e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
op een hoop gooien bijeendoen: biǝndun (Zelem), bijeenschudden: bięi̯nšø̜dǝ (Heel), bijeenvaren: bięi̯nvārǝ (Stevensweert), een hoop maken: nǝn hup mǭkǝ (Melveren), een mijt maken: ǝn mīt mākǝ (Melick, ... ), een mijt zetten: ęi̯n mīt zętǝ (Baexem, ... ), een tom maken: ǝnǝ tǫm mǭǝkǝ (Opheers), hopen: hø̜i̯pǝ (Klimmen), hōǝpǝ (Horst), hopen maken: hęi̯p mǭkǝ (Rummen), in de hoop leggen: en dǝn huǝp lɛgǝ (Paal), in de hoop schudden: in de hoop schudden (Middelaar), in een hoop gieten: en ǝn hūp gęi̯tǝ (Koersel), in een mijt leggen: in ǝn mīt lęqǝ (Sint Pieter), mijn maken: męi̯n mǭkǝ (Oost-Maarland), mijten: mītǝ (Houthem), op de hoop smijten: ǫp dǝn ūp smē̜ǝtǝ (Niel-Bij-Sint-Truiden), op een dijk schudden: ǫp ǝn dik sxødǝ (Milsbeek, ... ), op een hoop doen: ǫp ęi̯nǝ hǫu̯p dōn (Holtum, ... ), op een hoop gieten: ǫp nǝ huǝp gītǝ (Berverlo), ǫp nǝn hōp gīǝtǝn (Diepenbeek), ǫp nǝn hūp gītǝ (Hasselt), ǫp ǝnǝ hǫu̯p gītǝ (Opheers), op een hoop gooien: ǫp nǝn hup gōi̯ǝ (Linde), ǫp ęi̯nǝn hǭup gȳi̯ǝ (Bree), op een hoop leggen: ǫp nǝ hōp lęqǝ (Sint Pieter), ǫp nǝ hǫu̯p lɛgǝ (Roosteren), op een hoop schuddelen: ǫp ęi̯nǝn hǫu̯p sxø̜dǝlǝ (Blerick), op een hoop schudden: up nǝn huǝp sxødǝ (Hamont, ... ), ǫp (ęi̯)nǝ hǫu̯p šø̜dǝ (Baexem, ... ), ǫp nǝn hop šedǝ (Gelieren Bret), ǫp nǝn huǝp sxydǝn (Achel, ... ), ǫp nǝn hǫu̯p sxødǝ (Velden), ǫp nǝn ūp sxędǝ (Kiewit), ǫp ęi̯nǝ hǫu̯p šødǝ (Herten, ... ), ǫp ęi̯nǝ hǭp šø̜dǝ šø̜dǝ (Schimmert), ǫp ęi̯nǝn hǭyp šødǝ (Gruitrode), ǫp ęnǝn hōp sxødǝ (Gennep, ... ), ǫp ǝn hǫu̯p sxø̜dǝ (Nederweert), ǫp ǝnǝn hǫu̯p šødǝ (Bocholt, ... ), ǫp ǝnǝn ūp sxødǝ (Sint-Truiden), ǫp ǝnǝn ǭyp šø̜dǝ (Geistingen, ... ), ǫp˱ nǝn hōp sxødǝ (Blitterswijck, ... ), op een lange rug schudden: ǫp ęnǝ laŋǝ ruq šødǝ (Maasniel), op een mijn gooien: ǫp ǝn miŋ gui̯ǝ (Oost-Maarland), op een mijt schudden: ǫp ǝn mīt še.dǝ (Opglabbeek), op een tijl schudden: ǫp ǝn tɛ̄l sxødǝn (Lommel), op een wal schudden: ǫp ęnǝ wal sxødǝ (Velden), ǫp ęnǝ wal šø̜dǝ (Baarlo, ... ), ǫp ǝn wal sxødǝ (Milsbeek, ... ), op hopen doen: ǫp hø̜i̯p dōn (Buchten), op hopen schudden: ǫp hȳp sxødǝ (Sevenum), ǫp hø̜i̯p šødǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), op kuilen schudden: ǫp kulǝ šø̜dǝ (Posterholt), ophopen: ophȳpǝ (Merselo), ǫphø̜i̯pǝ (Baexem), ǫphǫu̯pǝ (Neeritter) Het uitstorten van de aardappelen in de kuil. [N 12, 29; monogr.] I-5