e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bestemoeder grootmoeder:   baestemooder (Maasbree), beestemooder (Helden/Everlo, ... ), beistemooder (Limbricht), beste mooder (Lottum, ... ), bestemoader (Meterik), bestemodder (Heerlen, ... ), bestemoder (America, ... ), bestemoeder (Lanklaar, ... ), bestemojer (Opoeteren), bestemoodder (Rimburg), bestemooder (Amstenrade, ... ), bestemooier (Neeroeteren), bestemoŏder (America), bestemŏdder (Vijlen), bestemŏŏder (Horst), bestemóóier (Opglabbeek), bestemôôder (Grathem), bestəmoadər (Brunssum), bestəmoodər (Grubbenvorst, ... ), bes’temodder (Bleijerheide, ... ), bēstemojjer (Blitterswijck, ... ), bēstemooder (Guttecoven), bēͅstəmōdər (Munstergeleen), bĕstemooder (Bingelrade), bĕstemōoder (Schinveld), beͅi̯stəmōdər (Schinveld), beͅstəmōdər (Bingelrade, ... ), bistemooder (Sevenum), bèstemoder (Grubbenvorst, ... ), bèstemoeder (Blitterswijck, ... ), bèstemojjer (Merselo, ... ), bèstemooder (Beegden, ... ), bèstemoéder (Klimmen), bèstemōēder (Swolgen), bèstmoeder (Merselo), béstemooder (Stein), béstəmóódər (Rekem), bëstemooder (Sittard), bøͅstəmōdər (Puth), (oude vorm)  bestemooder (Buggenum), algemene naam  beͅstəmōdər (Amstenrade), bijna weg tegenwoordig  beͅstəmōdər (Nuth/Aalbeek), cf. WNT s.v. "bestemoeder - zeer gewoon, ook bestemoer  bestemōēder (Leunen), heel ouderwets  bestemoder (Blerick), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  béstəmoodər (Valkenburg), Niet in deze vorm terug te vinden; vgl. "bestevader  bestemoder (Baarlo), Niet terug te vinden in deze vorm; vgl. echter "bestevader  bistemooder (Roggel), ook: bèsmooder  bèstemooder (Kessel), oorspronkelijk  bèstemoodder (Wijlre), oud  bestemoder (Nuth/Aalbeek), bestemooder (Opoeteren), raakt in onbruik  bestemodder (Schaesberg), vroeger  bestemoder (Stein), vroeger; cf. VD s.v. "bestevaar"en "bestemoeder/- moer  bestemooder (Dieteren), wordt zelden gebruikt  bèstemooder (Guttecoven), zelden  bèstemooder (Pey), zeldzaam  bestəmóódər (Opgrimbie) III-2-2