| 18552 |
lange smalle broekzak |
boksenschede:
bokse-scheij (L192p Bergen),
boksescheij (L269p Blerick),
bokseschej (L420p Rotem, ...
Q020p Sittard),
bokseschèj (L289p Weert),
boksesgei (Q020p Sittard),
boksesjei (L331p Swalmen),
boksesjeij (L317p Bocholt, ...
L329p Roermond,
L378p Stevensweert),
boksesjijj (L386p Vlodrop),
bōkseschēj (L269a Hout-Blerick),
boͅksəsXeͅi (L286p Hamont),
boͅksəšeͅi (L422p Lanklaar),
bòksesjeij (L318b Tungelroy),
bókse schéj (L270p Tegelen),
bókse-sjei (L325p Horn),
bóksescheij (L432p Susteren),
bókseschej (L381p Echt/Gebroek),
bókseschèj (L329p Roermond),
bókseschéj (L297p Belfeld, ...
L163p Ottersum),
bóksesjeij (L322a Nunhem),
bôkseschey (L269p Blerick),
bôksəsjeij (L426z Holtum),
bökseschej (L326p Grathem),
boksenschedetje:
bokseschijke (Q020p Sittard),
boksentas:
boeksjetés (Q030p Schinveld),
niet omgespeld
bŏksetesj (L428p Born),
broekenmaal:
brykəmōͅl (Q093p Rosmeer),
broekenschede:
brokeschej (Q099p Meerssen, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
brokesjijj (Q097p Ulestraten),
brookescheij (Q032a Puth, ...
Q101p Valkenburg),
brookeschej (Q033p Oirsbeek),
brookesjei (Q039p Hoensbroek, ...
Q111p Klimmen),
brookesjej (Q035p Brunssum),
broekschede:
brook sjèj (Q204a Mechelen),
brōͅksxèj (P055p Kermt),
broͅksšeͅj (Q209p Teuven),
brukšē (Q077p Hoeselt),
centimetertas:
centimetertes (Q198p Eijsden),
duimstokkentas:
doemstokke tes (L271p Venlo),
doemstokketes (L246p Horst),
duimstokschede:
doemsjtok-sjei (L270p Tegelen),
vnl. door metsleaars, timmerlieden etc. gebruikt
doemsjtok-sjei (L270p Tegelen),
duimstoktas:
daemstoktēsj (Q015p Stein),
gerieftas:
gerieftès (P107a Rummen (WBD)),
getuigsmaal:
gətøͅyxsmoͅul (Q158p Riksingen),
graaientas:
[i.e. graaien?]
greijetes (L270p Tegelen),
kuittas:
køͅttes (K358p Beringen),
maal:
mōͅal (Q079a Wintershoven),
maaltje:
mēͅlkə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L371p Ophoven),
maaltje voor de meter:
méélkə vér də méjtər (én tə stéékə) (Q083p Bilzen),
maattas:
maottaesche (Q106p Bemelen),
moas-täsj (Q121c Bleijerheide),
mōͅttɛ̄sjs (Q253p Montzen),
b.v. voor maat van een timmerman
maottesj (Q039p Hoensbroek),
mesmaal:
meͅsmōͅl (Q178p Val-Meer, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mestas:
mɛstɛs (K361p Zolder),
mɛstɛs op ən jagərsbrok (K361p Zolder),
meterbuidel:
meterbuil (K318p Beverlo),
meterbuideltje:
me’ərbuljə (K314p Kwaadmechelen),
metermaal:
meͅitərmōͅl (Q156p Borgloon),
meͅjtərmōͅl (Q071p Diepenbeek),
meͅtərmal (Q007p Eisden),
méjtərmaol (Q083p Bilzen),
mɛjtərmoͅ.l (Q165p Horpmaal),
lett. meterzak, duimstokzak
mètermaal (Q003p Genk),
metermaaltje:
metermèelke (Q200p s-Gravenvoeren),
metərmelkə (Q177p Millen),
mētərmøͅlkə (Q162p Tongeren),
mɛitərmoͅlkə (P222p Opheers),
deze zak kwam pas in de mode na de oorlog van 14-18, van de duitsers overgenomen
mēͅtərmēͅlkə (L422p Lanklaar),
metselaars gebruiken dit om hun meter in te doen
mētərmēͅlke (L372p Maaseik),
metersmaal:
méétərsmaal (L417p As),
meterstas:
mɛtərsteͅs (P050p Herk-de-Stad),
metertas:
maitertes (L320a Ell),
meitərteͅs (P218p Borlo),
metertes (L321p Neeritter),
mēətərteəs (P052p Schulen),
mēͅtərtɛs (L265p Meijel),
muetərtɛs (K361p Zolder),
mätertäs (P108p Grazen (WBD)),
mètertès (L312p Neerpelt),
métertes (L381p Echt/Gebroek),
metertasclown:
[i.e. kledingstuk met dergelijke zak?]
muetərtɛsklōn (K361p Zolder),
metertasje:
maeter-teske (L330p Herten (bij Roermond)),
maeterstèske (L290a Egchel),
mèterteske (L381p Echt/Gebroek),
mèèsterteske (L322p Haelen),
méétertésjke (Q099p Meerssen),
meterzak:
meterzak (L416p Opglabbeek),
meterzakje:
maeterzekske (L381p Echt/Gebroek),
mèterzekske (L381p Echt/Gebroek),
pijpenbuideltje:
peͅpəbul’jə (K314p Kwaadmechelen),
schede:
schej (Q098p Schimmert, ...
Q098p Schimmert),
sjei (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q111p Klimmen),
sjeij (Q019p Beek),
šeͅj (Q209p Teuven),
schedetas:
van schede
sjeijtesj (Q111p Klimmen),
schrijnwerkerstas:
šrīnweͅrkərsteͅs (Q088p Lanaken),
streepbuidel:
strēp [bø͂ͅl} (K358p Beringen),
tas:
tes (Q187a Heugem),
teͅs (P048p Halen),
tas voor de duimstok:
tes veur de doem sjtok (L299p Reuver),
voorste buidel:
vørstə bø͂ͅl (K358p Beringen),
zijschede:
ziesjei (Q022p Munstergeleen)
|
lange smalle zak op broekspijp (voor mes, duimstok etc.) [N 59 (1973)] || langwerpig opgestikt zakje op broek, waarin mes kon worden gestoken. || zak, lange smalle ~ buiten op de rechter broekspijp waarin een lang mes e.d. wordt weggestoken [bokseschej] [N 23 (1964)]
III-1-3
|