| 21817 |
druk praten |
babbelen:
babbele (Q034p Merkelbeek),
babbelen (L371p Ophoven),
bebbelen:
bebbele (Q203p Gulpen),
behei maken:
bəhèj maakə (Q095p Maastricht),
blatsen:
blatse (Q021p Geleen),
bobbelen:
cf. WNT sub bobbelen, afl. uitbobbelen, transitief: al bobbelend te voorschijn brengen, uitbraken, figuurlijk van woorden (verg. bij Jongeneel: boebele babbelen, en gobbelen).
bóbbelə (Q027p Doenrade),
brazelen:
braazələ (Q032b Sweikhuizen),
druk (bn.):
drök (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L299p Reuver),
druk doen:
druik doon (L382p Montfort),
druk dōēn (L216p Oirlo),
druk hebben:
druk hebbe (L266p Sevenum),
druk hèbbe (L266p Sevenum),
het drek hebbe (L417p As),
druk kallen:
druk kalle (Q098p Schimmert),
drèk kalle (L360p Bree),
drèùk kalle (L387p Posterholt),
drök kallə (L320b Kelpen),
drək kalle (L374p Thorn),
druk kletsen:
drök kletse (Q095p Maastricht),
druk maken:
zig drök máákə (L271p Venlo),
druk muilen:
drukmoele (Q112b Ubachsberg),
drök moullə (Q095p Maastricht),
druk praten:
druk praote (L265p Meijel, ...
L245b Tienray),
druk proate (L210p Venray),
drôk praôte (Q039p Hoensbroek),
drök praote (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
druk zijn:
drök zeen (L429p Guttecoven),
drukte (zn.):
drûkte (L383p Melick),
druktemaker (zn.):
dröktemaeker (L271p Venlo),
dröktemeker (Q095p Maastricht),
druktesmaker (zn.):
dröktesmaker (L269p Blerick),
gek muilen:
jek moele (Q222p Vaals),
get langseen leggen:
get langsèin legke (Q193p Gronsveld),
het vlak hebben:
het vlaak hebbe (L417p As),
kallen:
kalln (Q035p Brunssum),
(= praten).
kallə (Q171p Vlijtingen),
keken:
keeke (Q096b Itteren),
klappen:
klappe (Q095p Maastricht),
kwaken:
kwāākə (Q117p Nieuwenhagen),
kwebbelen:
kwebbele (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q118p Schaesberg),
kwebbelen (L428p Born),
kwebbelle (L386p Vlodrop),
kwebbələ (L300p Beesel, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
kwèbələn (Q014p Urmond),
kw‧ɛbələ (Q202p Eys),
kwekkelen:
kwekkələ (Q032p Schinnen),
laweit:
leweit (L271p Venlo),
laweit maken:
leweit maken (Q001p Zonhoven),
leven maken:
laeve make (L210p Venray),
muilen:
moelle (Q121p Kerkrade),
mōēle (Q112p Voerendaal),
mōēlə (L432p Susteren),
mŏĕllə (Q113p Heerlen),
mŏĕlə (Q207p Epen),
muilvechten:
moel vechte (L382p Montfort),
opgeregt kallen:
opgereeg kalle (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
quatschen (du.):
kwatsje (Q034p Merkelbeek),
kwàtsjə (Q117p Nieuwenhagen),
raisonneren (<fr.):
Van Dale: raisonneren (<Fr.), (gew.) 1. redeneren; verstandelijk betogen; -2. praten, zich onderhouden.
rizzeneren (L353p Eksel),
ratelen:
raatele (Q018p Geulle, ...
Q095p Maastricht),
raatelə (Q033p Oirsbeek),
raatələ (Q095p Maastricht),
ratele (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer),
retteketetten:
WNT: retteketet, 1. geluid van of als van een trompet.
rétteketétte (Q112p Voerendaal),
scharwettelen:
sjarwettele (Q203p Gulpen),
schawetteren:
sjawetere (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
snateren:
snatere (L217p Meerlo),
snateren (L292p Heythuysen, ...
L298a Kesseleik),
stemmen?:
[beïnvloeding door suggestie bij de vraagstelling?, rk]
schtûmme (Q098p Schimmert),
tatelen:
tatele (L322a Nunhem),
tateren:
taatərə (L265p Meijel),
tatere (Q020p Sittard),
tateren (K317p Leopoldsburg, ...
L364p Meeuwen,
Q015p Stein),
tjouwtere (P219p Jeuk),
te zeil gaan:
te zeil gaon (L294p Neer),
tetteren:
tèttərə (L164p Gennep),
torneren:
WNT: tornieren, torneeren. Mnl. tornieren, mnd. torneren, mhd. hd. turnieren. Van ofr. tourn(o)ier. 2. (gewest.) - a) Razen, tieren. Steeds verbonden met vloeken.; - b) zwetsen, grootspreken.
torneere (L294p Neer),
veel mondwerk:
veul mondwerk (Q203p Gulpen),
veel muilen:
vèùl mōēle (Q021p Geleen),
vlot (bn.):
flot (L374p Thorn),
vlot kallen:
flot kalle (Q201p Wijlre),
vlot muilen:
vlot moele (Q202p Eys),
wauwelaar (zn.):
wouwelàir (L321a Ittervoort),
wauwelen:
wauwele (L320a Ell, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond),
wouwele (L318b Tungelroy),
wazelen:
wazele (L267p Maasbree),
zwebbelen:
vgl. WNT: zwabbelen, 10. onverstaanbaar spreken, wouwelen, mummelen; -11. babbelen, leuteren, kletsen, zwetsen.
zjwebbele (Q193p Gronsveld),
zwetsen:
zschwetsche (Q102p Amby)
|
druk praten [stemmen] [N 87 (1981)]
III-3-1
|