| 25126 |
druilerig en koud weer |
afgaand weer:
aafgoand wêr (Q027p Doenrade),
betrokken:
betrokke (Q202p Eys),
bijzig:
bi-jzig (L417p As, ...
L360p Bree,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
of biezig?
bi-jzig (L317p Bocholt),
bronketig:
#NAME?
brônketig (L434p Limbricht),
buiig:
buuïg (L216p Oirlo),
būūjich (Q035p Brunssum),
bûuich (L210p Venray),
daar zit regen in de lucht:
d⁄r zit réngel inne lòcht (L366p Gruitrode),
d⁄r zit réégel in ne lòcht (L416p Opglabbeek),
d⁄r zit réégen in de lòcht (L417p As),
dampig:
dòmpich (L382p Montfort),
dof weer:
dof weer
doͅf wēͅr (L355p Peer),
dompig:
dompig (L330p Herten (bij Roermond)),
dreisig (dreigend):
JK: correct overgenomen
dreesig (Q033p Oirsbeek),
droevig weer:
droëvig wēār (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ook: triestig
dryvəx weͅär (Q076p Romershoven),
drollig weer:
drollig weer
droͅlex wiər (P051p Lummen),
druilerig (weer):
druilerig (L269b Boekend, ...
Q015p Stein),
druilərig (Q109p Hulsberg),
druulerig (L295p Baarlo, ...
L329p Roermond),
druulerig wèr (Q101p Valkenburg),
druulerig wèèr (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
druulərig (Q032b Sweikhuizen),
drūūlerig (L270p Tegelen),
druilig:
druləx (Q162p Tongeren),
ellendig (weer):
eͅleͅndeͅx (Q002p Hasselt),
ellendig weer
eͅleͅndəx wi̞ər (Q080p Vliermaal),
fakkelig weer:
fakkelig wɛ̄r (Q118p Schaesberg),
fakkelweer:
fagkel wêr (Q020p Sittard),
fiezelen:
fiehzele (Q003p Genk),
flauw weer:
flauw wièr (Q117b Rimburg),
flauw wêr (L298p Kessel),
floe es wêr (L248p Lottum),
foddelweer:
foddelweer (o.)
foͅdəlwɛ̄r (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
het droogt niet:
hət drîecht ni (L364p Meeuwen),
het miezelt:
miezelt (L269a Hout-Blerick),
het regent:
et raënt (Q222p Vaals),
⁄t raënt (Q222p Vaals),
het smoddert:
⁄t smoddert (Q076p Romershoven),
het staat te loeren:
’t waer steit te loewere (L269p Blerick),
het stofregent:
stofregent.
stoͅfrɛgət (L282p Achel),
het weer weet niet wat het wil:
het weer weet niet wat het wil (L372p Maaseik),
het zemelt:
⁄t zemelt (Q019p Beek),
het zouwelt:
(= motregen).
⁄t zauwelt (Q113p Heerlen),
kil weer:
kil waer (Q020p Sittard),
klam (weer):
klaam (Q095a Caberg, ...
Q112c Kunrade,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer),
klam (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
L383p Melick,
L386p Vlodrop),
klam wair (L325p Horn),
klam wèèr (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
klamm (L325p Horn),
klāām (Q116p Simpelveld, ...
Q116p Simpelveld),
klām (Q202p Eys),
klàm (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade,
L271p Venlo),
klàmp (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen),
klàəmp (L322p Haelen),
kláám (Q095p Maastricht),
klam en koud:
kláám en kaoət (Q117p Nieuwenhagen),
klammig (weer):
klamix (K314p Kwaadmechelen),
klampig (L364p Meeuwen),
klampig weèr (L364p Meeuwen),
klamsig:
klámsig (L329a Kapel-in-t-Zand),
klef:
klef (L270p Tegelen),
klein buitje:
klein buikə (Q095p Maastricht),
knetserig:
knetserig (L271p Venlo),
knoeien:
knuujə (L416p Opglabbeek),
knoeiweer:
knaojwéér (Q014p Urmond),
koud en schuiverachtig:
kaad en sjuuverechtig (L294p Neer),
kwakkelachtig (weer):
kwaakelééchtig (L290p Panningen),
kwaggelechtig wêr (L328p Heel),
kwakelachtig wêr (L268p Velden),
kwekkelechtig wêr (L320p Hunsel),
kwakkelen:
kwaghelen (L326p Grathem),
kwakkelig:
kwakkelig (L385p Sint-Odiliënberg),
kwakkəlieh (L299p Reuver),
kwakkeltig weer:
kweggeltig wêr (Q101p Valkenburg),
kwakkelweer:
kwakel wêr (L300p Beesel),
kwakgelwêr (L327p Beegden),
kwakkelweer (Q202p Eys, ...
Q204p Wittem/Partei),
kwakkelwêêr (L250p Arcen),
waggel weir (Q032p Schinnen),
met lengteteken op de e van wer
kwakkelwêr (L213p Well),
met lengteteken op de tweede a
kwakkel wär (L215a Wellerlooi),
kwakweer:
kwak weer (L353p Eksel),
laf weer:
laf wêr (Q099p Meerssen),
loerig:
lūrəx (K358p Beringen),
loerweer:
lōrwèr (L360p Bree),
loom weer:
loom wèèr (Q201p Wijlre),
luisweer:
JK: correct overgenomen
lōͅəsweͅər (Q156p Borgloon),
miezelig (weer):
mi:zələy (L210p Venray),
miezelig (Q095p Maastricht),
miezelig waer (Q032a Puth, ...
L270p Tegelen),
miezelig wèr (L378p Stevensweert),
miezerachtig:
(gezegd van motregen).
mīēzərèchtich (L292p Heythuysen),
miezerig (weer):
meizerig (L429p Guttecoven),
miezerich (Q036p Nuth/Aalbeek),
miezerig (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L428p Born,
L428p Born,
L431p Dieteren,
Q193p Gronsveld,
L322p Haelen,
P048p Halen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
Q117p Nieuwenhagen,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L289p Weert,
Q113a Welten,
Q104p Wijk),
miezerig waer (L269p Blerick, ...
L290a Egchel,
Q198p Eijsden,
Q100p Houthem,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
Q097p Ulestraten),
miezerig wair (L332p Maasniel),
miezerig weer (Q187a Heugem, ...
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q118p Schaesberg),
miezerig weir (L373p Roosteren),
miezerig wèr (L378p Stevensweert),
miezerig wèèr (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
miezerig wéér (L426p Buchten, ...
L288c Eind,
L383p Melick,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L432p Susteren),
miezerigwèr (Q098p Schimmert),
miezərig (Q109p Hulsberg, ...
L331p Swalmen),
miēzereg (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
miēzerig (L329p Roermond, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
miēzerig waer (L299p Reuver),
mieͅzerig wèr (L327p Beegden),
miserig (Q033p Oirsbeek),
mizərex (L372p Maaseik),
mizərix (L420p Rotem),
mièzerig waer (L271p Venlo),
mièzeris (Q196p Mheer),
mīēzerig (Q028p Jabeek, ...
Q112c Kunrade,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
mīēzərich wéér (L271p Venlo),
mīzērig wēͅr (L422p Lanklaar),
mīzərex (Q203b Ingber),
mĭĕzerig wéér (L381p Echt/Gebroek),
mĭĕzzərəch (L265p Meijel),
mĭĕzörich (L378p Stevensweert, ...
L378p Stevensweert),
mìeserig wear (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
mîêzerig (L271p Venlo),
məzērix wīr (Q002p Hasselt),
(motregen).
mîêzərig (L271p Venlo),
miezerig
mizerəx (Q077p Hoeselt),
mizeurig weer
mezeͅirəx wē(j)r (Q156p Borgloon),
miezig:
miezig (L288a Ospel),
miserabel (weer):
messràbəl wēͅr (L360p Bree),
miserabel weͅr (L360p Bree),
mizərābəl (K357p Paal),
mistig (weer):
misteg weeir (Q077p Hoeselt),
mistig (Q162p Tongeren),
moisteg (Q077p Hoeselt),
moezelig weer:
moêzelig waer (L271p Venlo),
mokkig weer:
mokkig weer (L314p Overpelt),
monketig (weer):
monketig (Q095p Maastricht, ...
Q097p Ulestraten),
monketig (wèèr) (Q101p Valkenburg),
monketig waer (Q198b Oost-Maarland),
monketig wéér (Q111p Klimmen, ...
Q204a Mechelen),
monkətəx wēͅr (Q209p Teuven),
moojnketig (Q204a Mechelen),
moonketig (Q193p Gronsveld, ...
Q196p Mheer),
mō.ŋkətəx (Q247p Sint-Martens-Voeren),
mònketig waer (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
mókketig (Q016p Lutterade),
mónketig (Q095p Maastricht),
monkweer:
monkweer
moŋkweͅr (Q096c Neerharen),
motregen:
moͅtreəgəl (Q078p Wellen),
motterig weer:
motterich weir
moͅtərex wēͅr (L423p Stokkem),
mottig (weer):
moetig (Q035p Brunssum),
mottig (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht,
L270p Tegelen,
Q171p Vlijtingen),
mottig wair (L332p Maasniel),
mottig wèèr (L294p Neer),
mottìeh (L299p Reuver),
motəx (Q011p Boorsem, ...
Q180p Mal),
mŏttig (L265p Meijel),
mŏttig wêr (Q105p Heer),
moͅtex (L416p Opglabbeek),
moͅtəx (L368b Waterloos),
mòttig waer (Q020p Sittard),
móttig waeͅr (?) (L332p Maasniel),
môttig (L369p Kinrooi),
motteg weer
moͅtəg (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mottig
moͅtəx (Q178p Val-Meer),
mottig weer
motex wēr (L312p Neerpelt),
moͅtəx wēr (P174p Velm),
moͅtəx wēͅr (L416p Opglabbeek, ...
Q096d Smeermaas),
mottig.
moͅtix (K314p Kwaadmechelen),
mozelachtig weer:
mozelechtig wéér (L384p Herkenbosch),
mozelig:
mozelig (L329p Roermond),
nat (weer):
eine naaete zooemer (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
eine naate zomer (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q022p Munstergeleen,
Q022p Munstergeleen,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert),
eine naate zoome? (L378p Stevensweert, ...
L378p Stevensweert),
eine naate zoomer (L328p Heel, ...
L328p Heel),
eine naate zōmer (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht),
eine naatte zomer (L299p Reuver, ...
L299p Reuver,
L385p Sint-Odiliënberg,
L385p Sint-Odiliënberg),
eine nate zoimer (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
eine nate zomer (L327p Beegden, ...
L327p Beegden,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L434a Broeksittard,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L380p Genooi/Ohé,
L380p Genooi/Ohé,
L249p Grubbenvorst,
L249p Grubbenvorst,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L379p Laak,
L379p Laak,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert),
eine nate zoomer (L387p Posterholt, ...
L387p Posterholt),
eine naye zomer (L330p Herten (bij Roermond)),
eine nāāte zom? (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
eine nāte zōmer (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q103p Berg-en-Terblijt),
en ne natte zŏëmer (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
ene na-te zoamer (Q117b Rimburg, ...
Q117b Rimburg),
ene naasse zoŏmer (Q116p Simpelveld),
ene naassezoŏmer (Q116p Simpelveld),
ene naate zomer (L432p Susteren, ...
L432p Susteren),
ene nate zomer (Q110p Heek, ...
Q110p Heek,
Q104a Limmel,
Q104a Limmel,
L267p Maasbree),
ene natte zōē?en (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
ene natte zömmer (L165p Heijen),
ene nāte zomer (Q105p Heer, ...
Q105p Heer),
enne naate zomer (L268p Velden),
enne naatte zomer (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen),
enne nat-te zom-mer (L215p Blitterswijck, ...
L215p Blitterswijck),
enne nate zomer (L246p Horst, ...
L246p Horst),
enne nate zommer (Q196p Mheer, ...
Q196p Mheer),
enne natte zomer (L211p Leunen, ...
L211p Leunen,
L213p Well,
L213p Well),
enne natte zommer (L217p Meerlo, ...
L217p Meerlo,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi),
enne natte zŏmmer (L165p Heijen),
enne nāte zomer (L245p Meterik, ...
L245p Meterik),
ennen nōāte zomer (L248p Lottum, ...
L248p Lottum),
ĕĕne naate zōamer (Q030p Schinveld, ...
Q030p Schinveld),
inew naate zomer (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
inne naa-te zoe-e-mer (Q208p Vijlen, ...
Q208p Vijlen),
inne nate zoemer (Q118p Schaesberg, ...
Q118p Schaesberg),
inne natte zoamer (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
inne natte zŏŏmer (L246a Swolgen, ...
L246a Swolgen),
innen nate zoemer (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen),
na-at (L248p Lottum),
naa-ət (Q201p Wijlre),
naaet (Q027p Doenrade),
naar wêr (Q116p Simpelveld),
naas (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
Q118a Terwinselen),
naass (Q222p Vaals),
naat (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q106p Bemelen,
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q095a Caberg,
L381c Diergaarde,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q193a Eckelrade,
L430p Einighausen,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
Q017p Elsloo,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L366p Gruitrode,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L246p Horst,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
Q096b Itteren,
Q096b Itteren,
Q096b Itteren,
Q096b Itteren,
Q028p Jabeek,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
L324a Leveroy,
L434p Limbricht,
Q104a Limmel,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L246b Melderslo,
Q034p Merkelbeek,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q115p Schin-op-Geul,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q108p Wijnandsrade,
Q108p Wijnandsrade),
naat waer (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q018p Geulle,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q018a Moorveld (Waalsen),
L299p Reuver,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
naat wear (L269b Boekend, ...
Q027p Doenrade),
naat weer (Q105p Heer, ...
Q113p Heerlen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q112c Kunrade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
naat weēr (L368p Neeroeteren),
naat wĕĕr (Q034p Merkelbeek, ...
Q034p Merkelbeek),
naat we͂r (L268p Velden),
naat wèer (Q032p Schinnen),
naat wèr (L300p Beesel, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q098p Schimmert),
naat wèèr (L289p Weert),
naat wér (L432p Susteren),
naat wéér (L267p Maasbree, ...
L433p Nieuwstadt,
L329p Roermond),
naat wêr (Q030p Schinveld),
naat wêêr (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
naaət (L331p Swalmen),
naet (L295p Baarlo),
naet waer (L387p Posterholt),
nais (Q263p Raeren),
naot (Q095a Caberg),
naoït (Q193p Gronsveld),
nat (L191p Afferden, ...
L191p Afferden,
L215p Blitterswijck,
Q284p Eupen,
Q202p Eys,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum,
K357p Paal,
K357p Paal,
Q203a Reijmerstok,
Q248p Remersdaal,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
L214p Wanssum,
L213p Well,
L213p Well,
L213p Well,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q204p Wittem/Partei,
P044p Zelem),
nat waer (Q203p Gulpen),
nat weer (K278p Lommel),
nat wèr (L217p Meerlo),
nat wéér (Q207p Epen),
nat wɛ̄r (L217p Meerlo),
nate (L300p Beesel, ...
L300p Beesel,
Q029p Bingelrade,
Q029p Bingelrade,
Q187p Sint-Pieter,
Q187p Sint-Pieter,
L296p Steyl,
L296p Steyl),
naàt (Q187a Heugem),
naât (Q118p Schaesberg),
naät (L316p Kaulille),
naät wèr (L316p Kaulille),
nā.t (L360p Bree, ...
Q002p Hasselt),
nā:t (Q012p Rekem),
nāat (Q095p Maastricht),
nāās (Q121c Bleijerheide, ...
Q121p Kerkrade),
nāāt (L323p Buggenum, ...
Q027p Doenrade,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
Q109p Hulsberg,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
L268p Velden,
L271p Venlo),
nāāt weer (Q095p Maastricht, ...
Q117p Nieuwenhagen),
nāāt wēēr (Q095p Maastricht),
nāāt wéér (Q109p Hulsberg),
nāss (Q222p Vaals),
nāt (Q207p Epen, ...
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
L289a Hushoven,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L319p Molenbeersel,
Q253p Montzen,
Q117p Nieuwenhagen,
L381a Putbroek,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
Q195p Sint-Geertruid,
L270p Tegelen),
nāt wer (L368p Neeroeteren),
nāt wēͅr (L319p Molenbeersel),
na͂a͂t (Q095p Maastricht),
na͂t (P046p Linkhout, ...
Q197p Noorbeek),
ne nate zomer (L291p Helden/Everlo, ...
L291p Helden/Everlo),
neet waer (L289p Weert),
noat wèèr (Q086p Eigenbilzen),
noat wêr (Q077p Hoeselt),
noit (Q198p Eijsden),
noot (Q102p Amby),
nōͅ.t (P051p Lummen),
nōͅt (P176p Sint-Truiden),
nàat weer (Q095p Maastricht),
nàt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L216a Oostrum),
nàt wéér (L164p Gennep),
nààs (Q116p Simpelveld),
nààs wéér (Q116p Simpelveld),
nààt (Q035p Brunssum, ...
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q201p Wijlre),
nààt wèèər (Q038p Amstenrade, ...
Q112b Ubachsberg),
nát (L211p Leunen, ...
Q033p Oirsbeek,
L266p Sevenum),
náás (Q121z Holz),
náát (Q113p Heerlen, ...
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
náát weer (Q095p Maastricht),
náát wéér (L322p Haelen, ...
L322p Haelen,
Q098p Schimmert,
L378p Stevensweert,
L271p Venlo),
nât (L290p Panningen),
nâât (Q095p Maastricht),
näot (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
n‧ōͅ.ət (P050p Herk-de-Stad),
unne naate zomer (L288p Nederweert, ...
L288p Nederweert),
unne nate zomer (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
unne natte zŏŏmmer (L191p Afferden, ...
L191p Afferden),
ŭnə naaətə zoomər? (L331p Swalmen, ...
L331p Swalmen),
ène natte zŏmer (L210p Venray, ...
L210p Venray),
ènne natte zŏ.mer (L209p Merselo, ...
L209p Merselo),
ènne natte zŏŏmer (L164p Gennep),
ènne natte zŏŏmmer (L164p Gennep),
’nne naate zomer (L250p Arcen, ...
L250p Arcen),
⁄ene nate zomer (Q096a Borgharen, ...
Q096a Borgharen),
⁄n naate zomer (L290p Panningen, ...
L290p Panningen),
⁄n nate zomer (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
L297p Belfeld,
L297p Belfeld),
⁄ne naate zomer (L290p Panningen, ...
L290p Panningen),
⁄ne nate zomer (Q097p Ulestraten, ...
Q097p Ulestraten),
⁄ne noite zōmer (Q198p Eijsden, ...
Q198p Eijsden),
⁄nne naate zomer (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L333p Asenray/Maalbroek),
⁄t is naat (Q113p Heerlen),
(Fransche o: o klank uit mon).
enge natte zomer (Q207p Epen, ...
Q207p Epen),
(lang uitspreken)
naat (L271p Venlo),
(naater-naatst). Vb. hè ès van naat hout gemaaktj (hij is mismaakt, zit niet goed in elkaar
naat (L318b Tungelroy),
(oe als boer).
eene naate zoemer (Q035p Brunssum),
(vroeger: naot).
naat (Q095a Caberg),
(Zoo naat es ein kat).
naat (L327p Beegden),
e als in terre
nat wer (K357p Paal),
kort
eine natte zomer (L216p Oirlo),
korte o
eine natte zomer (L216p Oirlo),
niet strikt gescheiden van antwoord bij vraag 12b.
naat (L417p As),
Opm. v.d. invuller: aa is heel lang.
nāāt (Q112a Heerlerheide),
Opm. v.d. invuller: aa veel langer dan t Nederlandse woord raad.
naat (L268p Velden),
Opm. v.d. invuller: de a-klank van "pad", maar langgerekt.
nāāt (L250p Arcen),
Opm. v.d. invuller: de Å is extra langgerekt.
nāt (L381b Pey),
Opm. v.d. invuller: heel nat of erg nat = mèsnaat (è van het Fr. très) of pràtßnaat.
nāā-ət (Q201p Wijlre),
Opm. v.d. invuller: lange a.
nāāt (L268p Velden),
Opm.: aa.
nāt (L432a Koningsbosch),
Opm.: langer.
naat (L248p Lottum),
ps boven de Å staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.
nāt (Q118p Schaesberg),
ps. boven de a staat nog een ? en een `; deze combinatieletter is niet te maken.
nat (Q203b Ingber, ...
L216p Oirlo,
L216a Oostrum),
ps. boven de a staat nog een ? en een ´; deze combinatieletter is niet te maken.
nat (L322p Haelen),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken. (of toch omspellen volgens Frings: [na\\t]?
naət (L268p Velden),
ps. boven de beide Ås staan nog ´; deze combinatieletters zijn niet te maken.
nāāt (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q030p Schinveld),
ps. boven de Å staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.
nāt (L328p Heel),
ps. boven de Å staat nog een ´ en een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken.
nāt (L249p Grubbenvorst, ...
Q034p Merkelbeek),
ps. boven de Å staat nog een ´; deze combinatieletter is niet te maken.
nās (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide),
nāt (L250p Arcen, ...
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269a Hout-Blerick,
L298p Kessel,
L288b Laar,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
L265p Meijel,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
Q113a Welten),
nāəs (Q211p Bocholtz),
ps. boven de à staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken. Opm. v.d. invuller: de a van Fr. woord art.
nàt (L428p Born),
ps. boven de á staat nog een lengteteken; deze combinatieletter is niet te maken.
nát (L373p Roosteren),
ps. niet omgespeld!
nāāt (L378p Stevensweert, ...
L374p Thorn),
ps. of gewoon letterlijk overnemen: nat; boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken.
nat (Q204a Mechelen),
ps. omgespeld volgens Frings!
nat (L215a Wellerlooi),
ps. omgespeld volgens Frings! (of niet omspellen?).
nāt (L381p Echt/Gebroek),
ps. omgespeld volgens IPA! (ps. welke a er bedoeld wordt, is niet duidelijk; het kan ook de andere a zijn, dus omgespeld: å).
nāt (Q101a Sibbe/IJzeren),
Zegsw. "Ich hauw gèè driêg of gèè naat aan mee li-jf"= ik was doornat. Weerspreuk: "Is Mei keel en naat, brèngt hèè kuren in het vaat".
naat (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
nat en koud:
naat en kaat (L382p Montfort),
naat en kaut (Q098p Schimmert),
nat en koud weer:
náát én kàlt wéér (L271p Venlo),
nat en kouwelijk:
nat en keuweleg (Q248p Remersdaal),
nat en vochtig:
nat en vochtig (Q203b Ingber),
náát én vógtich (L271p Venlo),
vochtig en nat (Q203b Ingber),
nat koud:
naat kaauwd (Q016p Lutterade),
naat kawt (Q015p Stein),
naatkawd (Q032b Sweikhuizen),
naatkoad (L289p Weert),
naatkoat (Q117a Waubach),
nat köt (Q208p Vijlen),
nāātkaot (Q117p Nieuwenhagen),
nààtkout (Q038p Amstenrade),
náátə kòw (Q098p Schimmert),
nats:
nats (L214a Geysteren),
natsig (weer):
eene netsige zoemer (Q035p Brunssum),
naetsich waer (L300p Beesel),
naetsig (L331p Swalmen),
náet⁄sig (L270p Tegelen),
náátsig (L381b Pey),
zelfst.nw.: naatsigheid of natigheid. Opm.: deze vorm op "-sig"komt vaker voor in het Br. dialect.
naatsig (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
natte boel:
natte boel (Q202p Eys, ...
Q202p Eys,
Q204p Wittem/Partei,
Q204p Wittem/Partei),
nattig (weer):
natig wêr (Q105p Heer),
nātig (L417p As, ...
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
nattig weer.
natəx wēr (K317p Leopoldsburg),
nattigheid:
naatigheid (L428p Born, ...
L382p Montfort),
natichheit (L300p Beesel),
JK: correct overgenomen
naʔixeͅt (K314p Kwaadmechelen),
nuffelig:
nuffələx (P176p Sint-Truiden),
onvast weer:
onvas wĕr (Q032a Puth),
open weer:
oape wèr (L297p Belfeld),
ope wêr? (Q098p Schimmert),
overlopen:
ø̄vərlūəpə (P044p Zelem),
ozelachtig:
ozel-echtig (L216p Oirlo, ...
L216p Oirlo),
ozelig weer:
oozelig waer (L271p Venlo),
ozelich wèr (L300p Beesel),
regenachtig (weer):
(regenachtig) (L364p Meeuwen),
raege-echtig (Q111p Klimmen, ...
L387p Posterholt),
raegen echtig waer (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen)),
raegenachtig (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
raegenaechteg (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
raegenechtig (L381p Echt/Gebroek, ...
L322a Nunhem,
L299p Reuver),
raegenèchtich (Q027p Doenrade),
raengelechtig (L331p Swalmen),
raengelechtig waer (L330p Herten (bij Roermond)),
raengen-echtig (Q033p Oirsbeek),
raengenechtig (Q111p Klimmen),
raengenèchtig (Q021p Geleen),
raengərèchtich (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
raingelechtig (L320a Ell),
rāēgen èchtig (L266p Sevenum),
reagenechtig (L269b Boekend),
reegənēgtich (Q095p Maastricht),
reegənēgtəg (Q095p Maastricht),
reen-ge-ech-tig (Q096c Neerharen),
reeëgenechtig (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
regen egtig (Q033p Oirsbeek),
regen-echtig (Q112c Kunrade),
regenaechtig (Q102p Amby),
regenechtich (Q096b Itteren),
regenechtig (Q096p Bunde, ...
Q095a Caberg,
Q105p Heer,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L371p Ophoven),
regenechtig waer (L269p Blerick),
regənechtigh (Q101p Valkenburg),
regənechtəch (Q095p Maastricht),
regəneͅxtix (K314p Kwaadmechelen),
reingelēchjtig (L288a Ospel),
reingerachtigh (L386p Vlodrop),
rengelechtig (L318b Tungelroy),
rengen echtich (L382p Montfort),
rengenèèjtig (Q196p Mheer),
renger echtig (Q015p Stein),
rengerêtich (Q077p Hoeselt),
rengəlèètəg (Q171p Vlijtingen),
rēēgənègtig (Q095p Maastricht),
rēēgənègtəch (Q095p Maastricht),
rēēn-gəléchtich (L320b Kelpen),
rēēëgen echtig (Q039p Hoensbroek),
rēge-ēchtig (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
rēgənechtich (Q095p Maastricht),
rĕĕgenĕchtig (Q098p Schimmert),
re͂ggenechtig (L268p Velden),
riègenechtig (Q027p Doenrade),
rīēgə èchtich wéér (Q032p Schinnen),
rägəläxtəg (K278p Lommel),
rèchen-achtig (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
règenechtig (L360p Bree, ...
L426p Buchten,
Q203p Gulpen,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L245b Tienray),
règenèchtich (Q027p Doenrade),
règenègtig (L382p Montfort, ...
Q201p Wijlre),
règenèèchtig (L217p Meerlo),
règənechtig (L329a Kapel-in-t-Zand),
règənegtig (L381b Pey),
règənégtig (Q117p Nieuwenhagen),
rèngelechtig (L318b Tungelroy),
rèngelechtig waer (L374p Thorn),
rèngelächtig weir (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
rèègen èchtig (L429p Guttecoven),
rèègən èchtəch (L265p Meijel),
rèèngelegtig (L374p Thorn),
rèèngəlèchtich (L320p Hunsel, ...
L320p Hunsel),
rèènətəg wéér (Q116p Simpelveld),
rèəgənegtig (Q108p Wijnandsrade),
régenechtig (L432p Susteren),
régənègtig (L325p Horn),
réngelechtig (L318b Tungelroy),
réngelèchtig (L366p Gruitrode),
réngəlèchtich (L364p Meeuwen),
rééchənèchtich (Q098p Schimmert),
rééchənèèchtich (Q098p Schimmert),
réégelèchtig wéér (L416p Opglabbeek),
réégenechtig (L267p Maasbree),
réégenegtig wéér (L329p Roermond),
réégenèchtig wéér (L417p As),
réégəlègtəg (P047p Loksbergen),
réégən èchtich (L292p Heythuysen),
réégən-èèchtig (L164p Gennep),
réégənechtig (L331p Swalmen),
réégənèchtich (L433p Nieuwstadt, ...
L432p Susteren,
L271p Venlo),
réégənèchtəch (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
réégənègtig (L329p Roermond, ...
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard),
réégənèèchtəch (L265p Meijel),
réénechtəch (Q207p Epen),
rééngeléchtig wéér (L289p Weert),
rééngəlegtig (L328p Heel),
rééngəlègtich (L325p Horn),
rééngənèchtich (Q038p Amstenrade),
rêgenèchtig (L300p Beesel, ...
Q033p Oirsbeek),
rêngelechtig (L374p Thorn),
rêêgənèchtich (Q113p Heerlen),
(raengenechtigger-raengenechtischste). ps. boven de e (van ... nech...) moet nog een punt staan; deze combinatieletter is niet te maken (betekent: korte vocaal als in het Ned. bek, gek).
raengenechtich (Q020p Sittard),
regenachtig
rēgəleͅxteͅx (P218p Borlo),
regenachtig weer.
reͅxənexteͅx wēͅr (L317p Bocholt),
regenerig:
reënerig (Q117a Waubach),
regenetig:
in"van het Fr. "vin"; scherpe e van "met".
ringer etig (Q086p Eigenbilzen),
regenkrank:
regekrank (Q117b Rimburg),
regentig weer:
regentig weer (Q112b Ubachsberg, ...
Q112b Ubachsberg,
Q112b Ubachsberg),
regenweer:
raegenwaer (L271p Venlo),
raene waer (Q203p Gulpen),
raengewaer (Q020p Sittard),
reane wear (Q116p Simpelveld),
rengelwèèr (L289p Weert),
rĕngeweer (Q034p Merkelbeek),
régər wēr (K358p Beringen),
rééənə wèèr (Q116p Simpelveld),
è rèène wèèr (Q203b Ingber),
ət es reͅanəweͅar (Q202p Eys),
o.
reͅanəweͅar (Q202p Eys),
reͅəŋəweͅər (Q203b Ingber),
rotweer:
rot wêr (L215p Blitterswijck, ...
L216p Oirlo),
roͅtweiər (K278p Lommel),
ruizelig:
ruzelig (L289p Weert),
JK: correct overgenomen
rīēzelig (Q033p Oirsbeek),
ruizerig:
rūūzerig (L266p Sevenum),
schoon weer:
JK: correct overgenomen
sjōē wéér (L432p Susteren),
schraal weer:
sjroal wèèr (L360p Bree, ...
L360p Bree),
schuiverachtig:
schuuverechtig (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
sjoeveregtig (L329p Roermond),
sjoevərègtig (L329p Roermond),
schuiverig (weer):
schuverig waer (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
sjōēvərich (L432p Susteren),
(= koud en nat).
sjoeverig (Q020p Sittard),
sijpelig weer:
siepelig weer (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
slap weer:
sjlap wêr (L323p Buggenum),
slecht weer:
slech waer (L374p Thorn),
smerig (weer):
smerrig wêêr (L192p Bergen),
smèrig (L265p Meijel),
smies:
JK: correct overgenomen
sjmiese (Q222p Vaals),
smiesweer:
sjmīēsweer (Q117a Waubach),
smiezelig weer:
sjmiezelig weër (Q113c Vrusschemig),
sjmīēzelig weer (Q117a Waubach),
smīēzerig wéér (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
smodderweer:
smodderweer (P219p Jeuk),
smoͅdrə wējər (P218p Borlo),
smoͅdərweͅjr (Q078p Wellen),
smoder weèr
smoͅdər wēͅr (Q077p Hoeselt),
smotsig:
sjmôtsig (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
strontweer:
strontweer
stroͅntwēͅr (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
stuiverig:
JK: correct overgenomen
stubərix (K314p Kwaadmechelen),
t blijft over]:
duftix (Q162p Tongeren),
koej loojt (Q196p Mheer),
mar der kump rean (Q117p Nieuwenhagen),
regerechtig (L353p Eksel),
riəgəleͅxtəx (Q002p Hasselt),
we kriège rêêgen (L269a Hout-Blerick),
’t is regenächtig weir (L373p Roosteren),
check spellinJK correct overgenomne; Hasselt Wb geeft voor regen: rieëring
rīreŋextex (Q002p Hasselt),
verplaatsen?
drulerig (Q113a Welten),
trekachtig:
trékèchtig (L366p Gruitrode),
treuzelig:
treurelig.
trøzəlex (K361p Zolder),
triestig (weer):
tristeg wèiər (P055p Kermt),
tristəg (P047p Loksbergen),
tristəx (Q176a Ketsingen),
twijfelachtig:
twēͅfəleͅxteͅx (Q002p Hasselt),
vers:
vers (L364p Meeuwen, ...
L331p Swalmen),
versch (L385p Sint-Odiliënberg),
⁄t is vēēsch (Q098p Schimmert),
vies (weer):
fies (L270p Tegelen),
vees waer (L381p Echt/Gebroek),
veesj (L429p Guttecoven),
veesj waer (Q021p Geleen),
vies waer (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
vies wér (L432p Susteren),
vīēs weer (Q203p Gulpen),
vjus wèèr (Q086p Eigenbilzen),
⁄t is vieësj (Q111p Klimmen),
vies knoeiweer:
vies knouwear (L326p Grathem),
vlaasweer:
JK: correct overgenomen
vlāēs waer (L266p Sevenum),
vleddig:
JK: correct overgenomen
vleddieg (Q121p Kerkrade),
vochtig (weer):
vaochtig (Q166p Vechmaal),
vaochtig weer (Q166p Vechmaal),
vauchtig (P188p Hoepertingen, ...
P188p Hoepertingen),
veuschtisch (Q222p Vaals),
vochtich (Q077p Hoeselt),
vochtich wéér (L320b Kelpen, ...
L320b Kelpen),
vochtig (L428p Born, ...
L320a Ell,
L356p Grote-Brogel,
Q105p Heer,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
vochtig waer (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L374p Thorn),
vochtig weer (L356p Grote-Brogel, ...
P219p Jeuk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P054p Spalbeek),
voechtig (Q032p Schinnen),
voegtig (L429p Guttecoven, ...
Q032p Schinnen),
vogtig (L433p Nieuwstadt, ...
Q108p Wijnandsrade,
Q108p Wijnandsrade),
voochtig (P197p Heers),
voochtig wijer (P197p Heers),
voogtig (P121p Ulbeek, ...
L268p Velden),
voogtig wer (P121p Ulbeek),
vooichtig (Q241p Rutten),
vooichtig wèir (Q241p Rutten),
vōchtig (L381p Echt/Gebroek, ...
L271p Venlo),
vōōgtig (L266p Sevenum),
vōxtix wēr (P193p Mettekoven),
vŏŏchtig (L217p Meerlo),
vŏŏgtig (Q033p Oirsbeek),
vo͂chtich (L271p Venlo),
voͅxtəx wēͅr (Q209p Teuven),
vuchtich (Q113p Heerlen),
vuchtiech (Q116p Simpelveld),
vuchtig (Q121z Holz, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q208p Vijlen),
vuchtig weer (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
vuchtəch (Q207p Epen),
vugtig weer (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
vò-gtich weer (Q095p Maastricht),
vòchtich (Q027p Doenrade, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L364p Meeuwen,
L433p Nieuwstadt),
vòchtig (L426p Buchten, ...
L210p Venray),
vòchtig waer (L210p Venray),
vògtig (Q098p Schimmert),
vògtig wèèər (Q112b Ubachsberg),
vóchtich (Q098p Schimmert),
vóchtig (L432p Susteren),
vôchtich (L300p Beesel),
vôchtig (L330p Herten (bij Roermond)),
vôchtig waer (L271p Venlo),
vôXtiX (P193p Mettekoven),
vöchtig (L381b Pey),
vögtig waer (Q203p Gulpen),
vøxtix (Q209p Teuven),
vøͅxtex (Q203b Ingber),
vøͅxtex weͅər (Q203b Ingber),
vochtig
voͅ(w)xtəx (Q071p Diepenbeek),
voos (weer):
foas wêr (L249p Grubbenvorst),
voës (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree),
a met lengteteken
voous wär (L210p Venray),
vors (weer):
vors waer (L245b Tienray),
vŏrs wêr (L246a Swolgen),
vurswair (L288a Ospel),
vòrs (L366p Gruitrode, ...
L416p Opglabbeek),
niet strikt gescheiden van antwoord bij vraag 12a.
vòrs (L417p As),
vuil (weer):
voel (Q095p Maastricht),
vūl wēͅīr (L317p Bocholt),
vøͅyl (P055p Kermt),
vuil weer.
vūl wēͅr (L369p Kinrooi),
vøͅl wēr (K318p Beverlo),
vuile luchten:
vaul lochten (L355p Peer),
wakweer:
wak wèr (L164p Gennep),
wak wêr (L191p Afferden, ...
L209p Merselo,
Q196p Mheer),
met lengteteken op de tweede a
wak wär (L211p Leunen),
waterachtig:
wââterêchtigh (L210p Venray, ...
L210p Venray),
waterig:
waterig (L289p Weert),
ədis wáátərəch (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
waterig koud:
waterig kauwt (Q020p Sittard),
waterig kôd (L289p Weert),
waterkoud (weer):
waaterkait (Q096b Itteren),
waaterkalt (L268p Velden, ...
L271p Venlo),
waaterkaod (L289p Weert),
waatərkaot (L320b Kelpen),
waoter kààld (L164p Gennep),
water kaad (L382p Montfort),
water kald (L269p Blerick),
water kaod (Q203p Gulpen),
water koud (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen,
Q204p Wittem/Partei),
water kout (Q027p Doenrade),
water-kald (L216p Oirlo),
waterkaad (L330p Herten (bij Roermond), ...
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg),
waterkaait (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
waterkaajt (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
waterkaat (L383p Melick, ...
L382p Montfort,
L329p Roermond),
waterkald (L269b Boekend, ...
L217p Meerlo,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
waterkald waer (L271p Venlo),
waterkalt (L271p Venlo),
waterkaod (L322p Haelen, ...
Q196p Mheer,
L318b Tungelroy),
waterkaot (L267p Maasbree),
waterkaud (Q016p Lutterade),
waterkauwd (Q034p Merkelbeek, ...
Q034p Merkelbeek,
Q020p Sittard),
waterkauwt (L428p Born),
waterkawd (L381p Echt/Gebroek, ...
L432p Susteren),
waterkawt (Q021p Geleen),
waterkaöd (L267p Maasbree),
waterkāād (L331p Swalmen),
waterkāāt (L296p Steyl),
waterkoad (L320a Ell, ...
L322a Nunhem),
waterkoud (Q018p Geulle, ...
L387p Posterholt,
Q015p Stein,
Q015p Stein),
waterkoud waer (L374p Thorn),
waterkouwt (Q027p Doenrade),
waterkàwd (L266p Sevenum),
waterkòd (L300p Beesel),
waterkòòd (Q112c Kunrade),
waterköd (L318b Tungelroy),
wati kald (L269b Boekend),
watterkaaw (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
wattərków (L265p Meijel),
watər kaot (Q112b Ubachsberg),
watərkaat (L300p Beesel, ...
L331p Swalmen),
watərkaot (L325p Horn),
watərkoud (Q108p Wijnandsrade),
watərkowt (Q101p Valkenburg),
watərkáát (L299p Reuver),
wāāterkoud (L266p Sevenum),
wāāterkout (L374p Thorn),
wāterkoud (Q098p Schimmert),
wātərkāājt (Q095p Maastricht),
weͅtərkàət (Q078p Wellen),
wàtərkàlt (L271p Venlo),
wààterkout (Q033p Oirsbeek),
wáatərkaot (L322p Haelen),
wátərkout (Q098p Schimmert),
wááterkawt (Q021p Geleen),
wááterkàwt (L432p Susteren),
wáátərkaajt (Q095p Maastricht),
wáátərkaot (L322p Haelen, ...
Q113p Heerlen),
wáátərkawt (Q109p Hulsberg),
wáátərkāōt (L328p Heel),
wáátərkáájd (Q095p Maastricht),
wáátərkáájt (Q095p Maastricht),
wââterkālt (L210p Venray),
wäoterkaad (Q193p Gronsveld),
(Rhône).
waaterkaod (L294p Neer),
(vroeger: waoterkaid).
waterkaaid (Q095a Caberg),
wreed koud:
vrieëj (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
zabberig:
sàbərəx (Q093p Rosmeer),
zabberweer:
JK: correct overgenomen
zàbər wē’ər (P054p Spalbeek),
zacht weer:
zoaft wêr (L215p Blitterswijck),
zalig weer:
zallig wêr (L271p Venlo),
zeikweer:
zeikwaer (L271p Venlo),
zemelachtig:
zemelechtig (Q019p Beek),
zemer:
JK: correct overgenomen
zeemər (L381b Pey),
zeverachtig:
zeivəräxtex (K278p Lommel),
zëiverechtig (L381b Pey),
zeverig (weer):
zeiverig weer (Q095p Maastricht),
zéiverich (L381b Pey),
zeverweer:
zeiverwèr (L292p Heythuysen),
zeiverwèèr (L322p Haelen),
zeiverwéér (Q031p Spaubeek),
zivər wijər (P046p Linkhout),
zeiverwèr
zēͅivər wēͅr (L371p Ophoven),
zeverweer
zivərwiər (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
zieverweer
zivər wēer (P051p Lummen),
zibbelweer:
JK: correct overgenomen
zibbel waer (Q014p Urmond),
zo komen blaasjes op het water:
#NAME?
zo kômme blaöskes op ut water (L271p Venlo),
zouwel(weer):
zauwel (L382p Montfort),
zauwel weer (Q016p Lutterade),
zauwele (Q202p Eys),
zauwelweer (Q119p Eygelshoven, ...
Q039p Hoensbroek),
zauële wäer (Q121c Bleijerheide),
’n zauwel-waer (L270p Tegelen),
zouwelachtig weer:
en zouwelegtig wéér (L268p Velden),
zouwelig (weer):
sauwelig (Q116p Simpelveld),
zauwelig (L386p Vlodrop),
zauwəlig (Q020p Sittard, ...
L270p Tegelen),
zawelechtig wêr (L432p Susteren),
zòwelig (Q039p Hoensbroek),
zouwerig:
zuierig (Q014p Urmond),
zouwweer:
zouw weer (Q121p Kerkrade),
zōw wêêr (L192p Bergen),
zuipnat:
ziép⁄náat (L270p Tegelen),
zuur weer:
zoër weêr (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht),
zoͅur wijər (P046p Linkhout),
zwak weer:
šwaak wèr (Q035p Brunssum),
zwaak wair (L320a Ell)
|
aanhoudend regenachtig weer || door en door nat || droog blijven hoewel er regen dreigt, gezegd van het weer [t weert heen [N 22 (1963)] || druilerig || druilerig regenen || druilerig weer || druilerig weer [moezerig, monketig] [N 22 (1963)] || huiverig, koud, guur weer [grellig, zoer, locht, schrauw] [N 22 (1963)] || kil [SGV (1914)], [ZND 27 (1938)] || kil weer [ZND 27 (1938)] || koud en mistig, gezegd van het weer [muur] [N 81 (1980)] || koud, nat en winderig || koud, regenachtig weer || nat [DC 02 (1932)], [SGV (1914)], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || nat weder [ZND 19B (1936)] || nat weer [versigheid] [N 81 (1980)] || nat, vochtig, gezegd van het weer [wak, luimerig] [N 81 (1980)] || natte [een ~ zomer] [SGV (1914)] || nattig (bij dooiweer) || nattig en koud, gezegd van het weer [kil, killig, waterkoud] [N 81 (1980)] || nattig, vochtig || regenachtig || regenachtig, gezegd van het weer [ruizerig] [N 81 (1980)] || tamelijk koud, gezegd van het weer [koutig] [N 81 (1980)] || vochtig, nat weer || wak weer [SGV (1914)] || zomer [een natte } [SGV (1914)] || zomer [een natte ~ ] [SGV (1914)]
III-4-4
|