| 21201 |
reiskoffer |
koffer:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
kóffər (L416p Opglabbeek),
valies (<fr.):
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
vəlīēs (L416p Opglabbeek)
|
Het voorwerp van leer, stof, riet om goederen mee op reis te nemen [koffer, valies] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 28435 |
reisraam |
reisraam:
reisraam (L416p Opglabbeek)
|
Een in een houten rand gevat stuk metaalgaas. Dit reisraam vervangt de dekplank bij het verplaatsen van bijenvolken en dient als ventilatiemogelijkheid. Dekplanken en daken van de kasten worden dan apart vervoerd. Staan de kasten op de reisplaats, dan wordt het reisraam of gaasvenster weggenomen en de dekplank komt weer op zijn plaats. [N 63, 10f]
II-6
|
| 21196 |
reizen |
bijenreis:
bi-jǝnręjs (L416p Opglabbeek),
op reis gaan:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
óprijs gūūn (L416p Opglabbeek)
|
een reis ondernemen [reizen, pelgrimmen] [N 90 (1982)] || Vervoeren en verplaatsen van bijenvolken naar vruchtbare drachtgebieden zoals heide en koolzaadakkers. Wanneer men geen of geen goed drachtvelden in de buurt heeft, zal men de bijenvolken verhuizen naar de goede drachtvelden met kar, bijenwagen, vrachtwagen, hondskar of kruiwagen. Zowel korf- als kastimker reizen de bloemen achterna om de nodige honing te kunnen verzamelen. Het reisvaardig maken van de korven vereist minder werk dan dat van de meeste kasten. Maar het reizen moet met zorg gebeuren, bij voorkeur ''s nachts en met het vlieggat gesloten. [N 63, 103a; N 63, 103b; Ge 37, 167; monogr.]
II-6, III-3-1
|
| 19388 |
rek |
rek:
rèk (L416p Opglabbeek),
rék (L416p Opglabbeek)
|
Soort kast van latten en planken, zonder deur, om iets in op te bergen, b.v. in de keuken (rek, schap, hang) [N 79 (1979)]
III-2-1
|
| 21455 |
rekenen |
rekenen:
rēͅkənən (L416p Opglabbeek)
|
rekenen [ZND 41 (1943)]
III-3-1
|
| 21378 |
rekening |
rekening:
ech zal hem ən rêkəniŋ stērən (L416p Opglabbeek)
|
Ik zal hem een rekening sturen. [ZND 07 (1924)]
III-3-1
|
| 21740 |
rekruut |
bleu (fr.):
Van Dale: I. bleu, bn., blode, verlegen tegenover andere mensen;
blūū (L416p Opglabbeek)
|
een soldaat die net in dienst is [rekruut, groentje, schacht] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 21358 |
rente |
interest:
ps. omgespeld volgens Frings.
entreͅst (L416p Opglabbeek, ...
L416p Opglabbeek)
|
Rente [intrest?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 25095 |
repareren |
lappen:
làppə (L416p Opglabbeek)
|
repareren, opknappen [oplappen, flikken, lameseren] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 28533 |
reservevolkje |
hommelnest:
hommelnest (L416p Opglabbeek)
|
Klein volkje met koningin. Het is opgezet met het doel een eventueel moerloos volk aan een jonge koningin te helpen. Dit verkrijgt men door het (te) vele nazwermen. [N 63, 40b]
II-6
|