e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bakoven bakoven: bakhōvǝ (Borlo, ... ), bakhǭvǝ (Paal), bakovǝ (Maastricht, ... ), bakovǝn (Urmond, ... ), bakuvǝ (Bree), bakōvǝ (Meijel, ... ), bakūǝvǝ (Genk), bakǫu̯ǝvǝ (Teuven), bakǫvǝ (Blitterswijck, ... ), bakǭvǝ (Baarlo, ... ), baqǭvǝ (Guttecoven), bāk(h)ōvǝ (Berverlo), bākovǝ (Eisden, ... ), bāku̯ø.vǝ (Eigenbilzen), bākõ̜vǝ (Borgloon), bākōvǝ (Achel, ... ), bākǫuǝvǝ (Brustem), bākǭǝvǝ (Halen), bāqyvǝ (Bree), bāqø̄vǝ (Genk, ... ), bāqǭvǝ (Maasmechelen, ... ), bękhōǝvǝ (Donk), broodoven: bru(ǝ)tǫvǝ (Neerpelt), oven: gu̯ǫvǝ (Millen, ... ), hovǝ (Diepenbeek, ... ), hoǝvǝ (Beverst), hu̯ōǝvǝ (Riksingen), hyvǝ (Bree), hø̄vǝ (Kermt, ... ), hōvǝ (Beringen, ... ), hūvǝ (Bocholt), hūǝvǝ (Genk), hūǭvǝ (Tongeren), hǭu̯vǝ (Herk-de-Stad), kou̯ǝvǝ (Tongeren), ovǝ (Eisden, ... ), ovǝn (Urmond), uǝvǝ (Romershoven, ... ), u̯ø.vǝ (Zichen-Zussen-Bolder), u̯ø̜vǝ (Rosmeer), u̯ǫvǝ (Grote-Spouwen, ... ), ȳvǝ (Bree, ... ), õ̜vǝnt (Mechelen, ... ), ōu̯vǝ (Maasmechelen), ōvǝ (Berverlo, ... ), ōvǝn (Tessenderlo), ūvǝ (Aldeneik, ... ), ūǝvǝ (Eijsden, ... ), ǫ(u̯)ǝvǝ (Teuven), ǫu̯vǝ (Borlo, ... ), ǭ ̝vǝ (Heugem), ǭvǝ (Blitterswijck, ... ), ǭǝ.vǝnt (Baelen, ... ), ǭǝvǝ (Borgloon, ... ) De ingemetselde stookplaats in het bakhuis (of, als er geen apart bakhuis aanwezig is, onder de schouw) voor het bakken van brood. Vergelijk het lemma "broodoven" in Wld ii.1, pag. 68. De kaart is een gecombineerde woord- en klankkaart; er is ook in aangegeven in welke plaatsen de hypercorrectie aangeblazen h (of het vervangingsfoneem ervan zoals (g)u̯-) in het woord oven voorkomt. Daarmee is deze kaart en aanvulling op die van Grootaers 1942; zie de speciale bibliografie, wiens materiaal ook in de kaart is opgenomen. [N 5A, 25a; add. uit OB 2, 1] I-6