e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
scheut bloemknop:   scheut (Hechtel, ... ), schièt (Grote-Brogel), schiët (Neeroeteren), schīət (Genk, ... ), schuit (Beverlo, ... ), skeut (Paal, ... ), bodemplank:   šø̄̄t (Tegelen), diarree:   šui̯t (Rotem), šyt (Dilsen), doorschieter:   sxø̜̄t (Gingelom), geerakker:   šyǝ.t (Eys), šø̄ ̝ǝt (Mechelen, ... ), šø̄t (Sint Pieter), šȳ.t (Nieuwenhagen, ... ), šȳs (Bocholtz), šȳǝt (Brunssum, ... ), geknotte wilg:   schjeut (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), sjeut (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), groei:   sxø̄t (Overpelt), groei, wasdom: WBD/WLD  sjoewt (As), sjèùt (Susteren), heupjicht:   sjeut (Melick), kiem:   (scheut) (Jeuk), cheut (Baarlo), scheu.t (Zonhoven), scheut (Afferden, ... ), schēūt (Lutterade), schjeut (Maastricht), schuit (Hasselt, ... ), schuut (Eijsden, ... ), schuuët (Altweert, ... ), schuŭt (Heerlerbaan/Kaumer), schéut (Echt/Gebroek), sheuat (Mheer), sjeut (Berg-en-Terblijt, ... ), sjeuêt (Noorbeek, ... ), sjeuët (Heerlen, ... ), sjēūt (Asenray/Maalbroek, ... ), sjoeut (Obbicht), sjuet (Heerlen, ... ), sjueut (Klimmen), sjuiet (Doenrade), sjuuet (Doenrade), sjuuöt (Heel), sjuût (Thorn), sjūūët (Hoensbroek), sjéút (Pey), skeut (Jeuk), sxøt (Sint-Truiden), sxø̄t (Hamont, ... ), sxø͂ͅit (Niel-bij-St.-Truiden), sxø͂ͅt (Herk-de-Stad, ... ), šeu.t (Maastricht), šuət (Sint-Martens-Voeren, ... ), ’ne sjeut (Maastricht), Duitsche sch  scheut (Schimmert), Duitsche sch  scheut (Montfort), eigen fon. aanduidingen  sjeut (Ell), eigen spellingsysteem  scheut (Meerlo), sjeut (Geleen, ... ), sjuët (Merkelbeek), Endepols  scheut (Maastricht, ... ), sjeut (Maastricht, ... ), enkelv.  schwut (Eigenbilzen), ideosyncr.  scheut (Hoensbroek, ... ), schuut (Eijsden, ... ), sjeut (Sittard), IPA, omgesp.  sxøt (Kwaadmechelen), LDB  sjeut (Roermond), NCDN  sjèùt (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  sjeut (Meijel), spr. uit: schüët  schüüt (Heerlen), stom  sjuu-et (Vijlen), uu v. muur  šjuut (Brunssum), Veldeke  sjuuët (Waubach), WBD / WLD  sjeut (Reuver), WBD-WLD  sjeut (Roermond), WBD/WLD  eīnə sjèùt (Grevenbicht/Papenhoven), scheut (Ophoven), sjeut (Maastricht), sjēūt (Maastricht), sjūūët (Nieuwenhagen), sjèùt (Susteren), sjéut (Lutterade), WLD  scheut (Venlo, ... ), schĕŭt (Schimmert), schêût (Itteren), sjeut (Geleen, ... ), sju.et (Schaesberg), sjuët (Wijnandsrade), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjèùt (Haelen), WLD ?  sjèùət (Thorn), ± WLD  schuut (Ospel), knikker:   eiezere scheut (Halen), ne scheu.t (Zolder), nə sch"t (Beverlo), nə sX"t (Beringen, ... ), nəsk"t (Paal), scheut (Beringen, ... ), schøt (Paal, ... ), schø͂ͅt (Linkhout, ... ), spelen mee de scheuten (Oostham), spēlə beͅ sx"tə (Heusden), sx"t (Beringen, ... ), sxøt (Beringen), , /  scheuten (Heusden), Bij schîê.te, scheu.tespee.le, knikkeren.  scheu.t (Zolder), Geh. Beverloo. (t Daghet in den Oosten XI, 52)  scheut (Beverlo), Houdt uwe scheut te goei vast inuw handen.  sch"t (Zonhoven), Hè kreeg ne bûîl scheute van Sinterkloos.  scheut (Beverlo), knikkeren = me scheute schiete, /  scheute (Zolder), Sub meë: kabas (Hasselt) - moï (Diepenbeek) - scheut (Beringen) - scheuit (Bocholt) - mao (Alken) - klits (Spouwen) - huif (Rijkhoven) - sjiethuif (Vlijtingen) - sjietaive (Munsterbilzen) - kassendouw (Nieuwerkerken) - kassendui (Sint-Truiden) - marmel (Maaseik).  scheut (Beringen), Védze; kuilke schie.te, sláng schie.te, muu.rke tétse.  scheu.te spee.le (Zolder), knobbels in de uier:   šø̄t (Baarlo, ... ), šø̜̄t (Baexem), knop waaruit twijg groeit:   sjeut (Tungelroy), eigen spellingsysteem = oèg  sjeut (Meijel), Endepols  sjeut (Maastricht, ... ), ideosyncr.  scheut (Oirsbeek), WLD  scheut (Gulpen, ... ), koe die eenmaal heeft gekalfd:   sxø̄t (Gennep, ... ), loot uit slapend oog: #NAME?  enne sjûût ōēt enne douve knŏĕp (Klimmen), eigen spellingsysteem  sjeut (Meijel, ... ), Veldens dialekt  scheut (Velden), WBD/WLD  sjeu.t (Maastricht), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjèùt (Haelen), loot, nieuw uitgelopen twijgje:   (schöt) (Maasbree), cheujet (Lauw), cheut (Dilsen, ... ), chĕŭt (Dilsen), inne sjuūët (Hoensbroek), ne sepeut (Lommel), scheet (Berbroek, ... ), scheuet (Voort, ... ), scheui̯t (Sint-Truiden), scheut (Amby, ... ), scheuət (Ulbeek), scheèt (Gruitrode), schieet (Neeroeteren), schiet (Bree), schoet (Eijsden), schoeët (Genk), schot (Eys, ... ), schott (Lontzen), schōēt (Weert), schu-et (Zepperen), schuet (Rimburg), schui-et (Duras), schuit (Loksbergen, ... ), schuut (Eys, ... ), schuuət (Hoepertingen), schuət (Gelinden), schweüt (s-Herenelderen), schéet (Bilzen), schêut (Boekend), schø:t (Aalst-bij-St.-Truiden), schɛvout (Beverst), shweut (Tongeren), shweutt (Rosmeer), sīət (Neerglabbeek), sjet (Rosmeer), sjeuet (Wijlre), sjeut (Berg-en-Terblijt, ... ), sjeùt (Neerharen), sjeût (Tungelroy, ... ), sjēūt (Steyl), sjie-ət (Hees), sjieet (As), sjieut (Hoeselt), sjieët (Opitter), sjiĕùt (Vroenhoven), sjoas (Simpelveld), sjoot (Limmel), sjoët (Bilzen), sjōēut (As), sjuet (Heerlen), sjuiēt (Doenrade), sjuût (Thorn), sjéut (Swalmen), sjéút (Meijel, ... ), sjê.t⁄ (Riemst), sjëut (Millen), sjót (Epen), sjöt (Noorbeek, ... ), sjöös (Simpelveld), sjööt (Vijlen), skeut (Jeuk), skuət (Heers), sxōwət (Zonhoven), sxy(3)̄.ət (Borgloon), sxøt (Zolder), søtsə (Ulestraten), šeut (Diepenbeek), ši̯eͅt (Martenslinde), šjeut (Valkenburg), šōt (Rekem), šōͅt (Opgrimbie), šy(3)̄ət (Molenbeersel), šøt (Lanaken), šø̄t (Mechelen-aan-de-Maas), šøͅt (Mettekoven), Bree Wb.  sjiêt (Bree), Duitsche sch in: Schule  scheut (Lutterade), eigen spellingsysteem  scheut (Meerlo), sjeut (Meijel, ... ), sjuët (Merkelbeek), Endepols  scheut (Maastricht, ... ), sjeut (Maastricht, ... ), enkelv.  sjwut (Eigenbilzen), ideosyncr.  scheut (Hoensbroek, ... ), sjeut (Eijsden, ... ), sjuüt (Gronsveld), IPA, omgesp.  sxøt (Kwaadmechelen), LDB  sjeut (Roermond), mv.  sjèt (Eigenbilzen), NCDN  sjèùt (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  sjēūt (Meijel), ook: ZND 30, vr. 39  ne scheut (Lommel), oude spellingsysteem afhankelijk van de plant  scheut (Meijel), scheut  schuut (Heerlen), v. vuur  schuut (Brunssum), Veldeke  sjuuët (Waubach), sjäöt (Echt/Gebroek, ... ), ’ne sjuet (Klimmen), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones äö = lang  enge sjäöet (Gulpen), Veldeke aangepast  scheut (Tienray), Veldens dialekt  scheut (Velden), Venlo e.o.  scheut (Maasbree), WBD / WLD  sjēùt (Beesel), sjéūt (Reuver), WBD-WLD  sjeut (Roermond), WBD/WLD  scheut (Stein), sjeu.t (Maastricht), sjeut (Caberg, ... ), sjēūt (Maastricht), sjoewt (As), sjūūët (Nieuwenhagen), sjèùt (Susteren), sjéút (Grevenbicht/Papenhoven), sjûût (Heerlen), WBD\\WLD  sjûût (Amstenrade), WLD  scheut (Born, ... ), schèùt (Sevenum), sjeut (Doenrade, ... ), sjēūt (Geleen, ... ), sjuuət (Heel), sjuèt (Wijnandsrade), sjèùt (Swalmen), sjèùət (Thorn), sjöt (Kesseleik), sjûut (Ubachsberg), énné schĕŭt (Schimmert), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjèùt (Haelen), ± WLD  scheut (Weert), sjūūt (Klimmen), ± WLD = scheut  sjèt (Vlijtingen), maretak:   schööt (Sevenum), mastenberd:   šø̄̄t (Tegelen), meetje steken add.:   scheu.t (Zonhoven), meiraap: WLD  sjeut (Maastricht), nachtschoot:   sxø̄t (Venlo), ongeordende hoeveelheid, chaos: (vloeistof).  sjeuèt (Doenrade), oogst -opbrengst:   sxø̄i̯t (Halen), sxø̄t (Achel, ... ), šø̄t (Helden, ... ), ovenpaal:   šø̄t (Beek, ... ), pijnscheut:   chjət (Veldwezelt), ne sjoeët èn z`n zaaj (Bilzen), scheut (Achel, ... ), scheuët (Hasselt), scheût (Eksel), schuut (Weert), sjeuit (Kortessem), sjeut (Boorsem, ... ), sjiet (Neeroeteren), sjieët (èn m`n zaaj) (Bilzen), sjiùt (Tongeren), sjuut (Maaseik, ... ), sjuüt (Gronsveld), sjweut (Eigenbilzen), skeut (Jeuk), šø͂ͅ.ət (Ingber), (Vgl. heksesjêût).  sjêût (Nunhem), [-> lm. pijnscheut, rk]  enne scheut in de zie (Venray), enne shuet in de ziej (Heerlen), enne stiek in de zie (Arcen), he kreeg unne sjeut (Stevensweert), scheut (Venlo), scheut in de ziej (Broekhuizen), sjeut (Beesel), sjeut in-ne zêj (Helden/Everlo), steek ien de ziej (Broekhuizen), B.v. iech krèè.g van dee ~ èn menne rek (kop).  schee.t (Hasselt), In de rök of baejn.  sjeut (Kanne), plantenstek:   scheut (Eksel, ... ), sjaos (Bleijerheide, ... ), sjeut (Schimmert), sjeuət (Sittard), skeut (Jeuk), šø͂ͅ.ət m. (Ingber), eigen fon. aanduidingen  sjeutje (Ell), ideosyncr.  sjeut (Susteren), sjuüt (Gronsveld), WBD/WLD  sjeut (Lutterade), WLD  ne scheut (Zonhoven, ... ), sjeut (Maastricht), sjēūt (Geleen), sjoöt (Kesseleik), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken)  sjèùt (Haelen), rank:   scheut (Lottum, ... ), sjeut (Heek), scheut:   skyø̜.t (Heers, ... ), skø̄t (Montenaken, ... ), skø̄ǝt (Groot-Gelmen), skø̜y.ǝt (Rukkelingen-Loon), skø̜yt (Buvingen, ... ), sxyø.t (Alken, ... ), sxyø̜.t (Berlingen, ... ), sxyǝt (Gelinden, ... ), sxȳ.t (Zepperen), sxȳ.ø̜t (Zepperen), sxøy.t (Ordingen, ... ), sxøy.ǝt (Kozen), sxøyt (Halen, ... ), sxøǝ.t (Mechelen-Bovelingen), sxø̄.t (Achel, ... ), sxø̄t (Afferden, ... ), sxø̄ǝt (Alken, ... ), sxø̄̄t (Gennep, ... ), sxø̜i̯ǝt (Boekend), sxø̜yt (Aalst, ... ), sxē.t (Godschei, ... ), sxēt (Hasselt, ... ), sxēǝ.t (Berbroek, ... ), sxī.t (Godschei), sxīt (Genk, ... ), sxīǝ.t (Grote-Brogel, ... ), sxūǝt (Weert), sx˙ø̄t (Paal), šiet (Martenslinde), šit (Neeroeteren), šiǝt (Hees, ... ), ši̯ø̄t (Tongeren), šu̯øt (Eigenbilzen, ... ), šu̯ø̄t ('S-Herenelderen, ... ), šyt (Schaesberg), šyø.t (Dilsen, ... ), šyøt (Henis, ... ), šyǝt (Ransdaal, ... ), šȳ.t (Rekem, ... ), šȳt (Aldeneik, ... ), šȳǝ.t (Bocholt, ... ), šȳǝt ('s-Gravenvoeren, ... ), šøt (Diepenbeek, ... ), šøy.t (Rotem), šø̄.t (Boorsem, ... ), šø̄i̯ǝt (Lauw), šø̄s (Vaals), šø̄t (Amby, ... ), šø̄ǝ.t (Borgharen, ... ), šø̄ǝt (Borgharen, ... ), šø̄̄t (Tegelen), šø̜̄.t (Heythuysen, ... ), šø̜s (Kerkrade, ... ), šø̜t (Bleijerheide, ... ), šø̜ǝt (Gulpen), šē.t (Riemst), šēt (Opglabbeek), šēǝt (Gruitrode, ... ), šęi̯t (Bree, ... ), šęt (Rosmeer), šīǝ.t (As, ... ), šūǝt (Genk, ... ), %%meervoud%%  sxø̄t (Houthalen, ... ), schors (alg.): (? - onduidelijk)  schjiêt (Stein), spit:   (scheu.et) (Hasselt), stek:   sxuǝts (Weert), tak (alg.):   sjeut (Heer), tocht, zuiging van lucht:   eine sjiêt (Bree), scheut (Meeuwen), schuit (Loksbergen), sjeut (Maastricht), twijg, jonge tak:   sjōēūt (As), Veldeke  ’ne sjuet (Klimmen), Veldens dialekt  scheut (Velden), WBD/WLD  sjèùt (Grevenbicht/Papenhoven), WLD  scheut (Sevenum), schèùt (Sevenum), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  sjèut (Haelen), uieren:   sxø̄t (Maasbree, ... ), šø̄ǝt (Koningsbosch), uiterontsteking, mastitis:   sxø̄t (Blitterswijck, ... ), šø̄t (Baarlo, ... ), šø̜̄t (Baexem), varken van acht tot twaalf weken:   su̯øt (Grote-Spouwen), sxwɛt (Guigoven), sxyǝt (Opoeteren, ... ), sxȳt (Maaseik), sxøt (Gelieren Bret), sxø̄t (Lanaken, ... ), šii̯t (Waterloos), šiǝt (Bree, ... ), šu̯øt (Rosmeer, ... ), šu̯ø̜t (Eigenbilzen), šyø.t (Berg, ... ), šyø̜t (Tongeren), šyǝ.t (Dilsen, ... ), šyǝt (Henis, ... ), šȳ ̞øt (Lanklaar, ... ), šȳ.t (Maaseik), šȳt (Aldeneik), šȳǝ.t (Meeswijk, ... ), šøt (Maasmechelen, ... ), šøǝt (Stokkem, ... ), šø̄.t (Boorsem, ... ), šø̄t (Baexem, ... ), šø̄ǝ.t (Kanne), šø̄ǝt (Kinrooi, ... ), šęø̜i̯t (Stokkem), šīǝ.t (Neerglabbeek, ... ), šīǝt (Neeroeteren), šɛt (Val-Meer), š˙ø̄t (Molenbeersel), žjøt (Zichen-Zussen-Bolder), waterloot:   sjōēut (As), sjèuit (Stokkem), eigen spellingsysteem  sjuët (Merkelbeek), op de boom  sjwut (Eigenbilzen), wilde zucht:   sxyt (Venlo), sxø̄t (Blerick, ... ), šø̄t (Helden, ... ), wilgenteen:   sjeut (Ittervoort), zijtak:   scheut (Venlo), Endepols  sjeut (Maastricht) I-1, I-11, I-12, I-4, I-5, I-7, II-1, II-12, II-3, II-8, II-9, III-1-2, III-3-2, III-4-3, III-4-4