| 34245 |
uitlaten |
afromen:
ǭtløtǝ (Q174p Herderen),
laten uitvliegen:
aatlaawete (P219p Jeuk),
aatloten (P183p Mielen-boven-Aalst),
aut laoten (Q157p Jesseren),
de dauven autlëuten (Q162p Tongeren),
de doêve ins oetloate (Q027p Doenrade),
doeven oetlaoten (Q007p Eisden),
oatleute (Q168a Rijkhoven),
oehtlaote (L330p Herten (bij Roermond)),
oet laote (L381p Echt/Gebroek),
oet loote (L417p As),
oet-loatə (L429p Guttecoven),
oetlaote (Q021p Geleen, ...
Q201p Wijlre),
oetlaòte (Q187p Sint-Pieter),
uutloete (Q074p Kortessem),
ū.tl‧oͅatə (Q202p Eys),
ze oetlaote (Q111p Klimmen),
óutlaotə (L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
ich gon de dauven èns autlotte (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
de douven ès óó.tloeë.te (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
oe.t laotə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
oet laote (L374p Thorn),
naar de ram brengen:
ūtlǭtǝ (L381p Echt),
nestverlater:
IPA, omgesp.; uitladen?
øͅtla:n (K314p Kwaadmechelen),
opvliegen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
oe.tlao.tə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
zijn woede luchten:
oetloate (L383p Melick),
oes"klankwettig in Kerkerade
oes losse (Q121p Kerkrade)
I-11, I-12, III-1-4, III-3-2, III-4-1
|
|