e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Opglabbeek

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vertuieren omhouwen: omhø̜i̯wǝ (Opglabbeek), voorttuieren: vȳrtīrǝ (Opglabbeek) Het verplaatsen van het vee, telkens wanneer een stuk wei is afgegraasd. [L 40, 21b; monogr.] I-11
verval verval: vǝrva.l (Opglabbeek) Het verschil in hoogte tussen het bovenwater en het onderwater. Volgens Coenen (pag. 39) bedroeg het verval gewoonlijk 1,5 meter. [Vds 24; Jan 89; Coe 41; Grof 73] II-3
vervaldag sint-andries: ps. omgespeld volgens Frings.  sentandrēs (Opglabbeek) betaaldag, jaarlijkse ~ bij de notaris [bamis?] [N 21 (1963)] III-3-1
vervanger <omschr.> hij is in zijn plaats gegaan: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  héé is in zīēn plááts gəgūūn (Opglabbeek) iemand die in dienst gaat in plaats van een ander [remplaçant] [N 90 (1982)] III-3-1
vervliegen vervliegen: vervliegen (Opglabbeek) In een verkeerde korf of kast vliegen. Door verschillende factoren kunnen zowel de koningin als de werksters als de darren naar de verkeerde korf of kast vliegen. [N 63, 36b] II-6
vervoerbewijs kaartje: (voor de bus).  káártje (Opglabbeek) het plaatsbewijs voor de bus, trein, tram [kaartje, coupon] [N 90 (1982)] III-3-1
verwachting verlaat: Wi-j ich zaag det dèèn andere zuu wi-jd viêrop laag, waas mötein mi-jn hiêl verloat op de iêverwinning noa de moan  verloat (Opglabbeek) hoop, verwachting III-1-4
verwantschap familie: fəmeelīē (Opglabbeek) het verwant-zijn, de familiebetrekkingen, de verwantschap [parentatie] [N 87 (1981)] III-2-2
verwarmen, stoken stoken: stuke (Opglabbeek) stoken III-2-1
verwelkt verslakt: WBD/WLD  vərslàkt (Opglabbeek, ... ), verslenst: WBD/WLD  vərslenst (Opglabbeek, ... ) Slap worden en geur en kleur verliezen, gezegd van bloemen (Slekkeren, verwelken, verflensen). [N 82 (1981)] || Verwelkt, gezegd van bloemen (pens). [N 82 (1981)] III-4-3