruik: sjliene-sjtroek (Reuver), sjlíènesjtroek (Beesel), sleenestroek (Gennep, ... ), sleenestruuk (Gennep, ... ), slienestroêk (Boekend, ... ), slīēnestrōēk (Horst), -  sjliëëne sjtroek (Kessel), sleenestroek (Stokkem), slienesjtroek (Reuver), ideosyncr.  sjleenesjtroek (Vlodrop), WBD/WLD ó even gesloten als oo  slīēnestrók (As), WLD  sleenə-strŏĕk (Gennep), sneeuwdoorn: -  snjeèdoren (Uikhoven), sneeuwkriek: snjeèkréken (Uikhoven), sneeuwkriekel: eigen spellingsysteem  sjnèèkrekele (Schinnen), WBD/WLD  snjèèkrekəl (Urmond), steen: WBD/WLD = sleedoorn  stīēnə (As, ... ), struik: sjtroék (Tegelen), wacholder: Veldeke  wacholder (Waubach), wild pruimpje: wiel prèmkes (Hasselt), wilde kriek: wil krieken (Eksel), wilde pruim: wilj proe:m (Herten (bij Roermond)), WLD  wilprōēme (Itteren), zwarte doorn: zjwarte doar (Roermond) De doornachtige heester met langwerpige bladeren en harde blauwe wrange vruchten (sleedoorn, sleepruin, sleien, trekkebek, bels, slendoorn, slien, biels). [N 82 (1981)] || De vrucht van de sleedoorn (snijer, slien, slekerbes, wilde pruim). [N 82 (1981)] || sleedoorn [Goossens 1b (1960)], [N 92 (1982)] || sleedoorn struik [DC 56 (1981)] || sleedoorn, de doorn || sleedoornstruik || sleedoornstruik, sleepruim || sleedoornvrucht III-4-3