| 24397 |
vos |
vos:
vos (L416p Opglabbeek)
|
vos: Hoe noemt u in uw dialect het roodharige hondachtige roofdier dat kippen steelt en vermaard is om zijn sluwheid? [N100 (1997)]
III-4-2
|
| 33811 |
vos, vospaard |
voes:
vū.s (L416p Opglabbeek)
|
Licht- of rosbruin paard met witte manen, staart en poten. Onder de vossen zijn er diverse kleurnuanceringen: roodvossen (rode tot dieprode globe), goudvossen, zweetvossen (zwartachtig rood naar geel overhellend en glimmend), lichte vossen (geelbruin tot geelbruin), donkere vossen (van donkerbruin tot zeer donker roodbruin). [JG 1a, 1b; N 8, 63g, 63h en 63j]
I-9
|
| 23508 |
votiefmis |
gesticht jaargetijde:
gestigt joargetieje (L416p Opglabbeek),
gestichte mis:
gestichte mes (L416p Opglabbeek)
|
Een mis die gesticht is krachtens een gelofte, votiefmis. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 18279 |
vouw |
broekplooi:
broekplooi (L416p Opglabbeek),
plooi:
ploaaj (L416p Opglabbeek),
plūūj (L416p Opglabbeek),
ply(3)̄i (L416p Opglabbeek),
vouw:
ən vayw (twīe vayən) (L416p Opglabbeek)
|
de vouw in de broek [N 59 (1973)] || Hoe noemt U: een plooi [N 62 (1973)] || vouw (twee vouwen) [ZND 08 (1925)]
III-1-3
|
| 17923 |
vouwen |
vouwen:
vayən (L416p Opglabbeek)
|
ik zal het in vieren vouwen [ZND 08 (1925)]
III-1-2
|
| 21149 |
vrachtwagen |
camion (fr.):
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
kámión (L416p Opglabbeek)
|
een grote auto voor goederenvervoer [vrachtwagen, camion] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 33693 |
vredewis |
rijs:
rīs (L416p Opglabbeek),
vreerijs:
vręrīs (L416p Opglabbeek),
vręrīz (L416p Opglabbeek)
|
Bosje stro, gras of iets dergelijks op een stok of tak gebonden, en geplaatst op akkers en weiden, om aan te geven dat deze niet meer toegankelijk zijn o.a. voor weidend vee of jagers. [N M, 26; L 32, 80; monogr.]
I-8
|
| 21398 |
vreemde (man) |
vreemde mens:
nə vrɛ̄mdə mens (L416p Opglabbeek),
vreemde, een ~:
vrèəmde (L416p Opglabbeek)
|
Een vreemde man. [ZND 08 (1925)] || Noem het (dialect)woord voor: iemand uit den vreemde? [vreemdeling] [N 102 (1998)]
III-3-1
|
| 32943 |
vregelpaal |
vregelpaal:
vrɛi̯ǝlpǭl (L416p Opglabbeek)
|
In de Kempen en in het zuid-oosten van het onderzoeksgbied wordt een tweede boom voor het vastzetten van het hooi op de kar gebruikt. Deze vregelpaal is (doorgaans draaibaar) onder in de bak van de hoogkar gemonteerd en loopt door het midden van het verzwaarde dwarse sluithout, de bril. Het bindtouw werd dan om deze vregelpaal heengeslagen en daarna werd deze door middel van een stok of knuppel, de vregelstok, aangedraaid. Zie ook de toelichting bij het lemma ''vregelstok'' en afbeelding 15. De foto''s van afbeelding 15 zijn genomen in Mechelen aan de Maas (Q 9). [N 17, 14a; JG 1d, 2c; monogr.]
I-3
|
| 32944 |
vregelstok |
vregelknuppel:
vrē̜i̯ǝlklępǝl (L416p Opglabbeek)
|
De stok waarmee de vregelpaal wordt aangedraaid of waarmee het bindtouw als een knevel kan worden aangespannen; zie de toelichting en de afbeelding bij het lemma ''vregelpaal''. Voor enkele opgaven is niet vast te stellen of de lange vregelpaal of de korte vregelstok is bedoeld; ze staan achterin het lemma bijeen. [N 17, 14c; JG 1d, 2c; add. uit N 17, 140; monogr.]
I-3
|