| 31835 |
reischaaf |
reischaaf:
rējšāf (L270p Tegelen)
|
Zware, lange schaaf met dubbele beitel, waarmee reeds grof bewerkt hout zuiver glad en recht wordt geschaafd. Het schaafblok van een reischaaf is ongeveer 70 tot 80 cm lang, 7 cm breed en 7 cm hoog. Zie ook afb. 36. De reischaaf wordt door verschillende houtbewerkers gebruikt. De kuiper schaaft er bijvoorbeeld de bovenkant van de duigen van een vat mee glad. [N 53, 61; N E, 35a; N G, 35b; monogr.]
II-12
|
| 23403 |
relikwie |
relikwien:
relekwie (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen)
|
De vereerde overblijfselen van heiligen of zaken die met Christus, Maria of een heilige in aanraking zijn geweest, relieken, relikwieën. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23404 |
relikwiekastje |
kastje voor de relikwie:
kesje vur de relekwie (L270p Tegelen),
relikwiekastje:
relekwiekeske (L270p Tegelen)
|
Het kastje waarin relikwieën bewaard worden, reliekschrijn. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 21358 |
rente |
interest:
intrest (L270p Tegelen),
intrès (L270p Tegelen),
rente:
rente (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen)
|
Rente [intrest?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 24548 |
reseda |
rose dgypte (fr.):
resiep’ (L270p Tegelen),
niet de wilde!
resiep (L270p Tegelen),
rozegiep (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen)
|
reseda
I-7, III-4-3
|
| 20559 |
rest in het glas |
klatsje:
klets’ke (L270p Tegelen),
klètskə (L270p Tegelen)
|
kleine rest, vnl. van drank in glas of fles || restje; Hoe noemt U: Kleine hoeveelheid bier onder in een glas (kletske) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 24294 |
restant insecten |
boekweitkegel:
gewoonl. in korenvelden
bôg’keskaegel (L270p Tegelen),
paardskever:
lett. paarde-kever
paers’kaegel (L270p Tegelen),
schaar (b):
in beken
sjiër (L270p Tegelen)
|
aaskever, zwarte — || tor, kleine bruine || waterschorpioen
III-4-2
|
| 24302 |
restant vissen |
fuik:
foék (L270p Tegelen),
snikken:
vinnige ruk aan de hengel
sjnikke (L270p Tegelen),
snoer:
sjnaor (L270p Tegelen),
sprot:
haringachtig visje
sjpráot (L270p Tegelen),
visviem:
vês’viem (L270p Tegelen)
|
fuik || hengelsnoer || ophalen vd hengel || sprot (vis) || vislijn
III-4-2
|
| 24230 |
restant vogels |
baardmannetje:
alleen in kandidaatsscriptie
baartmènke (L270p Tegelen),
kruisbek:
alleen in kandidaatsscriptie
kruutsbèk (L270p Tegelen),
kwijkjes:
alle jonge vogels
kwēkskəs (L270p Tegelen),
pestvogel:
pèstvoogel (L270p Tegelen),
spreeuwtjes:
sjprøͅnkəs (L270p Tegelen),
steltlopertje:
alleen in kandidaatsscriptie
sjtèltluiperke (L270p Tegelen)
|
baardmees || jong van de spreeuw [DC 06 (1938)] || kruisbek || pestvogel || plevier
III-4-1
|
| 24295 |
restant zoogdieren |
das:
das (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
poot:
poët (L270p Tegelen)
|
das [DC 07 (1939)] || poot ve dier
III-4-2
|