| 24338 |
jong van een dier |
bagge:
bagge (Q020p Sittard),
big
bak (L381b Pey),
Bree Wb. big
bagk (L360p Bree),
Veldeke varken
bak (Q111p Klimmen),
Veldeke varken: mv.
bagke (Q111p Klimmen),
voor zwijnen
e bag (Q086p Eigenbilzen),
WBD/WLD
bak (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD van varken
bàkt (L266p Sevenum),
baggetje:
WLD heeft de verkleinnaam
e bekske (Q196p Mheer),
beest:
biest (Q203p Gulpen),
beestje:
bieske (Q095p Maastricht),
biestje (L328p Heel),
bokje:
Veldeke het mnl. jong van een schaap of geit
e böksjke (Q111p Klimmen),
dier:
Veldeke het ml. kalf
duur (Q111p Klimmen),
diertje:
dierche (Q118p Schaesberg),
WLD
deerke (Q111p Klimmen),
geitje:
WBD/WLD
geitje (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
germ:
Veldeke het vrl. jong van een schaap of geit
’n girm (Q111p Klimmen),
jong:
e jonk (Q196p Mheer),
ei jonk (L382p Montfort),
ein jōnk (L332p Maasniel),
het joenk (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
het jonk (Q196p Mheer),
jo.ŋk (Q002p Hasselt, ...
L382p Montfort),
joeng (L430p Einighausen, ...
Q020p Sittard),
joenk (Q083p Bilzen, ...
Q002p Hasselt,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik),
joeënk (Q083p Bilzen),
joĕnk (L430p Einighausen),
jong (Q096a Borgharen, ...
L209p Merselo,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
Q168p s-Herenelderen,
Q030p Schinveld,
L210p Venray),
jonk (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
L417p As,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L265c Beringe,
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L292p Heythuysen,
L414p Houthalen,
Q100p Houthem,
L298p Kessel,
Q104a Limmel,
P047p Loksbergen,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
L216p Oirlo,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
joongk (Q102p Amby),
joonk (L246p Horst, ...
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q197p Noorbeek,
Q093p Rosmeer,
Q187p Sint-Pieter,
L246a Swolgen,
Q197a Terlinden,
L215a Wellerlooi),
joōnk (L248p Lottum, ...
Q095p Maastricht,
L246a Swolgen),
joŏng (L250p Arcen, ...
Q211p Bocholtz,
L247p Broekhuizen,
L216p Oirlo,
Q032a Puth,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
L245b Tienray),
joŏnk (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L384p Herkenbosch,
Q039p Hoensbroek,
L377p Maasbracht,
L217p Meerlo,
Q112p Voerendaal),
jou̯n (Q003p Genk),
jou̯ŋk (Q002p Hasselt, ...
P051p Lummen,
P172p Wilderen),
joŋ (Q168p 'S-Herenelderen, ...
L250p Arcen,
Q103p Berg / Terblijt,
Q211p Bocholtz,
Q096a Borgharen,
L247p Broekhuizen,
Q086p Eigenbilzen,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
Q110p Heek,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
L211p Leunen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L115p Mook,
Q022p Munstergeleen,
Q117p Nieuwenhagen,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
L163p Ottersum,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L192a Siebengewald,
Q116p Simpelveld,
K353p Tessenderlo,
L245b Tienray,
L210p Venray),
joŋk (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
L333p Asenray / Maalbroek,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
Q019p Beek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L192p Bergen,
L265c Beringe,
Q072p Beverst,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
L428p Born,
L428p Born,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q096p Bunde,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
Q007p Eisden,
L360a Gerdingen,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
L366p Gruitrode,
L352p Hechtel,
L328p Heel,
Q094p Hees,
L291p Helden,
L384p Herkenbosch,
K360p Heusden,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L316p Kaulille,
L298p Kessel,
L315p Kleine-Brogel,
P057p Kuringen,
L379p Laak,
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
Q104a Limmel,
L376p Linne,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
Q089p Martenslinde,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
L380p Ohé,
L216p Oirlo,
K315p Oostham,
L415p Opoeteren,
K357p Paal,
L290p Panningen,
L355p Peer,
Q161p Piringen,
L387p Posterholt,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
Q168a Rijkhoven,
Q158p Riksingen,
Q093p Rosmeer,
Q032p Schinnen,
P052p Schulen,
L266p Sevenum,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q020p Sittard,
Q206p Slenaken,
P054p Spalbeek,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
P056p Stokrooie,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
Q008p Vucht,
L289p Weert,
L213p Well,
Q164a Widooie,
P118a Wijer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
joŋkt (Q017p Elsloo, ...
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q259p Lontzen,
Q248p Remersdaal,
Q208p Vijlen,
Q117a Waubach),
joŋt (Q027p Doenrade, ...
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q119p Eygelshoven,
Q204a Mechelen,
Q197p Noorbeek,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q015p Stein,
Q222p Vaals),
joǝŋk (Q254p Henri-Chapelle, ...
L383p Melick),
jōngk (L266p Sevenum),
jōnk (Q018p Geulle, ...
L165p Heijen,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L329p Roermond,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
jōōenk (L419p Elen),
jōōngk (P055p Kermt),
jōōnk (L250p Arcen, ...
Q105p Heer),
jōŋk (L286p Hamont),
jŏeng (Q033p Oirsbeek),
jŏenk (Q028p Jabeek),
jŏng (Q110p Heek, ...
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen,
Q098p Schimmert),
jŏngk (L383p Melick),
jŏnk (L324p Baexem, ...
Q096p Bunde,
Q027p Doenrade,
L380p Genooi/Ohé,
L326p Grathem,
L379p Laak,
L376p Linne,
Q016p Lutterade,
Q196p Mheer,
L288p Nederweert,
Q020p Sittard,
Q206p Slenaken,
L296p Steyl,
L432p Susteren),
jŏŏng (L164p Gennep, ...
Q111p Klimmen,
L211p Leunen),
jŏŏnk (L191p Afferden, ...
L249p Grubbenvorst,
L299p Reuver),
jŏŋk (L434a Broeksittard),
joͅŋk (K358p Beringen),
ju.ŋk (Q002p Hasselt),
juenk (Q078p Wellen),
jungk (L318p Stramproy),
junk (Q102p Amby, ...
P188p Hoepertingen,
K353p Tessenderlo,
P192p Voort),
juŋ (Q002p Hasselt, ...
Q033p Oirsbeek),
juŋk (Q077a Alt-Hoeselt, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
P115p Duras,
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
K316p Heppen,
P121a Herten,
P188p Hoepertingen,
Q028p Jabeek,
Q074p Kortessem,
P187a Kuttekoven,
L379p Laak,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L319p Molenbeersel,
P164p Neerhespen,
L433p Nieuwstadt,
L380p Ohé,
K315p Oostham,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen,
P177p Zepperen),
juǝŋ (K317p Leopoldsburg),
juǝŋk (Q083p Bilzen),
jŭnk (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q020p Sittard),
jyŋk (P050p Herk-de-Stad, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
jyǝŋk (Q078p Wellen),
jòng (Q198p Eijsden),
jònk (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L329p Roermond,
L212a Smakt,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
jóng (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
jóng(k) (L265p Meijel),
jónk (L320p Hunsel, ...
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
Q162p Tongeren),
jônk (L269p Blerick, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q099p Meerssen,
L321p Neeritter,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
jönk (L292p Heythuysen, ...
Q077p Hoeselt,
L320p Hunsel,
L433p Nieuwstadt,
L293p Roggel),
jø.ŋk (P179p Aalst),
jønk (L288p Nederweert),
jøŋ (Q166p Vechmaal),
jøŋk (Q102p Amby, ...
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
L330p Herten,
P188p Hoepertingen,
P171p Landen,
Q009p Maasmechelen,
L364p Meeuwen,
L288p Nederweert,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
P192p Voort,
P211p Waasmont,
P172p Wilderen),
jøŋkt (Q259p Lontzen),
jø̄.ŋk (P193p Mettekoven),
jø̄ŋk (Q168p 'S-Herenelderen, ...
P197p Heers,
P219p Jeuk,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P192p Voort,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
jø̜i̯ŋk (P186p Gelinden),
jø̜ŋk (L292p Heythuysen, ...
L320p Hunsel,
L293p Roggel),
jøͅŋk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
jōn (Q172p Vroenhoven),
jōŋk (Q168p 'S-Herenelderen, ...
L250p Arcen,
Q011p Boorsem,
Q018p Geulle,
L286p Hamont,
Q105p Heer,
L165p Heijen,
L246p Horst,
P055p Kermt,
Q167p Koninksem,
Q088p Lanaken,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
L314p Overpelt,
Q093p Rosmeer,
Q241p Rutten,
L266p Sevenum,
Q187p Sint Pieter,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q172p Vroenhoven,
L215a Wellerlooi,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven),
jōŋkt (Q196p Mheer),
jōǝŋk (L419p Elen),
jǫu̯.ŋk (Q156p Borgloon),
jǫŋk (K358p Beringen, ...
L367p Neerglabbeek,
L416p Opglabbeek,
Q012p Rekem),
jǭŋk (L429p Guttecoven),
jǭǝŋk (Q007p Eisden),
jənk (P219p Jeuk),
j‧oŋk (Q012p Rekem),
è jŏŏnk (L248p Lottum),
’t jongk (Q098p Schimmert),
’t jonk (L325p Horn, ...
Q098p Schimmert),
’t jŏŏnk (L215p Blitterswijck),
[ ? + verkortingsboogje]
jòngk (L323p Buggenum),
[verlengingsstreepje boven n ]
jonk (L426p Buchten),
b.v. hond
’n jónk (L269p Blerick),
cassettebandje
joongk (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
E / jonge M
jonk (L378p Stevensweert),
eigen spellingsysteem
joenk (Q034p Merkelbeek),
jonk (Q032p Schinnen),
jônk (L320a Ell),
eigen spellingsysteem verschillend bij verschillende dieren
jong (L217p Meerlo),
Endepols
e joonk (Q095p Maastricht),
jong (Q095p Maastricht),
jonk (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
joonk (Q095p Maastricht),
Gronsveld Wb
joûnk (Q193p Gronsveld),
ideosyncr.
ei jónk (L294p Neer),
jonk (L329p Roermond),
joong (L268p Velden),
joonk (Q095p Maastricht, ...
L386p Vlodrop),
junk (L374p Thorn),
jônk (L383p Melick),
’t jong (Q197p Noorbeek),
IPA
juŋk (K314p Kwaadmechelen),
korte oo
joonk (L213p Well),
mv. [j?ange(n)
jŏank (L429p Guttecoven),
mv. jonge
jong (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q117b Rimburg),
mv. jóónge
jóónk (Q105p Heer),
mv: jonge(n)
jonk (Q030p Schinveld),
o bijna oo
ei jonk (L271p Venlo),
Veldeke
jònk (L381p Echt/Gebroek, ...
L322p Haelen),
jônk (L322a Nunhem),
Veldeke 1979 nr. 1
’t jong (L210p Venray),
Veldeke (aangepast)
jóng (L245b Tienray),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
èe jonk (Q203p Gulpen),
wanneer het over "jingelen"gaat
jonk (Q086p Eigenbilzen),
WBD
joong (L265p Meijel),
WBD/WLD
e joonk (Q095a Caberg),
jonk (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L371p Ophoven,
Q116p Simpelveld),
joonk (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
jōēnk (L416p Opglabbeek),
jōōnk (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
jònk (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q015p Stein),
jóngk (L432p Susteren),
jónk (Q014p Urmond),
jôonk (L329p Roermond),
’t jonk (Q016p Lutterade),
WBD/WLD ó even gesloten als oo
jónk (L417p As),
WLD
jo.ŋk (o.) (Q202p Eys),
joank (L378p Stevensweert),
joenk (Q033p Oirsbeek),
jon-k (L320b Kelpen),
jong (Q208p Vijlen),
jonk (L300p Beesel, ...
L428p Born,
Q021p Geleen,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
L267p Maasbree,
L382p Montfort),
joonk (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen,
Q032b Sweikhuizen,
L318b Tungelroy),
joənk (L299p Reuver),
jōōngk (Q095p Maastricht),
jònk (L353p Eksel, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
jónk (Q027p Doenrade, ...
L374p Thorn,
L271p Venlo),
jônk (L296p Steyl, ...
L271p Venlo,
L289p Weert),
’n jóng (L164p Gennep),
’t jŭnk (Q098p Schimmert),
’t jônk (Q112b Ubachsberg),
± WLD
jonk (Q108p Wijnandsrade),
jong beest:
jou̯ŋ bii̯ǝst (P176p Sint-Truiden),
joŋǝ bēst (P176p Sint-Truiden),
juŋ biǝst (P176p Sint-Truiden),
jong dier:
joŋk dēr (L420p Rotem),
joŋk dīr (L352p Hechtel),
jonge hond:
Veldeke hond
’ne jónge hónd (Q111p Klimmen),
WLD
joͅŋə ho.nt (m.) (Q203b Ingber),
jonge kat:
Veldeke kat
’n jóng kat (Q111p Klimmen),
WLD
joͅŋ ka.t (v.) (Q203b Ingber),
jonge, de:
de jonge (Q098p Schimmert, ...
L386p Vlodrop),
den het jônge (L216p Oirlo),
ene jonge (Q096p Bunde),
jongen (mv):
joŋǝn (L429a Berg),
ōu̯ŋǝ (Q009p Maasmechelen),
jongen (mv.):
jongen (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
Q015p Stein),
joonge (L385p Sint-Odili?nberg),
jōnge (Q027p Doenrade, ...
L427p Obbicht),
jōōngə (mv.) (Q116p Simpelveld),
jŏnge (mv.) (Q036p Nuth/Aalbeek),
jònge (Q032a Puth),
jónge (Q095p Maastricht),
jônge (L267p Maasbree),
bv. de kat haat j?nge
jônge (Q204a Mechelen),
Gronsveld Wb
joûnge (Q193p Gronsveld),
meerv. alleen
jonge (Q097p Ulestraten),
Veldeke
jonge (Q117a Waubach),
WLD
jonge (Q019z Geverik/Kelmond, ...
Q032p Schinnen),
jònge (L210p Venray),
jongetje:
juŋskǝ (K353p Tessenderlo),
jøŋskǝ (P048p Halen),
jongt:
e jongt (Q027p Doenrade),
ee jonkt (Q113p Heerlen),
jongt (Q198p Eijsden, ...
Q207p Epen,
Q222p Vaals),
jonkt (Q117a Waubach),
joŏngt (Q207p Epen, ...
Q119p Eygelshoven,
Q204a Mechelen,
Q117b Rimburg),
joŏnkt (Q017p Elsloo),
jŏngt (Q015p Stein),
jŏnkt (Q203p Gulpen, ...
Q197p Noorbeek),
jŏŏnkt (Q208p Vijlen),
jóngt (Q207p Epen),
’t jongt (Q039p Hoensbroek),
’t jonkt (Q222p Vaals),
ideosyncr.
jongt (Q121p Kerkrade),
WBD/WLD
jòngt (Q117p Nieuwenhagen),
WLD
e jongt (Q196p Mheer),
jonkie:
jonkie (Q095p Maastricht),
jūngske (Q193p Gronsveld),
kak jong:
kaak jonk (Q201p Wijlre),
kalf:
kalve (Q020p Sittard),
ideosyncr.
e kauf van en koe (L432p Susteren),
koe
e kowf (Q086p Eigenbilzen),
Veldeke koe
e kawf (Q111p Klimmen),
Veldeke koe: mv.
kawver (Q111p Klimmen),
WBD/WLD
kauf (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WBD/WLD (kalf)
kauf (L417p As),
WBD/WLD = kalfje
kaaf (L329a Kapel-in-t-Zand),
kalfje:
WLD heeft de verkleinnaam
e köfke (Q196p Mheer),
kats jong:
(kàtsj) joeng (Q020p Sittard),
kek:
WLD vogels
kek (L289p Weert),
kiertje:
oude spelling varken
kierke (L265p Meijel),
klein:
klęi̯n (K358p Beringen),
klęnt (Q028p Jabeek),
klein beest:
klein biešs (L269a Hout-Blerick),
klein biësj (L271p Venlo),
klèn beest (L165p Heijen),
klein beestje:
klee biĕsjke (Q196p Mheer),
kleen biejske (L432a Koningsbosch),
klei biesjke (Q032p Schinnen),
klei baistje (L374p Thorn),
klei beesje (L331a Asselt),
klei bēësjke (Q021p Geleen),
klei bieĕsjtje (L324p Baexem),
klei bieske (Q192p Margraten),
klei biestje (L373p Roosteren),
klei bièske (Q099p Meerssen),
kleim biësje (L270p Tegelen),
klein beeyske (L300p Beesel),
klein bestje (L376p Linne),
klein beëstje (L377p Maasbracht),
klein bieestje (L320a Ell, ...
L321p Neeritter),
klein biesje (L246p Horst, ...
L268p Velden),
klein bieske (L300p Beesel, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht),
klein biestje (L290p Panningen, ...
L318b Tungelroy),
klein biezje (L266p Sevenum),
klein bieësje (L291p Helden/Everlo),
klein bieëske (Q111p Klimmen, ...
Q097p Ulestraten),
klein bieëstje (L318p Stramproy),
klein bieəsje (L246b Melderslo),
klein bièske (Q099p Meerssen, ...
Q101p Valkenburg),
klein biêsje (L322p Haelen),
klein biësje (L295p Baarlo, ...
L271p Venlo),
klein bīēsje (L269p Blerick, ...
L288a Ospel),
klein bīēəsje (L247z Broekhuizenvorst),
klein bjeischke (Q019p Beek),
klein bjeske (Q103p Berg-en-Terblijt),
klèj bīèstjə (L381b Pey),
klèn biejsje (L217p Meerlo),
klêên beestje (L192p Bergen),
klein diertje:
klaen bieësje/dierke (L211p Leunen),
klang dieržə (Q222p Vaals),
klee deerke (Q202p Eys, ...
Q117a Waubach),
klee dirke (Q208p Vijlen),
klee dirreke (Q204a Mechelen),
klein deerke (Q032a Puth, ...
Q098p Schimmert),
klein dirke (Q197p Noorbeek),
kleə dirke (Q030p Schinveld),
klē dīrkə (Q112p Voerendaal),
klièn diereke (L192a Siebengewald),
klä dirke (Q203p Gulpen),
kleine:
klęŋǝ (Q278p Welkenraedt),
konijntje:
WBD/WLD
knien-kə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
kwak:
vogel
’n kwak (L269p Blerick),
lam:
Veldeke schaap en geit
e lamp (Q111p Klimmen),
Veldeke schaap en geit: mv.
lammer (Q111p Klimmen),
WBD/WLD (lam)
làm (L417p As),
lammetje:
Bree Wb. lammetje
lemke (L360p Bree),
schaap
lémke (L381b Pey),
WBD/WLD
lemkə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD heeft de verkleinnaam
e lemke (Q196p Mheer),
lepper:
lepper (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
stier:
Veldeke het ml. kalf
sjteer (Q111p Klimmen),
veulen:
Bree Wb. veulen
viêle (L360p Bree),
oude spelling paard
veulle (L265p Meijel),
paard
e vjeule (Q086p Eigenbilzen),
Veldeke paard
e vuele (Q111p Klimmen),
WBD/WLD
vèùlə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WBD/WLD (veulen)
vīēle (L417p As),
veulentje:
WLD heeft de verkleinnaam
e völleke (Q196p Mheer),
vis:
Veldeke het vrl. kalf
’n vaesj (Q111p Klimmen),
welp:
wulp (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
oude spelling honden
wulp (L265p Meijel)
|
[R 12, 38; S 16; L 1a-m; L 27, 47a; monogr.]diertje || Hoe noemt u het jong van een dier (jonk, jonkie, welp, wulp, kakerd, kakernest) [N 83 (1981)] || jong (subst.; van een dier) [Roukens 12 (1937)] || jong (ve dier) [SGV (1914)] || jong pasgeboren dier || jong ve dier [ZND 01 (1922)] || jong ve dier, met de speen grootgebracht || klein beestje [DC 37 (1964)]
I-11, III-4-2
|