24726 |
dode tak |
afgestorven tak:
WBD/WLD
oafgesjtorve tak (Q016p Lutterade),
dode stek:
eine dooie sjtek (Q098p Schimmert),
dode tak:
doj tak (Q077p Hoeselt),
doje tak (L329p Roermond),
dooie tak (L329p Roermond),
doowj tak (P219p Jeuk),
dōejen tak (L246p Horst),
dwajje tak (Q018p Geulle),
eine dooie tak (Q098p Schimmert),
enne doeëje tak (L216p Oirlo),
inne dōēë tak (Q039p Hoensbroek),
eigen spellingsysteem
doeie tak (L265p Meijel),
Endepols
doeje tak (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
doeë tak (Q121p Kerkrade),
doje tak (L374p Thorn),
NCDN
doajö ták (L378p Stevensweert),
Veldeke
’ne doeë tak (Q111p Klimmen),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang
doeë tak (Q203p Gulpen),
Veldens dialekt
un doeie tak (L268p Velden),
WBD/WLD
doeje tak (Q095a Caberg),
doejən tàk (Q095p Maastricht),
dōēë tàk (Q117p Nieuwenhagen),
WBD\\WLD
dôê tàk (Q038p Amstenrade),
WLD
doe-e tak (Q118p Schaesberg),
doojə tàk (L164p Gennep),
doëjen tak (L271p Venlo),
dōô tak (Q027p Doenrade),
± WLD
doeeje tak (L288a Ospel),
dood hout:
dōēd holt (L269p Blerick),
WLD
doed hout (Q095p Maastricht),
dor hout:
dor hout (L330p Herten (bij Roermond)),
Veldeke 1979, nr. 1
dor haolt (L210p Venray),
dorre stek:
dorre stek (L321a Ittervoort),
dorre tak:
dorre tak (L414p Houthalen, ...
L271p Venlo),
dorretak (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen),
dèùərə tak (Q207p Epen),
#NAME?
dòrre tak (Q111p Klimmen),
Bree Wb.
eine dorren tak (L360p Bree),
ideosyncr.
dorre tak (Q020p Sittard, ...
L386p Vlodrop),
IPA, omgesp.
dørəntak (K314p Kwaadmechelen),
WBD / WLD
dorrə tak (L299p Reuver),
WLD
(dorrətàk) (L382p Montfort),
dorre tak (L374p Thorn),
dorre tàk (Q096b Itteren, ...
L266p Sevenum),
dorre-tak (L387p Posterholt),
dòrre tak (L429p Guttecoven, ...
L266p Sevenum),
± WLD
dōrre tak (L289p Weert),
dove tak:
eine douve tak (L330p Herten (bij Roermond)),
kapotte tak:
eine kapotte tak (Q098p Schimmert),
ka.poͅ.tə ta.k m. (Q203b Ingber),
kapotte tak (Q102p Amby, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q201p Wijlre),
kəpoͅ.tə ta.k m. (Q202p Eys),
Endepols
unne kepotte tak (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ideosyncr.
kapotte tak (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
’nne kepotten tak (Q193p Gronsveld),
oude spellingsysteem
kapote tak (L265p Meijel),
WLD
kappotte tak (Q208p Vijlen),
± WLD
kepótte tak (Q111p Klimmen),
kuil:
kuel (Q222p Vaals),
rotte tak:
rotte tak (L288a Ospel),
eigen spellingsysteem
rotte tak (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
schansenremmel:
Venlo e.o.
schanseremmel (L267p Maasbree),
stek:
? stek (L269b Boekend),
schtek (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
sjtek (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
L299p Reuver,
Q116p Simpelveld,
L331p Swalmen),
stek (L353p Eksel, ...
Q018p Geulle),
sték (P047p Loksbergen),
eigen fon. aanduidingen
stek (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
sjtek (Q021p Geleen),
Endepols
stek (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
sjtek (L432p Susteren),
Nijmeegs (WBD)
stek (L265p Meijel),
Veldeke aangepast
stek (L245b Tienray),
Venlo e.o.
stek (L267p Maasbree),
WBD/WLD
sjtek (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjtèk (L432p Susteren),
stek (L416p Opglabbeek, ...
L371p Ophoven,
Q014p Urmond),
WBD/WLD = dòrr\\ tàk
stèk (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WBD/WLD é leunt aan bij ö
sték (L417p As),
WLD
sjtek (Q019z Geverik/Kelmond, ...
Q032p Schinnen,
Q108p Wijnandsrade),
sjtèk (Q032b Sweikhuizen),
sjték (L331p Swalmen),
stek (L428p Born, ...
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L318b Tungelroy,
L210p Venray),
stèk (L382p Montfort),
énné schtèk (Q098p Schimmert),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
sjtèk (L322p Haelen),
verdorde tak:
ideosyncr.
verdord (Q039p Hoensbroek)
|
Een dode tak (stek). [N 82 (1981)]
III-4-3
|