e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
paat grootmoeder:   paot (Martenslinde), póóët (Stevoort), kindertaal; cf. Roukens, p. 306 "Patin-Pate"; vgl. lemma "peettante/meter  paat (Houthalen), vgl. lemma "peettante/meter  poat (Genk), peetoom:   paat (Bleijerheide, ... ), paauwt (Jeuk, ... ), paaët (Hoensbroek, ... ), pat (Vaals, ... ), pāt (Montzen, ... ), poat (Zonhoven, ... ), (Paat ern joa).  paat (Rimburg), cf. VD D.-N. s.v. "Pate"= 0.1. peet(oom) ; 0.2. petekind  pat (Eupen), jong  pât (Montzen), vrouw  pāt (Maastricht), peettante:   pa.ət (Kuringen), pa:t (Maastricht), paa.t (Hasselt), paa.ët (Zonhoven), paat (Amby, ... ), paaət (Wijlre), pai̯t (Wellen), pao.t (Wellen), paod (Genk), paoit (Vliermaal), paot (Beverst, ... ), paowt (Gelinden), paoët (Bilzen, ... ), paoït (Gronsveld, ... ), paoət (Kermt, ... ), pat (Rekem), pauet (Koninksem, ... ), paut (Godschei, ... ), pawet (Wellen), paât (Hasselt), paôt (Tongeren, ... ), paöt (Wellen), pā:t (Opgrimbie), pāot (Zonhoven), pāoət (Gelinden), pāt (Amby, ... ), pāu̯t (Sint-Lambrechts-Herk), pa͂t (Kanne), po:t (Tongeren), poat (Amby, ... ), poaət (Sint-Truiden), poa͂t (Kortessem), poiət (Boekhout), pooët (Velm), pou(w)ət (Gelinden), pouwət (Riksingen), pouət (Heers), pou̯t (Kortessem), poàt (Heers), poët (Heers, ... ), poət (Riksingen), pōāt (Val-Meer), pōēt (Lanaken), pōͅ:t (Mal, ... ), pōͅ:wt (Vechmaal), pōͅ:wət (Hoepertingen, ... ), pōͅ:ət (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), pōͅt (Bilzen, ... ), pōͅu̯t (Hoepertingen), pōͅwət (Koninksem), pōͅət (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), pōͅɛt (Koninksem), pŏ.ət (Mielen-boven-Aalst), poͅwət (Veulen), poͅət (Herk-de-Stad, ... ), pààt (Hasselt, ... ), pá.t (Mechelen-aan-de-Maas), pá:t (Leut), pá;t (Boorsem), pát (Bilzen), páát (Maaseik), pât (Vechmaal, ... ), päot (Gronsveld, ... ), pòwət (Gelinden), pót (Riemst), póët (Buvingen), pôat (Koninksem), pôot (Hoeselt, ... ), pôt (Rosmeer), bij doopsel  poat (Sint-Truiden), cf. Roukens, p. 306 "Patin-Pate  paat (Dieteren), cf. WNT s.v. "paat"gew. bijv. van "peet". Petemoei, petemeu, doopmoeder  paat (Buchten), cf. WNT s.v. "paat"gew. bijv. van "peet". Petemoei, petemeu, doopmoeder; cf. Roukens, p. 306 "Patin-Pate  paat (Roosteren), D. Pate  paat (Maaseik), fr. poire  poit (Vliermaal), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  paat (Valkenburg), sleeptoon  pāt (Rekem), tante  pôot (Tongeren), Verouderd  paot (Sint-Truiden, ... ), Vgl. duitsche Patin [i.e. peettante, meter].  poət (Heers), petekind:   men paot (Eigenbilzen), pouwt (Jeuk), meisje  pa:t (Wellen), paoət (Aalst-bij-St.-Truiden), pōͅt (Sint-Truiden), petekind van de meter  paöt (Wellen), plaatsvervangende peettante:   paat (Houthalen, ... ), paiət (Zepperen), paot (Lanaken, ... ), paoət (Borgloon), paut (Voort), paët (Herstappe), poit (Jesseren) III-2-2