e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
homp brood brok: brok (Schinnen), bròk (Meeuwen), brək (Horn), dik stuk: dik sjtök (Guttecoven), dikke schijf brood: dicke schief broêd (Heerlerbaan/Kaumer), dikke snede: dikke sneej (Ospel), fomp: fump (Kwaadmechelen), fond: fong (Opglabbeek), fòn-g (Opglabbeek), gebroken  fóng (As), gesneden  fóng (As), indien gesneden  fóng (Opglabbeek), homp: hoamp (Sittard, ... ), hoe.mp (Hasselt), hoemp (Schinveld), homp (Beek, ... ), hoomp (Gennep, ... ), hōmp (Buggenum, ... ), hōōmp (Maastricht, ... ), hŏĕmp (Loksbergen), hŏomp (Valkenburg), hŏŏmp (Thorn), ho‧mp (Weert), hò.mp (Montfort), hòmp (Echt/Gebroek, ... ), hómp (Beek, ... ), hômp (Herten (bij Roermond), ... ), hôomp (Horst, ... ), hömp (Sint-Odiliënberg), höömp (Posterholt), h‧ómp (Haelen), oe.mp (Hasselt), de o is niet zeker goed geschreven  homp (Roermond), gebroken  hómp (As), homp  homp (Meeuwen), indien gescheurd  hómp (Opglabbeek), n koors veur et paard  hoomp (Caberg), vooral van brood  hómp (Tongeren), homp brood: hoe.mp brōēëd (Hasselt), homp broêd (Blerick), hómp broed (Maastricht), hómp brōēd (Sevenum), hômp broed (Blerick), hômp broëd (Hoensbroek), kijl: kīēl (Grevenbicht/Papenhoven), kīēle (Stein), klomp: klo.mp (Neeroeteren), klomp (Waubach), kloomp (Doenrade), knab: kna.p (Eys, ... ), knab (Vijlen, ... ), knap (Beek, ... ), knáp (Epen), meevoud knabbe  knab (Klimmen), ne Knab kees  knab (Roermond), knab brood: knòp brōēt (Maastricht), knauw: knàw (Maastricht), knauwel: kna.wwel (Amby), knauwel (Kerkrade, ... ), knauwəl (Meers, ... ), knawwel (Echt/Gebroek, ... ), knouwel (Herten (bij Roermond)), knààwə (Sweikhuizen), kná⁄wəl (Brunssum), van iets eetbaars ne knouwel balkenbriej, brood, sjpek, sjónk  knou:wel (Roermond), knauwel brood: knaéwul brŏĕd (Itteren), knode: knao (Brunssum, ... ), knoa (Kerkrade), knô (Beek), knode brood: knao brood (Sittard), knoa brōēd (Heerlen), knode weg: knaoë wék (Nieuwenhagen), knoden: arch.  knui (Maastricht), knoef: knōēf (Hamont), knoest: knus (Meeswijk), ënë kn؉s és wat gro¯ttër as ënë hómp  knōēs (Tongeren), knots: knods (Schimmert), korst: kaorst (Gennep), koeəsj (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), korst (Kelpen), kōōəsj (Schinnen), kôêsj (Jabeek), de korst  koeësj (Klimmen), korst brood: koest broëd (Eys), kors broëd (Maasbree), kōēsjbrōēd (Rimburg), voor de paarden: vur de pèèd  koasch broĕed (Gulpen), korstje: keurske (Maastricht), paardsbrood: dik stuk brood voor het paard bij pauze tijdens werk op het veld  p‧eͅəts˂br‧uət (Ingber), rammel: remmel (Geleen), rèmməl (Kapel-in-t-Zand), dikke snee (?)  remmel (Lutterade), richel: richəl (Urmond), riem: reem (Guttecoven, ... ), roggeknol: Mèt kies en roggeknölle  roggeknöl (Maastricht), snap brood: sjnààp brôêt (Heerlen), spie: spi (Meeuwen), spi-j (Gruitrode), gesneden  spi-j (As), indien gesneden  spi-j (Opglabbeek), stomp: sjtoomp (Kapel-in-t-Zand), sjtômp (Herten (bij Roermond)), stj‧ómp (Haelen), stoemp (Hoeselt), stomp (Kelpen, ... ), stoomp (Tungelroy), stómp (Kesseleik, ... ), stômp (Ell), stömp (Stein), de o is niet zeker goed geschreven  sjtomp (Roermond), mv.  stump (Heythuysen), stomp  stómp (Meijel), stuk: sjtök (Doenrade), stuk (Heythuysen), stèk (Neeroeteren), stök (Rekem, ... ), stuk brood: stuk broed (Eys), stuk broot (Leopoldsburg), tomp: to.mp (Neeroeteren), tomp (Meeswijk), tòmp (Buchten, ... ), tómp (Bree), tômp (Stokkem), Eine tômp broeët  tômp (Nederweert), gebroken  tómb (As), indien gescheurd  tómb (Opglabbeek), tomp brood: tómp brōēd (Sevenum) brok || brok brood || dikke snede, homp (brood) || een homp brood || homp || homp (brood), voornamelijk een stuk aan de zijkant || homp (voedsel) || homp brood || homp; Hoe noemt U: Een dik stuk brood (homp, fomp, facht, hoft, knods, knoft, kreeuw) [N 80 (1980)] || hompen roggebrood || onooglijk(e) homp || stuk vormloos vlees III-2-3