e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
viooltje bosviooltje:   vi-eulkes (Kunrade), vijouelke (Noorbeek, ... ), -  fiwelkə (Berg-en-Terblijt), vieultje (Venray), WLD  fiuulkes (Maastricht), ± Veldeke  viöltje (Tienray), driekleurig viooltje:   fiejeulke (Swalmen), fiuuëlke (Venlo), fiuëlke (Tegelen), vieulke (Schimmert), vijolkən (Lommel), vijoͅlkə (Hamont), vijuul, dim, vejiêlke (As, ... ), viuulke (Tungelroy), viölke (Heijen), -  fiwelkə (Berg-en-Terblijt, ... ), vieultje (Venray, ... ), viuulke (Tungelroy, ... ), vjuuëlke (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), Bree Wb.  vijuultsje (Bree), eigen spelling  fieulkə (Montfort), idiosyncr.  fijuulke (Thorn), ook: fjool (slechts algemene namen voor viool)  fjeelke (Rosmeer, ... ), Spelling: "fonetisch  viejuulkəs (Maastricht), viola odorata  fiäölke (Castenray, ... ), WBD  fijulkes (Sevenum), WLD  fieeulke (Posterholt), fiejeulke (Swalmen), fiejuulkə (Maastricht), fieulke (Heythuysen), fijulkes (Sevenum), vieulkus (Brunssum), viooltje (Stein), WLD = viooltje  fieeulke (Posterholt, ... ), ± Veldeke  fiuuulke (Weert), viöltje (Tienray), hondsviooltje:   vijouelke (Noorbeek, ... ), -  fiwelkə (Berg-en-Terblijt, ... ), eigen spellinsysteem  vijuulkes (Meijel), ± Veldeke  viöltje (Tienray), kaaps viooltje:   fiuulke (Ten-Esschen/Weustenrade), -  viuulke (Maasbree, ... ), violier:   viooltje (Bocholt, ... ), ± Veldeke  fijuulke (Weert, ... ), viooltje:   fajeulke (Sittard), fieelke (Eigenbilzen, ... ), fiejeulke (Swalmen), fijeelkes (Rosmeer), fijuelke (Klimmen), fijuulke (Kessel, ... ), fijuulkes (Smeermaas), fioelke (Veldwezelt), fiooltje (Tessenderlo), fiooltjen (Hamont), fiuulke (Meeuwen), fiuultje (Ophoven), fiuuëlke (Venlo), fiuëlke (Tegelen), fjeelkes (Eigenbilzen), fjeulkes (Opgrimbie), veuulke (Neerglabbeek), vieulke (Eisden, ... ), vieulkes (Elen), vieuəlke (Opgrimbie), vijielkes (Neeroeteren), vijolkən* (Lommel), vijoͅlkə* (Hamont), vijuul, dim, vejiêlke (As, ... ), vioelke (Beek (bij Bree), ... ), vioelkes (As, ... ), vioeltje (Neerharen, ... ), violeke (Neeroeteren), violke (Achel, ... ), viooleke (Kaulille), vioolke (Beverst, ... ), vioolkes (Achel, ... ), viooltje (Grote-Brogel, ... ), vioulke (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), viuelke (Kerkrade), viuulke (Bilzen, ... ), viuulkes (Bree, ... ), viuuəlke (Opoeteren), viöilkes (Meerssen), viölke (Heijen), vĭĕjölkə (Meijel, ... ), vjeelkes (Munsterbilzen), voieëkes (Hasselt), -  fiwelk6 (Berg-en-Terblijt), fiwelkə (Berg-en-Terblijt), vieultje (Venray, ... ), viuulke (Tungelroy, ... ), vjuuëlke (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), [Gezeefd uit bosviooltje. HB]  fiwelk6 (Berg-en-Terblijt), vieultje (Venray), blauwsporig viooltje, zelfde uitspraak [Gezeefd uit bosviooltje. HB]  viooltje (Echt/Gebroek), Bree Wb.  vijuultsje (Bree), eigen spelling  fieulkə (Montfort), idiosyncr.  fijuulke (Thorn), ook: fjool (slechts algemene namen voor viool)  fjeelke (Rosmeer), ook: fjool* (slechts algemene namen voor viool)  fjeelke (Rosmeer), Oostham heet "Ham" bij L.Janssen  violkes (Oostham), Spelling: "fonetisch  viejuulkəs (Maastricht), viola odorata  fiäölke (Castenray, ... ), Viola odorata Fiäölkes gräöje ok tussen d\'n drek en de dörs:ook in een slechte omgeving vindt men goede kinderen  fiäölke (Castenray, ... ), viooltje  fiuuëlke (Weert), viuulke (Tungelroy), viooltjes  fiejeulkes (Posterholt), WBD  fijulkes (Sevenum), WLD  fieeulke (Posterholt), fiejuulkə (Maastricht), fieulke (Heythuysen), vieulkus (Brunssum), viooltje (Stein), WLD = viooltje  fieeulke (Posterholt), ± Veldeke  fiuuulke (Weert), viöltje (Tienray) I-7, III-2-1, III-4-3