18873 |
mokken |
(de) lip laten hangen:
d`r lup laote hange (Q111p Klimmen),
de lip loate hange (L210p Venray),
de lup laote hange (L288p Nederweert, ...
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
Q014p Urmond,
L289p Weert),
de lup loaten hangen (Q098p Schimmert),
dər-löp-lòətə-hángə (Q113p Heerlen),
d⁄r lip laote hange (Q203p Gulpen),
d⁄r lup laote hange (Q111p Klimmen),
lip lòwətə hángə (P047p Loksbergen),
lup laote hange (L324p Baexem),
lup loate hange (Q015p Stein),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
de lŭp loaten hange (L378p Stevensweert),
(een) pannetje trekken:
a pentje trēkke (Q121p Kerkrade),
e penneke trekke (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
e pènneke trekke (Q187a Heugem),
pennəkə trekkə (Q095p Maastricht),
(een) scheve mond trekken:
schève mond trekke (Q098p Schimmert),
bokken:
boeke (Q032p Schinnen, ...
L270p Tegelen),
bokke (Q096p Bunde, ...
P176p Sint-Truiden,
L386p Vlodrop),
bokken (L428p Born),
bŏĕkə (Q033p Oirsbeek),
bèèke (L271p Venlo),
bòèke (L387p Posterholt),
bókkə (L424p Meeswijk, ...
L432p Susteren),
brokken:
broeke (L331p Swalmen),
broekə (L329a Kapel-in-t-Zand),
brokke (L318b Tungelroy),
bròkke (L318b Tungelroy),
Stank dao neet te bròkke en kòm mit
bròkke (L381p Echt/Gebroek),
brommen:
broeme (Q168p s-Herenelderen),
bronken:
broenke (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
L380p Genooi/Ohé,
L328p Heel,
L379p Laak,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
bronke (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
Q035p Brunssum,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L322p Haelen,
L291p Helden/Everlo,
L426z Holtum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L288p Nederweert,
L299p Reuver,
L378p Stevensweert,
L386p Vlodrop),
bronke(n) (L427p Obbicht),
bronken (Q002p Hasselt, ...
L325p Horn),
broonke (Q017p Elsloo, ...
Q093p Rosmeer),
broonken (L385p Sint-Odiliënberg),
broonkə (Q171p Vlijtingen),
broënke (L290p Panningen),
broŋkə (Q010p Opgrimbie),
broŋkə (ww.) (Q010p Opgrimbie),
brŏĕngkə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
brŏĕnke (L387p Posterholt),
brŏŏnke (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
brunkə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P188p Hoepertingen),
brŭnke (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q020p Sittard),
brŭnken (Q014p Urmond),
brò.nke (Q001p Zonhoven),
brònke (Q003p Genk, ...
L328p Heel,
Q015p Stein),
brónke (L324a Leveroy, ...
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L290p Panningen,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
brônke (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L320a Ell,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L423p Stokkem,
L289p Weert),
prŏĕnke (Q033p Oirsbeek),
cf. Schuermans p. 81 s.v. "bronken
brónken (Q013p Uikhoven),
cf. WNT III-1, kol. 1525 s.v. "bronken - brunken"A. pruilen
broenke (Q074p Kortessem),
ps. algemene opmerking: in vragenlijst staat een dubbele ? boven de o; waarschijnlijk niet goed genoteerd. Heb het geïnterpreteerd en ingevoerd als een: ø (dus niet omgespeld!).
brŏnke (L323p Buggenum),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
brŏanke (L429p Guttecoven),
Waat zitste dao te brònke? Zek èns get. Brònkert: iemand die mokt
brònke (L381p Echt/Gebroek),
Z¯ès al drèè daag an ¯t broe.nke
broe.nke (Q002p Hasselt),
de muil uitsteken:
de moel uitstêke (Q016p Lutterade),
een brib trekken:
ën brib trèkkë (Q162p Tongeren),
een gezicht wie zeven dagen regen trekken:
héé trok e gezich wie zeve daag rege (L429a Berg-aan-de-Maas),
een lip trekken:
ĕnnè lŭp trēkke (Q098p Schimmert),
n lup trēkke (Q193p Gronsveld),
⁄n lup trekken (L353p Eksel),
een pannetje maken:
e penneke make (Q196p Mheer),
e penneke mäoke (Q193p Gronsveld),
ee penke maake (Q030p Schinveld),
ə pènkə makən (Q014p Urmond),
een pannetje opzetten:
e pänneke opzette (Q095a Caberg),
een proetsmuil maken:
ing proetsjmoel maake (Q117a Waubach),
een prutlip trekken:
n prutlip trèkke (Q104p Wijk),
een scheef gezicht trekken:
ei sjeif gezich trekke (L332p Maasniel),
een scheve muil trekken:
n scheif moel trekke (Q039p Hoensbroek),
een wijwatersvaatje maken:
n wiewaatersveetsje maken (Q095p Maastricht),
fotsen:
fóts’n (Q071p Diepenbeek),
frotten:
frotte (Q101p Valkenburg),
gezichter snijden:
gezichter snieje (L378p Stevensweert),
giebelen:
giebele (L269p Blerick),
granden:
gra.ntje (L331b Boukoul),
grauwelen:
grauwele (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L431p Dieteren),
Al pratend.
grawele (Q019a Neerbeek),
grijnegel:
grièniegel (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
grijnen:
greine (Q193p Gronsveld),
griene (Q033p Oirsbeek),
grijne (Q095p Maastricht),
cf. WNT V kol. 723 s.v. "grijnen - grienen"3.
gryne (Q193p Gronsveld),
grijnijzer:
grieniesder (L294p Neer),
grieniezer (L294p Neer),
grijnzen:
graaze (L267p Maasbree),
greizə (L271p Venlo),
greze (L209p Merselo),
grijze (L265p Meijel, ...
L374p Thorn,
L271p Venlo),
grijzen (L364p Meeuwen),
grizə (L364p Meeuwen),
gərensə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
grommen:
groemme(n) (Q030p Schinveld),
gromme (L289p Weert),
grómme (L267p Maasbree),
Opm. oo kort uitgesproken.
groomme (L266p Sevenum),
het is een echte pruim:
t is ein echte proem (L271p Venlo),
het lipje laten hangen:
t lupke laote hange (L427p Obbicht),
het prot in hebben:
ət pròt ĭĕn émmən (K278p Lommel),
hokken:
hokkə (L331p Swalmen),
huichelen:
huigelle (Q095p Maastricht),
iets zitten wringen:
iets zitte vringe (L210p Venray),
iezegrim:
iesegrim (L294p Neer),
iezegrimmen:
iesegrimme (L378p Stevensweert),
janken:
janke (L323p Buggenum),
jenken (Q019a Neerbeek),
jènke (Q111p Klimmen),
jemeren:
jîêmere (Q030p Schinveld),
jengelen:
jengele (Q019a Neerbeek),
kindsen:
kinse (Q001p Zonhoven),
knaaien:
knaoie (L210p Venray),
knoaje (L209p Merselo),
kniezen:
kneesje (Q032a Puth),
kneetsjen (Q015a Meers),
kneize (Q095a Caberg),
kniesje (Q032p Schinnen),
knynze (Q193p Gronsveld),
knyze (Q193p Gronsveld),
knoteren:
knotere (Q021p Geleen, ...
L433p Nieuwstadt),
knoëtere (Q193p Gronsveld),
knôtere (L266p Sevenum),
knôêtərə (Q112a Heerlerheide),
cf. Schuermans p. 267 s.v. "knoteren
knoëtere (Q193p Gronsveld),
knozelen:
knoezjele (Q121p Kerkrade),
krijten:
krīēte (L271p Venlo),
kromme zin hebben:
krom zin höbbe (L324p Baexem),
kuilen:
kūūle (L329p Roermond),
lelijk kijken:
liélik kīēke (L373p Roosteren),
lelijkerds vangen:
leelekerds vange (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
lèllekers vange (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
lippen:
lippe (L297p Belfeld),
luppe (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
loeren:
loore (L288p Nederweert),
lonken:
loŋkə (Q012p Rekem),
meken:
meeke (L381p Echt/Gebroek, ...
L329p Roermond),
mĕĕke (L381p Echt/Gebroek),
miemelen:
miemele (Q113p Heerlen),
mitschen:
meetsje (Q100p Houthem),
mietshe (Q117p Nieuwenhagen),
miêjetsje (Q119p Eygelshoven),
miêtsje (Q121p Kerkrade),
miëtsche (Q113c Vrusschemig),
mîêtsje (Q111p Klimmen),
moffen:
moeffë (Q162p Tongeren),
móefe (P176p Sint-Truiden),
cf. VD s.v. "moffen"= (gew.) moefen = pruilen
mòffe (Q001p Zonhoven),
mokken:
moeke (Q035p Brunssum, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L322p Haelen,
Q095p Maastricht,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl),
moekke (L297p Belfeld, ...
L297p Belfeld,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
Q196p Mheer,
L382p Montfort),
moekken (L385p Sint-Odiliënberg),
mokke (L269p Blerick, ...
Q096a Borgharen,
Q095a Caberg,
Q018p Geulle,
L328p Heel,
L321a Ittervoort,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q168p s-Herenelderen,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn),
mokke(n) (L427p Obbicht),
mokken (L381p Echt/Gebroek, ...
L292p Heythuysen,
K317p Leopoldsburg,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg),
mokku (Q035p Brunssum),
mokkə (Q027p Doenrade, ...
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q117p Nieuwenhagen,
Q032p Schinnen),
mōkke (L368p Neeroeteren),
mŏĕke (L295p Baarlo),
mŏĕkə (L299p Reuver),
mŏkke (Q203p Gulpen, ...
Q032a Puth,
L318b Tungelroy),
mŭkke (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q020p Sittard),
mòkke (L417p As, ...
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L377p Maasbracht,
L210p Venray),
mòkkə (Q095p Maastricht),
mókke (L320p Hunsel, ...
L432p Susteren),
mókkə (Q113p Heerlen, ...
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
L271p Venlo),
môeke (L331p Swalmen),
môkke (L321p Neeritter, ...
Q098p Schimmert),
[verwijzing naar blz. 33]: De o van sjlok en andere dergelijke woorden wordt aldus ongeveer gevormd: men brengt de lippen vooruit in trompetvorm, de tong zo laag mogelijk.
mokke (Q032p Schinnen),
Opm. o zweemt naar oe.
mokke (L426p Buchten),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
mŏakken (L429p Guttecoven),
monken:
moenke (Q203p Gulpen, ...
P219p Jeuk,
P176p Sint-Truiden),
moenkë (L422p Lanklaar),
moenkə (L372p Maaseik),
monke (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q096a Borgharen,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q022p Munstergeleen,
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
monke(n) (Q030p Schinveld),
moonke (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer),
moŋkə (Q012p Rekem),
mŏĕnkə (P047p Loksbergen),
mònke (L299p Reuver),
móngkə (L424p Meeswijk),
mónke (Q105p Heer, ...
Q095p Maastricht,
L374p Thorn),
mónken (Q013p Uikhoven),
mónkë (Q162p Tongeren),
mônke (Q204a Mechelen),
môokkə (L320b Kelpen),
ət moŋkə (Q012p Rekem),
morksen:
morkse (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
veroud.
morkse (Q113p Heerlen),
mots-koppen:
mùtskoppe (K318p Beverlo),
mots-muil maken:
moetschmoel maake (Q113p Heerlen),
motsen (<du.):
mo.tsə (Q095p Maastricht),
moetsche (Q113p Heerlen),
moetse (Q202p Eys, ...
Q202p Eys,
Q202p Eys,
Q110p Heek,
Q110p Heek,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
moetsje (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
moetsə (Q033p Oirsbeek, ...
Q108p Wijnandsrade),
moetze (Q204a Mechelen),
moe’te (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
mootse (Q095p Maastricht, ...
Q098p Schimmert),
motse (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht),
motsen (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q104a Limmel),
motsə (Q095p Maastricht),
motsən (Q014p Urmond),
motze (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
mŏĕtse (Q098p Schimmert, ...
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
mŏĕtsə (Q207p Epen),
mŏĕtsən (K278p Lommel),
mu.tsə (Q202p Eys),
mòtse (Q095p Maastricht, ...
L318b Tungelroy),
mòt⁄sə (Q035p Brunssum),
mótse (Q105p Heer, ...
Q020p Sittard),
mótsen (L325p Horn),
mótsə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
môtse (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen),
mötse (Q102p Amby),
cf. Rheinisches Wörterbuch V, pag. 1497 s.v. "mutzen"("motzen"): "durch ein schiefes Gesicht u. durch eigensinniges Schweigen seine Unzufriedenheit kundgeben
mōē.ëtse (Q001p Zonhoven),
cf. VD (du.) s.v. "motzen"0.2 = mokken, pruilen
moetse (Q101p Valkenburg),
oe diep
moete (Q035p Brunssum),
mucksen (du.):
moekse (Q083p Bilzen, ...
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
Q203p Gulpen,
L298a Kesseleik,
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg,
Q112b Ubachsberg,
Q117a Waubach),
mokse (Q111p Klimmen, ...
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112p Voerendaal),
mokse, moekse (Q211p Bocholtz),
mok’se (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
muilen:
moele (Q118p Schaesberg),
naaswateren:
naaswatere (Q098p Schimmert),
netelig:
niĕtelig (L246p Horst),
neulen:
nööle (L159a Middelaar),
(= falmen)? ps. eerste letter is niet goed te lezen!
nööle (Q020p Sittard),
neutelig zijn:
neutelig zeen (L329p Roermond),
niesen:
nieze (L288p Nederweert),
nirken:
Mokken wordt niet gebruikt.
nirə ən (K353p Tessenderlo),
nurken:
nərəkə (P047p Loksbergen),
nut kijken:
nöt kieke (L324p Baexem),
oncontent:
ôncôntent (L322a Nunhem),
over zijn naas afkijken:
īēver zin naas aafkĭĕke (L417p As),
pinzen:
volgens aut. inzake "peetsch"(huilster): "(Luxemb. Pinsch)"; cf. RhWb (VI), kol. 866, s.v."pinzen III"1. unterdrückt, eigensinnig, bösartig, drängend wegen einer Kleinigkeit weinen
peetsche (Q105p Heer),
peetsje (Q100p Houthem),
pēētsche (Q098p Schimmert),
potten:
potə (Q089p Martenslinde),
pratten:
pratte (L353p Eksel, ...
Q077p Hoeselt,
L321a Ittervoort,
L289b Leuken,
L329p Roermond,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
pratte/n (L417p As),
pratten (L353p Eksel, ...
L299p Reuver),
prattë (Q162p Tongeren),
prett’n (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
pràtte (L417p As, ...
P176p Sint-Truiden),
pràtə (P047p Loksbergen),
preuzelen:
preuzele (Q020p Sittard),
protsen:
proetsche (Q118p Schaesberg),
proetsje (Q117b Rimburg),
prutse (Q098p Schimmert),
prötse (Q101p Valkenburg),
protten:
protte (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
Q193p Gronsveld,
Q093p Rosmeer),
prótte (Q095p Maastricht),
próttən (K278p Lommel),
cf. Schuermans p. 511 s.v. "protten"= pruilen
protte (Q193p Gronsveld),
pruilen:
prele (L248p Lottum),
preulle (L270p Tegelen),
proe-le (L215p Blitterswijck),
proele (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L297p Belfeld,
L215p Blitterswijck,
L247p Broekhuizen,
Q096p Bunde,
L245a Castenray,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
L246p Horst,
L298p Kessel,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L213p Well,
L213p Well),
proelen (L295p Baarlo, ...
L165p Heijen),
proelle (L246p Horst, ...
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L271p Venlo,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi),
proellen (L216p Oirlo),
proēle (L268p Velden),
proële (L269b Boekend),
prōēle (L266p Sevenum),
pruile (L216p Oirlo, ...
L216p Oirlo,
L373p Roosteren,
Q187p Sint-Pieter),
pruilen (Q039p Hoensbroek, ...
K317p Leopoldsburg,
Q118p Schaesberg),
prule (L295p Baarlo, ...
L249p Grubbenvorst,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
prulen (L269p Blerick, ...
Q015p Stein),
pruu.le (L295p Baarlo),
pruule (L327p Beegden, ...
L434a Broeksittard,
L381p Echt/Gebroek,
Q015b Kerensheide,
L434p Limbricht,
L387p Posterholt,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
pruulen (L382p Montfort),
pruulle (L426p Buchten),
prūūle (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L432p Susteren),
prūūlə (L271p Venlo),
prŭle (L210p Venray),
prôêle (L269p Blerick),
pröjle (Q095p Maastricht),
prø͂ͅle (L244b Griendtsveen),
prüle (L269p Blerick),
prələ (P047p Loksbergen),
Opm. is oude benaming.
proelen (L328p Heel),
pruilen = zwijgend mokken; mokken is pruilen
prŭŭlle (L164p Gennep),
ps. of preele (is niet goed te lezen!).
proele (L266p Sevenum),
Ze proelde umda ze verlaore haj mit ga.nzeborde
proele (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
zie proele
pruule (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
pruimbomen (ww.):
proemboome (Q112p Voerendaal),
proemboume (L429p Guttecoven),
pruimen:
proeme (L247p Broekhuizen, ...
Q111p Klimmen,
Q022p Munstergeleen,
L271p Venlo),
proemen (L382p Montfort),
proemə (Q027p Doenrade),
pruttelen:
preutele (Q022p Munstergeleen),
pruitele (P176p Sint-Truiden),
pruütele (Q193p Gronsveld),
prùttele (P176p Sint-Truiden),
sipperlippen:
subberluppe (L287p Boeket/Heisterstraat),
supperluppe (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
stensen:
sjte.nse (L331b Boukoul),
stieren:
sjtiere (Q222p Vaals),
stijfkoppen:
steͅfkopə (K358p Beringen),
trekken:
trékke (L288p Nederweert),
trutten:
trutte (L321p Neeritter),
zaniken:
zanike (Q118p Schaesberg),
zanikke (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L294p Neer,
L387p Posterholt),
zeuren:
zeure (L378p Stevensweert),
zich op de lip treden:
zich oppe lup traeje (L330p Herten (bij Roermond)),
zich pinzerig aanstellen:
zich peetsjerig aansjtèlle (Q020p Sittard),
zijn lip laten hangen:
lip laote hange (L270p Tegelen),
z`n lip laote haange (Q095p Maastricht),
zi-jn lip loaten hange (L360p Bree),
zin lip laote hànge (L417p As),
zumpen:
sòmpe (L191p Afferden),
zumpe (L321p Neeritter, ...
L289p Weert),
Waat stuis doe dao te zumpe
zumpe (L381p Echt/Gebroek),
zuur kijken:
zoer kieke (L430p Einighausen, ...
L290p Panningen),
zoer kieken (L325p Horn),
zoer kīēke (Q039p Hoensbroek),
zoor kieke (L374p Thorn),
zuurmoes:
zoormoos (L374p Thorn),
zuurpruimen:
zoerproeme (Q035p Brunssum),
zurproeme (Q113p Heerlen)
|
begin van huilen, pruilen || een mond die men trekt als men pruilt [zie vr.199] [pruilmond, troesmond] [N 85 (1981)] || een pruilmondje trekken || gemok [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || misnoegd en wrevelig zijn, maar dat niet ronduit zeggen [tornen, mokken, grimmen, pratten, pruilen, grijzen] [N 85 (1981)] || moken, nors en zwijgzaam zijn, ontevredenheid tonen || mokken [SGV (1914)], [ZND 01 (1922)] || mokken, grommelen || mokken, pruilen || mokkend zwijgen || morren || nors kijken, pruilen || pruilen [SGV (1914)] || pruilen [pratte, nen troesmond zette, lippe] [N 10a (1961)] || pruilen, al mokkend duidelijk maken dat men zich verongelijkt voelt || pruilen, de lip laten hangen || pruilen, kwade luim hebben || pruilen, lelijk kijken || pruilen, mokken || pruilen, mokkend zwijgen || pruilen, nasnikken || pruilen, ontevreden zijn || pruilen, onvriendelijk doen || pruilen, zeuren || pruilend zwijgen
III-1-4
|