| 20294 |
vriend |
kameraad:
kamerode (L416p Opglabbeek),
vriend:
vrin (L416p Opglabbeek),
vrø.nd (L416p Opglabbeek)
|
vriend [RND] || vrienden [ZND 44 (1946)]
III-3-1
|
| 25203 |
vriesweer |
schraal (weer):
šrōͅl (L416p Opglabbeek),
vreur:
vrēr (L416p Opglabbeek),
vriesweer:
vriesweer
vrēswēͅr (L416p Opglabbeek)
|
vorst (vriesweer) [ZND 08 (1925)] || vriezend weer, koud en droog [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25200 |
vriezenx |
bakken:
bàkə (L416p Opglabbeek),
vriezen:
vrēzə (L416p Opglabbeek),
vriezen
vrēzə (L416p Opglabbeek)
|
vriezen [bieberen, bikken] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 23764 |
vrijdagavond |
vrijdagavond:
vriedig ôvend (L416p Opglabbeek),
vrĭĕdig aovent (L416p Opglabbeek)
|
De vrijdagavond. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 20276 |
vroedvrouw |
wijsvrouw:
wi-jsvruiw (L416p Opglabbeek),
wiesvrouw (L416p Opglabbeek),
wiesvruiw (L416p Opglabbeek),
wiezvrəw (L416p Opglabbeek),
wisvraow (L416p Opglabbeek),
lett. wijze vrouw
wi_jsvruiw (L416p Opglabbeek)
|
Hoe noemt men de (gediplomeerde) vrouw die helpt bij de geboorte, indien er geen dokter aanwezig is? (nld. vroedvrouw) [ZND 46 (1946)] || vroedvrouw [ZND 08 (1925)]
III-2-2
|
| 23276 |
vroegmis |
eerste mis:
də i.rstə mɛs (L416p Opglabbeek),
ierste mes (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
vroegmis:
vreegmes (L416p Opglabbeek),
vreumes (L416p Opglabbeek)
|
De vroegmis [vreugmès, vreumes, vroemes?]. [N 96B (1989)] || vroegmis [RND]
III-3-3
|
| 19342 |
vrolijk |
levendig:
klein krisje waas èè bezinner lèvetig (of lèvendsjig) kèrelke doon¯r oppe bewaarsjoal zaat
lèvetig (L416p Opglabbeek)
|
opgewekt
III-1-4
|
| 21276 |
vrouw |
vrouw:
di vrøͅiw (L416p Opglabbeek),
vro.uw (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek),
vrouw (L416p Opglabbeek),
vrø͂ͅy (L416p Opglabbeek),
vrø͂ͅə (L416p Opglabbeek),
wijf:
wīf (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek)
|
die vrouw [ZND A2 (1940sq)] || vrouw [RND], [RND], [ZND 04 (1924)], [ZND 11 (1925)]
III-3-1
|
| 20155 |
vrouw, vrouwspersoon |
vrouwlie:
van vruimes of vruiw
vruili-j (L416p Opglabbeek),
wijf:
een plattere en en vaak ook pej. vorm voor vruiw
wi-jf (L416p Opglabbeek)
|
vrouw || vrouwvolk
III-2-2
|
| 24354 |
vrouwelijk dier |
moer:
mōr (L416p Opglabbeek),
vrouwtje:
vruike (L416p Opglabbeek)
|
moederdier [ZND m] || vrouwelijk dier
III-4-2
|