e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Montzen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kerkvaandel vaan: vān (Montzen) Het kerkvaandel [de kirchevaan]. [N 96C (1989)] III-3-3
kermis kermis: kirmes (Montzen), kirməs (Montzen) kermis [RND] || Kermis. [ZND m] III-3-2
kermismolen carrousel (fr.): karesèl (Montzen) Caroussel. [ZND m] III-3-2
kers, zoete soorten kers: kers}* (Montzen), kēəš (Montzen) [ZND 01 (1922)]kers [ZND 01 (1922)] I-7
kersenboom kersboom: kiêzbôm (Montzen) [ZND m] I-7
kerstavond kerstavond: kresoəvənt (Montzen) 24 december, de dag voor Kerstmis [Kerstavond, krisaovend, keersaovend]. [N 96C (1989)] III-3-3
kerstbeelden posturen (<fr.): posty(3)̄rə (Montzen) De beeldengroep van de kerststal, de kerstbeelden. [N 96C (1989)] III-3-3
kerstboom kerstboom: kresbōm (Montzen) Een kerstboom [krisboom]. [N 96C (1989)] III-3-3
kerstkribbe kribbetje: krep (-kə) (Montzen) Een kerstkribbe [et kribche]. [N 96C (1989)] III-3-3
kerstmis kerstmis: kresməs (Montzen, ... ), NB krésmés: kerstmis (1e mis op kerstdag).  krésmes (Montzen) Hoe vertaalt men in uw dialect: Kerstmis? [ZND 20 (1936)] || Kerstmis (feest). [ZND m] || Kerstmis [Krismes, Kriësmes, Keersemes, Korsmes]. [N 96C (1989)] III-3-3