e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
rooien met de ploeg ombouwen: ømbǫu̯ǝ (Blitterswijck), opploegen: ǫpplugǝn (Achel), uitakkeren: ø̜̄t˱akǝrǝ (Beringen), ǫut˱akǝrǝ (Genk, ... ), ǫu̯ǝt˱akǝrǝ (Hoepertingen), ǭǝ.t˱akǝrǝ (Zonhoven), uitbouwen: ȳtbǫu̯ǝ (Baarlo, ... ), uitdoen met de ploeg: [uitdoen] mɛt dǝ plux (Borgloon, ... ), [uitdoen] mɛt dǝ plōu̯ (Neer), [uitdoen] mɛt dǝ plōx (Bleijerheide, ... ), uitlichten: utlixtǝ (Velden), uitploegen: utplugǝ (Achel, ... ), uǝtplugǝ (Neerpelt, ... ), ø̜̄tplōgǝ (Helchteren), ø̜i̯tplōgǝ (Bree), ø̜tplugǝ (Berverlo, ... ), ātplugǝ (Melveren, ... ), ū.tplōgǝ (As, ... ), ūtplōgǝ (Bocholt, ... ), ūtplōǝgǝ (Kinrooi), ǫu.tplogǝ (Munsterbilzen, ... ), uitrijden: ø̜̄tręi̯ǝn (Koersel), ø̜trai̯ǝ (Paal), ø̜tręi̯ǝ (Beringen, ... ), ātrē̜ǝ (Gingelom, ... ), uitvaren: au̯.t˲vǭrǝ (Beverst), ut˲vārǝ (Baexem, ... ), ut˲vǭrǝ (Val-Meer), øtj˲vārǝ (Meijel), ǫu.t˲vǭ.rǝ (Heesveld-Eik), ǫu̯t˲vārǝ (Grevenbicht / Papenhoven), ǫǝt˲vārǝ (Opheers), ǭ.t˲vǭ.rǝ (Beverst, ... ), uitwroeten: ø̜tvrytǝ (Lommel) Rooien met een werktuig dat door een paard of een trekker getrokken wordt. Vergelijk de opmerking van J.Goossens bij zijn enquête-materiaal: "Tegenwoordig rooit men ook aardappelen met de ploeg. Dit is niet zo moeilijk omdat de aardappelen in ɛbalkenɛ groeien nadat ze aangeaard zijn. Voor de fonetische documentatie van uitdoen, zie het lemma Rooien, Algemeen. [N 12, 17; JG 1a; monogr.; add. uit N 12, 18] I-5