e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
broekzak opzij boksenbuidel: bokse buijel (Maasniel), boksebuil (Lommel), boksenbuil [boks+ən+bøͅl} (Lommel), bóksəmbø͂ͅl (Lommel), boksenmaal: boksemaal (Meeuwen), boksəma.l (Neeroeteren), boksəma:l (Bree), boksəmāl (Bree, ... ), boksəmāəl (Rotem), booksemaal (Bocholt), boͅksəmāl (Lanklaar), bòksemaal (Bree), bóksemaal (Bree, ... ), boksentas: boeksetes (Maasbracht), boeksjetés (Schinveld), bokse-taasj (Bleijerheide), bokse-tès (Bergen), bokseteesch (Kerkrade), boksetes (Blerick, ... ), boksetesj (Chèvremont, ... ), boksetēͅs (Hamont), boksetès (Broekhuizen, ... ), boksetèsj (Einighausen), boksetés (Eksel, ... ), boksetésj (Nieuwenhagen), bokstetes (Venlo), boksətɛs (Meijel), booksetes (Boekend, ... ), booksetesj (Posterholt), bōksetès (Hout-Blerick), bŏksetès (Meijel), boͅksətēͅs (Achel), boͅksəteͅs (Hamont), bòksetes (Tegelen, ... ), bóksetes (Baarlo, ... ), bóksetesj (Sittard, ... ), bóksetès (Echt/Gebroek, ... ), bóksetèsj (Bocholtz, ... ), bóksetés (Roermond, ... ), bóksetéés (Panningen), bókstetès (Venlo), bôkse-tes (Tegelen), bôkse-tès (Tegelen), bôksetes (Blerick, ... ), bôksetès (Oirlo), bôksetèsj (Limbricht), bôkstetès (Venlo), bôksətèsj (Holtum), böksetes (Grathem), gəwønləgə boksətējsj (Montzen), bokstas: bókstèsj (Guttecoven), broekenmaal: (brooke)maol (Oost-Maarland), brokemaal (Kerensheide), brookemaal (s-Gravenvoeren), brukəmōͅl (Eigenbilzen, ... ), brykəmōͅl (Rosmeer), broekenmaal opzij: brŏĕkkəmaol òpzààj (Bilzen), broekentas: (brooke)tsj (Jabeek), broke tešj (Margraten), broke-tesj (Klimmen), broketes (Amstenrade, ... ), broketesch (Heerlerheide), broketesj (Hoensbroek, ... ), broketès (Maastricht), broketèsj (Kerensheide), brooke-tèsj (Mheer), brookestesj (Oirsbeek, ... ), brooketes (Eijsden, ... ), brooketesch (Brunssum), brooketeschj (Heerlerheide), brooketesj (Brunssum, ... ), brooketesjch (Lutterade), brooketèjsj (Mechelen), brooketès (Maastricht), brooketèsch (Schimmert, ... ), brooketésj (Klimmen), brooketéésch (Mechelen), [u: sjwa]  brokutèsch (Mesch), oo"dof  brooketesj (Borgharen), broekmaal: brukmāl (Tongeren, ... ), broekmaal opzij: brŏĕkmaol òpzààj (Bilzen), broeksbuidel: broeksbuil (Beverlo), broeksenbuidel: broksəbail (Paal), broksəbø͂ͅl (Beringen), bruksəbøͅl (Kwaadmechelen), brùksebûîl (Beverlo), broeksenmaal: broksemaal (Houthalen), broksəmōͅle (Diepenbeek), bróksemaol (Diepenbeek), ss. sub. moal.  bróksemoal (Genk), broeksentas: broksetes (Lummen), broksəteͅs (Beringen), broksətɛs (Zolder), brŏksə’teͅs (Boekt/Heikant), broͅuksəteͅs (Linkhout), bruksəteͅs (Zelem), broeksmaal: broeksmaol (Borgloon), broksmal (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), broksmōͅl (Romershoven), brooksma͂ol (Genk), brōksmāl (Lanklaar, ... ), brōͅksmōͅəl (Kermt), broͅksmāl (Boorsem), bruksmal (Hasselt), bruksmaəl (Vliermaal), bruksmāl (Hoeselt), bruksmol (Millen), bruksmoəl (Hoepertingen), bruksmōͅl (Borgloon), bruksmōͅəl (Opheers), bróksmaol (Diepenbeek), broekstas: broekstäs (Grazen (WBD)), broekstès (Rummen (WBD)), brookstes (Maastricht), brookstesj (Noorbeek), broͅkstēͅš (Teuven), bruksteͅs (Halen, ... ), brukstɛs (Donk (bij Herk-de-Stad)), Opg. bróek(s)tès  bróekstès (Sint-Truiden), broektas: broaktessen (Zolder), brooktes (Wijk), brooktèsch (Hoensbroek), brukteͅs (Velm), Opg. bróek(s)tès  bróektès (Sint-Truiden), broekzak: broekzak (Leopoldsburg), maal: maal (Rotem), mal (Eisden, ... ), malen (Stein), māl (Hasselt, ... ), mōͅal (Wintershoven), mo͂ͅl (Tongeren), maal opzij: maal opzi-j (Eisden), maol opzij (Diepenbeek), opzijmaal: opzi-jmaal (Eisden), tas: taes (Wijk), taesche (Bemelen), tes (Maastricht), tesj (Beek), tès (Caberg, ... ), tas in de naad: tes in de naod (Reuver), tas opzij: tesj opziej (Geleen), zijbuidel: zijbuilen (Tessenderlo), zijmaal: zejmāl (Lanklaar), zeͅmoͅul (Riksingen), zīma.l (Opglabbeek), zymaal (As), zààjmaol (Bilzen), zijtas: zeiteəs (Schulen), zētes (Sint-Truiden), zēͅteͅs (Borlo, ... ), zeͅjteͅs (Lanaken), zie-tes (Echt/Gebroek, ... ), zie-tesse (Herten (bij Roermond)), ziej-tes (Oirlo), ziej-täsj (Bleijerheide), ziej-tèsj (Mheer), zietes (Echt/Gebroek), zietesch (Born), zietesj (Nieuwstadt), zietēsj (Stein), ziettes (Horst), zijtaesnen (Wijk), zijtes (Maastricht), zy(3)̄tes (Eijsden), zijtasje: zie-teschke (Meerssen), zijzak: zijzakken (Opglabbeek) - [broekzak] || broekzak || broekzak opzij [N 23 (1964)] || broekzak opzij [broeksebuil, boksetes, boksenbool, venget] [N 23 (1964)] || de broekzak opzij [N 59 (1973)] III-1-3