| 17817 |
lopen |
lopen:
lo.pə (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
loopen (Q253p Montzen),
loopə (Q253p Montzen),
lôpe (Q253p Montzen)
|
de jongens lopen op stelten (stok met voetplankje) [ZND 07 (1924)] || lopen [ZND 25 (1937)], [ZND m], [ZND m]
III-1-2
|
| 22400 |
loten |
loten:
lote (Q253p Montzen),
uitloten:
utlote (Q253p Montzen)
|
Loten [ZND m] || Loten. [ZND m]
III-3-2
|
| 17687 |
luchtpijpen |
bronches (fr.):
brőṣə (Q253p Montzen)
|
Luchtpijpen (loospijpen). [N 109 (2001)]
III-1-1
|
| 25217 |
luchtx |
lucht:
looət (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
lu‧ə.t (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
lûə.t (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen)
|
lucht [ZND 01 (1922)], [ZND 04 (1924)]
III-4-4
|
| 19619 |
lucifer |
zwegel:
šwɛ̄gəl (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
Q253p Montzen),
žw‧ɛ̄gəl (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen,
Q253p Montzen)
|
lucifer [ZND 01 (1922)], [ZND 01 (1922)], [ZND 16 (1934)]
III-2-1
|
| 18918 |
lui |
lui:
ook materiaal znd 30, 41(hij is ook zo lui)
laii (Q253p Montzen),
vuil:
ook materiaal znd 30, 41(hij is ook zo lui cf. WNT XXIII p. 1208-1209 s.v. 13. (W.g.) Lui; Zie ook Schuermans p. 837 s.v. "vuil"(voel) en "vuiligheid"(voeligheid) met in Limburg de betekenis van "lui"en "luiheid
vûl (Q253p Montzen)
|
lui, traag [ZND 01 (1922)]
III-1-4
|
| 21346 |
lui (lieden) |
lui:
de lüj zönt hüj alemōl bûtez ŏp e vêld ĕn mīene (Q253p Montzen),
de lüj zönt hüj alemōl ŏp e vêld ĕn ant mīēne (Q253p Montzen),
də luuj zönt huuj aləmōl bŏētəs ŏŏpə vèlt ant meejənə (Q253p Montzen),
də lyi zønt hyj aləmōl bītə op ət vēͅlt eͅn miənə (Q253p Montzen),
ly.y. (Q253p Montzen),
lyi (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen)
|
De mensen zijn vandaag alle buiten op het veld en maaien. Mensen of lieden of lui enz. [ZND 04 (1924)] || lui (lieden) [ZND m] || mensen [RND] || volk [RND]
III-3-1
|
| 23217 |
luiden |
luiden:
loege (Q253p Montzen),
luuə (Q253p Montzen)
|
Luiden [luuje, lujje, loewe?]. [N 96A (1989)] || Luiden. [ZND m]
III-3-3
|
| 23219 |
luiden add. |
stormen:
störme (Q253p Montzen)
|
Storm luiden. [ZND m]
III-3-3
|
| 23252 |
luiden voor de mis |
luiden:
loege (Q253p Montzen),
luiden voor de mis:
veur de mēs, heumēs, vesper loege (Q253p Montzen)
|
De klok luiden vóór de aanvang van de doordeweekse mis(sen). [N 96A (1989)] || Het luiden van de klokken op zondag een half uur en/of een kwartier vóór de aanvang van de vroegmis, de hoogmis, het lof of de vespers. [N 96A (1989)]
III-3-3
|